ЁЯУЪ Vocabulary Learning Module – Day 15
ЁЯУШ Step 1 тАФ Word Table
| Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| lend | рд▓реЗрдВрдб | рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдирд╛, рджреЗрдирд╛ Can you lend me your pen for a moment? ЁЯУЦ рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдкреЗрди рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ? |
| tricycle | рдЯреНрд░рд╛рдЗрд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ | рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ The little boy rode his tricycle in the park. ЁЯУЦ рдЫреЛрдЯреЗ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдИред |
| friendless | рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реЗрд╕ | рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛, рдЕрдХреЗрд▓рд╛ The new student felt friendless on his first day at school. ЁЯУЦ рдирдП рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдЖред |
| hopeless | рд╣реЛрдкрд▓реЗрд╕ | рдирд┐рд░рд╛рд╢, рдмреЗрдмрд╕ After failing the exam, she felt completely hopeless. ЁЯУЦ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдлреЗрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╡рд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред |
| share | рд╢реЗрдпрд░ | рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ Please share your lunch with your classmates. ЁЯУЦ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рдВрдЪ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╣рдкрд╛рдард┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдБрдЯреЛред |
ЁЯдЭ Story 1 тАФ Friendship & Loyalty (The Tricycle of Hope)
In a small village near Pune, there lived a boy named Raju. He was friendless because he could not walk properly. His legs were weak from birth. Other children laughed at him. He felt hopeless and alone.
Raju sat under the banyan tree every day. He watched other children play. They rode bicycles and ran in the fields. No one asked him to share their games. No one offered to lend him a toy.
One morning, a new girl named Anu came to the village. She was lively and kind. She saw Raju sitting alone. His face was sad. His clothes were untidy because he had no one to help him.
“Why do you sit alone?” Anu asked.
“I am friendless,” Raju said. “I cannot run. I cannot play. I am hopeless.”
Anu thought for a moment. Then she ran home. She returned with something wonderful тАФ an old tricycle. It had three wheels and a strong frame.
“My brother used this,” Anu said. “He has grown up now. I want to lend it to you. You can ride it and share games with us.”
Raju’s eyes filled with tears. “You will lend me your tricycle? But why? I am a friendless boy.”
“Not anymore,” Anu smiled. “Friends share things. Friends help each other. Now, let us ride together!”
Raju sat on the tricycle. His weak legs could push the pedals. The three wheels kept him balanced. He moved forward for the first time in his life. He was no longer hopeless.
The other children gathered around. They were astonished. “Can we share the tricycle too?” they asked.
“Yes!” Raju laughed. “Anu taught me that we must share and lend to others. No one should feel friendless.”
From that day, the village children played together. They learned that a simple tricycle could change a hopeless life into a grand adventure. Anu was good-natured and wise. She proved that true friends do not let anyone feel alone.
Raju sat under the banyan tree every day. He watched other children play. They rode bicycles and ran in the fields. No one asked him to share their games. No one offered to lend him a toy.
One morning, a new girl named Anu came to the village. She was lively and kind. She saw Raju sitting alone. His face was sad. His clothes were untidy because he had no one to help him.
“Why do you sit alone?” Anu asked.
“I am friendless,” Raju said. “I cannot run. I cannot play. I am hopeless.”
Anu thought for a moment. Then she ran home. She returned with something wonderful тАФ an old tricycle. It had three wheels and a strong frame.
“My brother used this,” Anu said. “He has grown up now. I want to lend it to you. You can ride it and share games with us.”
Raju’s eyes filled with tears. “You will lend me your tricycle? But why? I am a friendless boy.”
“Not anymore,” Anu smiled. “Friends share things. Friends help each other. Now, let us ride together!”
Raju sat on the tricycle. His weak legs could push the pedals. The three wheels kept him balanced. He moved forward for the first time in his life. He was no longer hopeless.
The other children gathered around. They were astonished. “Can we share the tricycle too?” they asked.
“Yes!” Raju laughed. “Anu taught me that we must share and lend to others. No one should feel friendless.”
From that day, the village children played together. They learned that a simple tricycle could change a hopeless life into a grand adventure. Anu was good-natured and wise. She proved that true friends do not let anyone feel alone.
рдкреБрдгреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рд░рд╛рдЬреВ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдареАрдХ рд╕реЗ рдЪрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдкреИрд░ рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рд╣реА рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рдереЗред рджреВрд╕рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╣рдБрд╕рддреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдФрд░ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред
рд░рд╛рдЬреВ рд╣рд░ рджрд┐рди рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмреИрдарддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рджреВрд╕рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЗрд▓рддреЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рдерд╛ред рд╡реЗ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рджреМрдбрд╝рддреЗ рдереЗред рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдкреВрдЫрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЦрд┐рд▓реМрдирд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХреАред
рдПрдХ рд╕реБрдмрд╣, рдЕрдиреБ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдирдИ рд▓рдбрд╝рдХреА рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдИред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡рдВрдд рдФрд░ рджрдпрд╛рд▓реБ рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рд░рд╛рдЬреВ рдХреЛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмреИрдарддреЗ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдЙрджрд╛рд╕ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЧрдВрджреЗ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
“рддреБрдо рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реЛ?” рдЕрдиреБ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
“рдореИрдВ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рд╣реВрдБ,” рд░рд╛рдЬреВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдореИрдВ рджреМрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдореИрдВ рдЦреЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдореИрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реВрдБред”
рдЕрдиреБ рдиреЗ рдПрдХ рдкрд▓ рд╕реЛрдЪрд╛ред рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рдШрд░ рджреМрдбрд╝реАред рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рдЕрджреНрднреБрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реМрдЯреА тАФ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рддреАрди рдкрд╣рд┐рдП рдФрд░ рдПрдХ рдордЬрд╝рдмреВрдд рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдерд╛ред
“рдореЗрд░реЗ рднрд╛рдИ рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛,” рдЕрдиреБ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рд╡рд╣ рдЕрдм рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдБред рддреБрдо рдЗрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓ рдмрд╛рдБрдЯ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛред”
рд░рд╛рдЬреВ рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдБрд╕реВ рднрд░ рдЖрдПред “рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЛрдЧреА? рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпреЛрдВ? рдореИрдВ рдПрдХ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рд╣реВрдБред”
“рдЕрдм рдирд╣реАрдВ,” рдЕрдиреБ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдИред “рджреЛрд╕реНрдд рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯрддреЗ рд╣реИрдВред рджреЛрд╕реНрдд рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм, рдЪрд▓реЛ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ!”
рд░рд╛рдЬреВ рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдкрд░ рдмреИрдард╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рдкреИрд░ рдкреИрдбрд▓ рдзрдХреЗрд▓ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рддреАрди рдкрд╣рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рдЦрддреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдм рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
рджреВрд╕рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛ рдЧрдПред рд╡реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред “рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рднреА рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдмрд╛рдБрдЯ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
“рд╣рд╛рдБ!” рд░рд╛рдЬреВ рд╣рдБрд╕рд╛ред “рдЕрдиреБ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред”
рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓рддреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдПрдХ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреЛ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЕрдиреБ рджрдпрд╛рд▓реБ рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрддреЗред
рд░рд╛рдЬреВ рд╣рд░ рджрд┐рди рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмреИрдарддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рджреВрд╕рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЗрд▓рддреЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рдерд╛ред рд╡реЗ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рджреМрдбрд╝рддреЗ рдереЗред рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдкреВрдЫрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЦрд┐рд▓реМрдирд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХреАред
рдПрдХ рд╕реБрдмрд╣, рдЕрдиреБ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдирдИ рд▓рдбрд╝рдХреА рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдИред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡рдВрдд рдФрд░ рджрдпрд╛рд▓реБ рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рд░рд╛рдЬреВ рдХреЛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмреИрдарддреЗ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдЙрджрд╛рд╕ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЧрдВрджреЗ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
“рддреБрдо рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реЛ?” рдЕрдиреБ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
“рдореИрдВ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рд╣реВрдБ,” рд░рд╛рдЬреВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдореИрдВ рджреМрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдореИрдВ рдЦреЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдореИрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реВрдБред”
рдЕрдиреБ рдиреЗ рдПрдХ рдкрд▓ рд╕реЛрдЪрд╛ред рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рдШрд░ рджреМрдбрд╝реАред рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рдЕрджреНрднреБрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реМрдЯреА тАФ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рддреАрди рдкрд╣рд┐рдП рдФрд░ рдПрдХ рдордЬрд╝рдмреВрдд рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдерд╛ред
“рдореЗрд░реЗ рднрд╛рдИ рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛,” рдЕрдиреБ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рд╡рд╣ рдЕрдм рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдБред рддреБрдо рдЗрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓ рдмрд╛рдБрдЯ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛред”
рд░рд╛рдЬреВ рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдБрд╕реВ рднрд░ рдЖрдПред “рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЛрдЧреА? рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпреЛрдВ? рдореИрдВ рдПрдХ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рд╣реВрдБред”
“рдЕрдм рдирд╣реАрдВ,” рдЕрдиреБ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдИред “рджреЛрд╕реНрдд рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯрддреЗ рд╣реИрдВред рджреЛрд╕реНрдд рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм, рдЪрд▓реЛ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ!”
рд░рд╛рдЬреВ рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдкрд░ рдмреИрдард╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рдкреИрд░ рдкреИрдбрд▓ рдзрдХреЗрд▓ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рддреАрди рдкрд╣рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рдЦрддреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдм рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
рджреВрд╕рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛ рдЧрдПред рд╡реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред “рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рднреА рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдмрд╛рдБрдЯ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
“рд╣рд╛рдБ!” рд░рд╛рдЬреВ рд╣рдБрд╕рд╛ред “рдЕрдиреБ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред”
рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓рддреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдПрдХ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреЛ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЕрдиреБ рджрдпрд╛рд▓реБ рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрддреЗред
ЁЯР╛ Story 2 тАФ Animal & Nature (The Friendless Fox and the Lively Squirrel)
In the green forest of Madhya Pradesh, there lived a young fox named Raki. He was friendless because he was too shy. Other animals thought he was proud. But Raki was just quiet and studious. He watched birds build nests. He learned which berries were safe to eat.
One winter, the forest became barren. The trees lost their leaves. Food was hard to find. Raki felt hopeless. He had no one to share his worries with. He sat alone in his den, cold and hungry.
A lively squirrel named Chiki found him. “Why do you hide here?” Chiki asked. “The forest animals are gathering food together. You should participate with us!”
“I am friendless,” Raki whispered. “No one likes me. I am hopeless in this cold.”
Chiki’s heart was good-natured. “That is not true! I will lend you my courage. Come, let us find food together. A friendless fox is still a fox who deserves help.”
They searched the forest. Chiki knew where acorns were hidden. Raki used his sharp nose to find mushrooms. They decided to share everything they found.
“Look!” Chiki shouted. She found an old wooden barrel under a tree. Inside were dried nuts and seeds. Enough for many animals!
Raki’s eyes grew wide. “Should we keep this for ourselves?” he asked.
“No!” Chiki said firmly. “We must share with everyone. Even the naughty monkeys and the grizzled old bear. When we share, no one is friendless.”
Raki agreed. He helped carry the food to the other animals. The monkeys were astonished. The old bear nodded kindly. For the first time, Raki felt accepted.
From that day, Raki was no longer friendless. He learned that to stop feeling hopeless, you must first share what you have. Chiki taught him that a lively heart can warm even the coldest winter.
One winter, the forest became barren. The trees lost their leaves. Food was hard to find. Raki felt hopeless. He had no one to share his worries with. He sat alone in his den, cold and hungry.
A lively squirrel named Chiki found him. “Why do you hide here?” Chiki asked. “The forest animals are gathering food together. You should participate with us!”
“I am friendless,” Raki whispered. “No one likes me. I am hopeless in this cold.”
Chiki’s heart was good-natured. “That is not true! I will lend you my courage. Come, let us find food together. A friendless fox is still a fox who deserves help.”
They searched the forest. Chiki knew where acorns were hidden. Raki used his sharp nose to find mushrooms. They decided to share everything they found.
“Look!” Chiki shouted. She found an old wooden barrel under a tree. Inside were dried nuts and seeds. Enough for many animals!
Raki’s eyes grew wide. “Should we keep this for ourselves?” he asked.
“No!” Chiki said firmly. “We must share with everyone. Even the naughty monkeys and the grizzled old bear. When we share, no one is friendless.”
Raki agreed. He helped carry the food to the other animals. The monkeys were astonished. The old bear nodded kindly. For the first time, Raki felt accepted.
From that day, Raki was no longer friendless. He learned that to stop feeling hopeless, you must first share what you have. Chiki taught him that a lively heart can warm even the coldest winter.
рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд░реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ, рд░рд╛рдХреА рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓реЛрдордбрд╝реА рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рд╢рд░реНрдореАрд▓рд╛ рдерд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрднрд┐рдорд╛рдиреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдХреА рдмрд╕ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдкрдврд╝рд╛рдХреВ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕реЗ рдмреЗрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВред
рдПрдХ рд╕рд░реНрджреА рдореЗрдВ, рдЬрдВрдЧрд▓ рдмрдВрдЬрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрддреЗ рдЧрд┐рд░рд╛ рджрд┐рдПред рдЦрд╛рдирд╛ рдвреВрдБрдврдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдХреА рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдПрдБ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛, рдардВрдбрд╛ рдФрд░ рднреВрдЦрд╛ рдмреИрдард╛ред
рдЪрд┐рдХреА рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рдЧрд┐рд▓рд╣рд░реА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдпрд╛ред “рддреБрдо рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпреЛрдВ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реЛ?” рдЪрд┐рдХреА рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред “рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдирд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рддреБрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП!”
“рдореИрдВ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рд╣реВрдБ,” рд░рд╛рдХреА рдиреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ред “рдХреЛрдИ рдореБрдЭреЗ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдореИрдВ рдЗрд╕ рдардВрдб рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реВрдБред”
рдЪрд┐рдХреА рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рджрдпрд╛рд▓реБ рдерд╛ред “рдпрд╣ рд╕рдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ! рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдЙрдзрд╛рд░ рджреВрдБрдЧреАред рдЖрдУ, рдЪрд▓реЛ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдвреВрдБрдврддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рд▓реЛрдордбрд╝реА рдлрд┐рд░ рднреА рдПрдХ рд▓реЛрдордбрд╝реА рд╣реИ рдЬреЛ рдорджрдж рдХрд╛ рд╣рдХрд╝рджрд╛рд░ рд╣реИред”
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬ рдХреАред рдЪрд┐рдХреА рдХреЛ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣рдмрд▓реВрдд рдХрд╣рд╛рдБ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдХреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рддреЗрдЬрд╝ рдирд╛рдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдорд╢рд░реВрдо рдвреВрдБрдвреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ред
“рджреЗрдЦреЛ!” рдЪрд┐рдХреА рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдкреАрдкрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ред рдЕрдВрджрд░ рд╕реВрдЦреЗ рдореЗрд╡реЗ рдФрд░ рдмреАрдЬ рдереЗред рдХрдИ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлрд╝реА!
рд░рд╛рдХреА рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЪреМрдбрд╝реА рд╣реЛ рдЧрдИрдВред “рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦреЗрдВ?” рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
“рдирд╣реАрдВ!” рдЪрд┐рдХреА рдиреЗ рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ред “рд╣рдореЗрдВ рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╢рд░рд╛рд░рддреА рдмрдВрджрд░реЛрдВ рдФрд░ рднреВрд░реЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рднрд╛рд▓реВ рдХреЛ рднреАред рдЬрдм рд╣рдо рдмрд╛рдБрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреЛрдИ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред”
рд░рд╛рдХреА рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдмрдВрджрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рднрд╛рд▓реВ рдиреЗ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░, рд░рд╛рдХреА рдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рд░рд╛рдХреА рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЪрд┐рдХреА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рджрд┐рд▓ рд╕рдмрд╕реЗ рдардВрдбреА рд╕рд░реНрджреА рдХреЛ рднреА рдЧрд░реНрдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рд╕рд░реНрджреА рдореЗрдВ, рдЬрдВрдЧрд▓ рдмрдВрдЬрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрддреЗ рдЧрд┐рд░рд╛ рджрд┐рдПред рдЦрд╛рдирд╛ рдвреВрдБрдврдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдХреА рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдПрдБ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛, рдардВрдбрд╛ рдФрд░ рднреВрдЦрд╛ рдмреИрдард╛ред
рдЪрд┐рдХреА рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рдЧрд┐рд▓рд╣рд░реА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдпрд╛ред “рддреБрдо рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпреЛрдВ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реЛ?” рдЪрд┐рдХреА рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред “рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдирд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рддреБрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП!”
“рдореИрдВ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рд╣реВрдБ,” рд░рд╛рдХреА рдиреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ред “рдХреЛрдИ рдореБрдЭреЗ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдореИрдВ рдЗрд╕ рдардВрдб рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реВрдБред”
рдЪрд┐рдХреА рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рджрдпрд╛рд▓реБ рдерд╛ред “рдпрд╣ рд╕рдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ! рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдЙрдзрд╛рд░ рджреВрдБрдЧреАред рдЖрдУ, рдЪрд▓реЛ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдвреВрдБрдврддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рд▓реЛрдордбрд╝реА рдлрд┐рд░ рднреА рдПрдХ рд▓реЛрдордбрд╝реА рд╣реИ рдЬреЛ рдорджрдж рдХрд╛ рд╣рдХрд╝рджрд╛рд░ рд╣реИред”
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬ рдХреАред рдЪрд┐рдХреА рдХреЛ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣рдмрд▓реВрдд рдХрд╣рд╛рдБ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдХреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рддреЗрдЬрд╝ рдирд╛рдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдорд╢рд░реВрдо рдвреВрдБрдвреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ред
“рджреЗрдЦреЛ!” рдЪрд┐рдХреА рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдкреАрдкрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ред рдЕрдВрджрд░ рд╕реВрдЦреЗ рдореЗрд╡реЗ рдФрд░ рдмреАрдЬ рдереЗред рдХрдИ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлрд╝реА!
рд░рд╛рдХреА рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЪреМрдбрд╝реА рд╣реЛ рдЧрдИрдВред “рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦреЗрдВ?” рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
“рдирд╣реАрдВ!” рдЪрд┐рдХреА рдиреЗ рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ред “рд╣рдореЗрдВ рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╢рд░рд╛рд░рддреА рдмрдВрджрд░реЛрдВ рдФрд░ рднреВрд░реЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рднрд╛рд▓реВ рдХреЛ рднреАред рдЬрдм рд╣рдо рдмрд╛рдБрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреЛрдИ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред”
рд░рд╛рдХреА рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдмрдВрджрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рднрд╛рд▓реВ рдиреЗ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░, рд░рд╛рдХреА рдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рд░рд╛рдХреА рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЪрд┐рдХреА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рджрд┐рд▓ рд╕рдмрд╕реЗ рдардВрдбреА рд╕рд░реНрджреА рдХреЛ рднреА рдЧрд░реНрдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯСС Dialogue 1 тАФ King & Kingdom | Topic: A king and his minister planning to help the poor in the kingdom
King Rajendra:Minister, the inhabitants of the western villages are suffering. The land there is barren. The people feel hopeless. What shall we do?рдордВрддреНрд░реА, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рджреБрдЦреА рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреА рдЬрд╝рдореАрди рдмрдВрдЬрд░ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?
Minister (Pandit Sharma):Your Majesty, in my opinion, we must send a crew of workers to dig wells. We should also lend seeds to the farmers. But first, we must give them hope.рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдореЗрд░реА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ, рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдПрдБ рдЦреЛрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрд╝рджреВрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рджрд▓ рднреЗрдЬрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмреАрдЬ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ, рд╣рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд╢рд╛ рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
Rajendra:Agreed. I will share my royal grain stores with them. No one in my kingdom should feel friendless or hopeless. But how do we reach the children?рд╕рд╣рдорддред рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЕрдирд╛рдЬ рднрдВрдбрд╛рд░ рдмрд╛рдБрдЯреВрдБрдЧрд╛ред рдореЗрд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдпрд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рддрдХ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВ?
Sharma:Your Majesty, I have an idea. Let us send tricycles to the village school. The children can ride them and feel lively. A tricycle brings joy to a friendless child.рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИред рдЪрд▓реЛ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓реЗрдВ рднреЗрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдВрдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдПрдХ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЦреБрд╢реА рджреЗрддреА рд╣реИред
Rajendra:Excellent idea! And we will share books too. A studious child never feels hopeless. But Sharma, make sure the schools are neat. No untidy classrooms in my kingdom!рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░! рдФрд░ рд╣рдо рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рднреА рдмрд╛рдБрдЯреЗрдВрдЧреЗред рдПрдХ рдкрдврд╝рд╛рдХреВ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдХрднреА рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд░реНрдорд╛, рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЛ рдХрд┐ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░реЗ рд╣реЛрдВред рдореЗрд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧрдВрджрд╛ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ!
Sharma:As you command, Your Majesty. The royal crew will leave tomorrow. We will bring order to the disorder and hope to the hopeless.рдЬреИрд╕рд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬред рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рджрд▓ рдХрд▓ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рдо рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд▓рд╛рдПрдБрдЧреЗ рдФрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХреЛ рдЖрд╢рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗред
Rajendra:Go with my blessings. And remember тАФ a true king does not just rule. He lends his heart to his people. He shares their pain and their joy.рдореЗрд░реЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдУред рдФрд░ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛ тАФ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рд╢рд╛рд╕рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рджрд┐рд▓ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЙрдирдХреЗ рджреБрдЦ рдФрд░ рдЦреБрд╢реА рдмрд╛рдБрдЯрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯОн Dialogue 2 тАФ Comedy | Topic: Two neighbours arguing over a borrowed tricycle
Mrs. Gupta:Mrs. Sharma! You lended my son’s tricycle three days ago. It is still at your house. My son feels friendless without it. He is hopeless and crying!рд╢рд░реНрдорд╛ рдЬреА! рдЖрдкрдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреА рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рддреАрди рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реАред рдпрд╣ рдЕрднреА рднреА рдЖрдкрдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реИ рдФрд░ рд░реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ!
Mrs. Sharma:Oh please, Mrs. Gupta! Your son has ten other toys. In my opinion, he is just being naughty. My daughter needs the tricycle for her grand birthday parade!рдЕрд░реЗ рдмрд╕, рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдЬреА! рдЖрдкрдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджрд╕ рдФрд░ рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░реА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдмрд╕ рд╢рд░рд╛рд░рддреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реА рдмреЗрдЯреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╡реНрдп рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдкрд░реЗрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП!
Mrs. Gupta:A birthday parade? Mrs. Sharma, your house is always topsy-turvy. The tricycle will get lost in that disorder! Please share it back. We can share turns every day.рдПрдХ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдкрд░реЗрдб? рд╢рд░реНрдорд╛ рдЬреА, рдЖрдкрдХрд╛ рдШрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЙрд╕ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА! рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдмрд╛рдБрдЯреЛред рд╣рдо рд╣рд░ рджрд┐рди рдмрд╛рд░реА-рдмрд╛рд░реА рдмрд╛рдБрдЯ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
Mrs. Sharma:Share turns? Ha! You are the most studious neighbour I know. You count every minute. Fine, I will return it hastily. But my daughter will share her birthday cake with your son. Deal?рдмрд╛рд░реА-рдмрд╛рд░реА рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛? рд╣рд╛! рддреБрдо рд╕рдмрд╕реЗ рдкрдврд╝рд╛рдХреВ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реВрдБред рддреБрдо рд╣рд░ рдорд┐рдирдЯ рдЧрд┐рдирддреА рд╣реЛред рдареАрдХ рд╣реИ, рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА-рдЬрд▓реНрджреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ рджреВрдБрдЧреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реА рдмреЗрдЯреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдХрд╛ рдХреЗрдХ рдмрд╛рдБрдЯреЗрдЧреАред рд╕реМрджрд╛?
Mrs. Gupta:Deal! But make sure the tricycle comes back neat and clean. Not untidy like your living room!рд╕реМрджрд╛! рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЛ рдХрд┐ рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░реА рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдПред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдХреА рддрд░рд╣ рдЧрдВрджреА рдирд╣реАрдВ!
Mrs. Sharma:My living room is not untidy! It is artistically topsy-turvy. Now, let me lend you some advice, Mrs. Gupta. Do not be hopeless over a tricycle. Life is bigger than wheels!рдореЗрд░рд╛ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЧрдВрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ! рдпрд╣ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛ рд╣реИред рдЕрдм, рдореБрдЭреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рджреЛ, рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдЬреАред рдПрдХ рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдкрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдордд рд╣реЛред рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реИ!
Mrs. Gupta:You and your lively excuses! Just return the tricycle before sunset. Or I will tell everyone you are a friendless neighbour who never shares!рддреБрдо рдФрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рдмрд╣рд╛рдиреЗ! рдмрд╕ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреАрди рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ рджреЛред рд╡рд░рдирд╛ рдореИрдВ рд╕рдмрдХреЛ рдмрддрд╛рдКрдБрдЧреА рдХрд┐ рддреБрдо рдПрдХ рдмрд┐рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдХреА рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╣реЛ рдЬреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдмрд╛рдБрдЯрддреА!