ЁЯУЪ Vocabulary Learning Module – Day 13
ЁЯУШ Step 1 тАФ Word Table
| Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| topsy-turvy | рдЯреЙрдкреНрд╕реА-рдЯрд░реНрд╡реА | рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛, рдЕрд╕реНрдд-рд╡реНрдпрд╕реНрдд After the party, the room was completely topsy-turvy. ЁЯУЦ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдХрдорд░рд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред |
| grand | рдЧреНрд░реИрдВрдб | рднрд╡реНрдп, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ The grand palace had golden doors and marble floors. ЁЯУЦ рднрд╡реНрдп рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рдлрд░реНрд╢ рдереЗред |
| untidy | рдЕрдирдЯрд╛рдЗрдбреА | рдЧрдВрджрд╛, рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд His room was very untidy with clothes everywhere. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рдЧрдВрджрд╛ рдерд╛, рдХрдкрдбрд╝реЗ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдмрд┐рдЦрд░реЗ рдереЗред |
| disorder | рдбрд┐рд╕рдСрд░реНрдбрд░ | рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА The teacher was angry because of the disorder in the classroom. ЁЯУЦ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдереЗред |
| neat | рдиреАрдЯ | рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░рд╛, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд She always keeps her desk clean and neat. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдиреА рдореЗрдЬрд╝ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░реА рд░рдЦрддреА рд╣реИред |
ЁЯСС Story 1 тАФ King & Kingdom (The Grand Palace of Mysore)
The grand palace of Mysore stood like a jewel in the sun. Its golden domes shone brightly. King Krishnaraja loved his palace. But he loved order more than beauty.
One morning, the king walked through the royal gardens. He stopped suddenly. The flower beds were topsy-turvy. Roses and lilies grew in disorder. The paths were untidy with fallen leaves.
“Who did this?” the king shouted. His voice echoed through the halls. The royal gardener, an old grizzled man, came running. He looked exhausted and unshaved.
“Your Majesty, forgive me,” the gardener said. “The young prince and his friends were naughty yesterday. They played in the garden and made everything topsy-turvy.”
The king frowned. “Where is the prince?”
The prince arrived hastily. He was courteous but nervous. “Father, I am sorry. We were too lively in our games. We did not mean to create disorder.”
The king sat on his throne. “A grand palace needs neat gardens. A kingdom needs order. You are studious in your books, but you must also learn to keep things neat.”
The prince bowed. “I will fix everything, Father. I will make the garden neat again. No more untidy paths. No more disorder.”
All day, the prince worked with the gardener. They planted flowers in straight lines. They swept the paths clean. The garden became beautiful and neat.
The king was astonished. “You see, my son. A grand kingdom is not just about gold and marble. It is about keeping order in everything. Even a chatterer like your aunt knows that a neat room is a happy room.”
The prince smiled. “Yes, Father. From today, I will never let my life become topsy-turvy.”
One morning, the king walked through the royal gardens. He stopped suddenly. The flower beds were topsy-turvy. Roses and lilies grew in disorder. The paths were untidy with fallen leaves.
“Who did this?” the king shouted. His voice echoed through the halls. The royal gardener, an old grizzled man, came running. He looked exhausted and unshaved.
“Your Majesty, forgive me,” the gardener said. “The young prince and his friends were naughty yesterday. They played in the garden and made everything topsy-turvy.”
The king frowned. “Where is the prince?”
The prince arrived hastily. He was courteous but nervous. “Father, I am sorry. We were too lively in our games. We did not mean to create disorder.”
The king sat on his throne. “A grand palace needs neat gardens. A kingdom needs order. You are studious in your books, but you must also learn to keep things neat.”
The prince bowed. “I will fix everything, Father. I will make the garden neat again. No more untidy paths. No more disorder.”
All day, the prince worked with the gardener. They planted flowers in straight lines. They swept the paths clean. The garden became beautiful and neat.
The king was astonished. “You see, my son. A grand kingdom is not just about gold and marble. It is about keeping order in everything. Even a chatterer like your aunt knows that a neat room is a happy room.”
The prince smiled. “Yes, Father. From today, I will never let my life become topsy-turvy.”
рдореИрд╕реВрд░ рдХрд╛ рднрд╡реНрдп рдорд╣рд▓ рд╕реВрд░рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рддреНрди рдХреА рддрд░рд╣ рдЦрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдЧреБрдВрдмрдж рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдЪрдордХ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреГрд╖реНрдгрд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╣рд▓ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдереЗред
рдПрдХ рд╕реБрдмрд╣, рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд╛рд╣реА рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗред рд╡рд╣ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд░реБрдХ рдЧрдПред рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдЙрд▓реНрдЯреЗ-рдкреБрд▓реНрдЯреЗ рдереЗред рдЧреБрд▓рд╛рдм рдФрд░ рд▓рд┐рд▓реА рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрдЧ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЧрд┐рд░реА рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЧрдВрджреЗ рдереЗред
“рдЗрд╕рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреМрди?” рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдПред рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬреАред рд╢рд╛рд╣реА рдорд╛рд▓реА, рдПрдХ рднреВрд░реЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреВрдврд╝рд╛ рдЖрджрдореА, рджреМрдбрд╝рдХрд░ рдЖрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдердХрд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рджрд╛рдврд╝реА рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
“рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ,” рдорд╛рд▓реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдпреБрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд▓ рд╢рд░рд╛рд░рддреА рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред”
рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рднреМрдВрд╣реЗрдВ рдЪрдврд╝рд╛рдИрдВред “рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ?”
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдЬрд▓реНрджреА-рдЬрд▓реНрджреА рдЖрдпрд╛ред рд╡рд╣ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рдШрдмрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред “рдкрд┐рддрд╛рдЬреА, рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬреАрд╡рдВрдд рдереЗред рд╣рдордиреЗ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред”
рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдмреИрдареЗред “рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдорд╣рд▓ рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░реЗ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рддреБрдо рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдХреВ рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд░рдЦрдирд╛ рднреА рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред”
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред “рдореИрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рдХрд░ рджреВрдБрдЧрд╛, рдкрд┐рддрд╛рдЬреАред рдореИрдВ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░рд╛ рдмрдирд╛ рджреВрдБрдЧрд╛ред рдЕрдм рдФрд░ рдЧрдВрджреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдирд╣реАрдВред рдЕрдм рдФрд░ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВред”
рдкреВрд░рд╛ рджрд┐рди, рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдорд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлреВрд▓ рд╕реАрдзреА рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд┐рдПред рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред “рджреЗрдЦреЛ, рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдЯреЗред рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рд╕реЛрдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмреБрдЖ рдЬреИрд╕реА рдмрдХрд╡рд╛рд╕реА рднреА рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдХрдорд░рд╛ рдПрдХ рдЦреБрд╢ рдХрдорд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред”
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рд╣рд╛рдБ, рдкрд┐рддрд╛рдЬреАред рдЖрдЬ рд╕реЗ, рдореИрдВ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЙрд▓реНрдЯреА-рдкреБрд▓реНрдЯреА рд╣реЛред”
рдПрдХ рд╕реБрдмрд╣, рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд╛рд╣реА рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗред рд╡рд╣ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд░реБрдХ рдЧрдПред рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдЙрд▓реНрдЯреЗ-рдкреБрд▓реНрдЯреЗ рдереЗред рдЧреБрд▓рд╛рдм рдФрд░ рд▓рд┐рд▓реА рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрдЧ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЧрд┐рд░реА рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЧрдВрджреЗ рдереЗред
“рдЗрд╕рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреМрди?” рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдПред рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬреАред рд╢рд╛рд╣реА рдорд╛рд▓реА, рдПрдХ рднреВрд░реЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреВрдврд╝рд╛ рдЖрджрдореА, рджреМрдбрд╝рдХрд░ рдЖрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдердХрд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рджрд╛рдврд╝реА рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
“рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ,” рдорд╛рд▓реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдпреБрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд▓ рд╢рд░рд╛рд░рддреА рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред”
рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рднреМрдВрд╣реЗрдВ рдЪрдврд╝рд╛рдИрдВред “рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ?”
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдЬрд▓реНрджреА-рдЬрд▓реНрджреА рдЖрдпрд╛ред рд╡рд╣ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рдШрдмрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред “рдкрд┐рддрд╛рдЬреА, рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬреАрд╡рдВрдд рдереЗред рд╣рдордиреЗ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред”
рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдмреИрдареЗред “рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдорд╣рд▓ рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░реЗ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рддреБрдо рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдХреВ рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд░рдЦрдирд╛ рднреА рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред”
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред “рдореИрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рдХрд░ рджреВрдБрдЧрд╛, рдкрд┐рддрд╛рдЬреАред рдореИрдВ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░рд╛ рдмрдирд╛ рджреВрдБрдЧрд╛ред рдЕрдм рдФрд░ рдЧрдВрджреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдирд╣реАрдВред рдЕрдм рдФрд░ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВред”
рдкреВрд░рд╛ рджрд┐рди, рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдорд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлреВрд▓ рд╕реАрдзреА рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд┐рдПред рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред “рджреЗрдЦреЛ, рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдЯреЗред рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рд╕реЛрдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмреБрдЖ рдЬреИрд╕реА рдмрдХрд╡рд╛рд╕реА рднреА рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдХрдорд░рд╛ рдПрдХ рдЦреБрд╢ рдХрдорд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред”
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рд╣рд╛рдБ, рдкрд┐рддрд╛рдЬреАред рдЖрдЬ рд╕реЗ, рдореИрдВ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЙрд▓реНрдЯреА-рдкреБрд▓реНрдЯреА рд╣реЛред”
ЁЯР╛ Story 2 тАФ Animal & Nature (The Untidy Nest of the Jungle)
Deep in the Sundarbans forest, there lived a myna bird named Mithu. She was a chatterer who talked from dawn to dusk. But she had one big problem тАФ her nest was always untidy.
Twigs, leaves, and broken shells lay everywhere. Her nest was completely topsy-turvy. When the wind blew, everything fell out. The other birds called her nest a disorder in the forest.
“Mithu, your home is a mess!” said the wise old owl. “In my opinion, you should learn from the ants. They keep their tunnels neat and clean.”
Mithu flapped her wings. “I am too lively to clean! I would rather participate in singing contests than sweep my nest. Cleaning is boring!”
One rainy night, the storm came. The wind blew hard. Because her nest was untidy and topsy-turvy, it broke apart. Mithu fell to the ground. She was exhausted and wet.
A kind squirrel named Kiki found her. “Come to my tree hole,” Kiki said. “It is small but neat. I keep everything in order.”
Mithu entered Kiki’s home. She was astonished. The tree hole was tiny but perfect. Every nut and leaf was in its place. There was no disorder at all.
“How do you keep it so neat?” Mithu asked.
“I spend a little time every day cleaning,” Kiki explained. “I do not let things become untidy. A neat home is a safe home.”
Mithu felt ashamed. “I was naughty and lazy. I let my nest become a disorder. From today, I will build a grand new nest. It will be the most neat nest in the forest!”
The next morning, Mithu worked hard. She arranged every twig carefully. She placed shells in a row. She swept away the dust. Her new nest was beautiful and neat.
The forest animals came to see. Even the grizzled old tiger nodded in approval. “A neat nest shows a neat mind,” he growled softly.
Mithu sang a happy song. Her voice echoed through the trees. She was no longer a messy chatterer. She was a neat and proud bird.
Twigs, leaves, and broken shells lay everywhere. Her nest was completely topsy-turvy. When the wind blew, everything fell out. The other birds called her nest a disorder in the forest.
“Mithu, your home is a mess!” said the wise old owl. “In my opinion, you should learn from the ants. They keep their tunnels neat and clean.”
Mithu flapped her wings. “I am too lively to clean! I would rather participate in singing contests than sweep my nest. Cleaning is boring!”
One rainy night, the storm came. The wind blew hard. Because her nest was untidy and topsy-turvy, it broke apart. Mithu fell to the ground. She was exhausted and wet.
A kind squirrel named Kiki found her. “Come to my tree hole,” Kiki said. “It is small but neat. I keep everything in order.”
Mithu entered Kiki’s home. She was astonished. The tree hole was tiny but perfect. Every nut and leaf was in its place. There was no disorder at all.
“How do you keep it so neat?” Mithu asked.
“I spend a little time every day cleaning,” Kiki explained. “I do not let things become untidy. A neat home is a safe home.”
Mithu felt ashamed. “I was naughty and lazy. I let my nest become a disorder. From today, I will build a grand new nest. It will be the most neat nest in the forest!”
The next morning, Mithu worked hard. She arranged every twig carefully. She placed shells in a row. She swept away the dust. Her new nest was beautiful and neat.
The forest animals came to see. Even the grizzled old tiger nodded in approval. “A neat nest shows a neat mind,” he growled softly.
Mithu sang a happy song. Her voice echoed through the trees. She was no longer a messy chatterer. She was a neat and proud bird.
рд╕реБрдВрджрд░рд╡рди рдХреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ, рдорд┐рдереВ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдореИрдирд╛ рдкрдХреНрд╖реА рд░рд╣рддреА рдереАред рд╡рд╣ рдПрдХ рдмрдХрд╡рд╛рд╕реА рдереА рдЬреЛ рднреЛрд░ рд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рддрдХ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереА тАФ рдЙрд╕рдХрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЧрдВрджрд╛ рдерд╛ред
рдЯрд╣рдирд┐рдпрд╛рдБ, рдкрддреНрддреЗ рдФрд░ рдЯреВрдЯреЗ рдЦреЛрд▓реЗ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдмрд┐рдЦрд░реЗ рдереЗред рдЙрд╕рдХрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛ рдерд╛ред рдЬрдм рд╣рд╡рд╛ рдЪрд▓рддреА, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрд╛рд╣рд░ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдЙрд╕рдХреЗ рдШреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╣рддреЗ рдереЗред
“рдорд┐рдереВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдШрд░ рдЧрдВрджрд╛ рд╣реИ!” рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓реВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдореЗрд░реА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ, рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЪреАрдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░рд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред”
рдорд┐рдереВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдВрдЦ рдлрдбрд╝рдлрдбрд╝рд╛рдПред “рдореИрдВ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЬреАрд╡рдВрдд рд╣реВрдБ! рдореИрдВ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдЭрд╛рдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЧрд╛рдпрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░реВрдБрдЧреАред рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдмреЛрд░рд┐рдВрдЧ рд╣реИ!”
рдПрдХ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдд, рдЖрдВрдзреА рдЖрдИред рд╣рд╡рд╛ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдЪрд▓реАред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдЧрдВрджрд╛ рдФрд░ рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛ рдерд╛, рдпрд╣ рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛ред рдорд┐рдереВ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдЧрд┐рд░ рдЧрдИред рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдердХреА рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЧреАрд▓реА рдереАред
рдХрд┐рдХреА рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рджрдпрд╛рд▓реБ рдЧрд┐рд▓рд╣рд░реА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдпрд╛ред “рдореЗрд░реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдЫреЗрдж рдореЗрдВ рдЖрдУ,” рдХрд┐рдХреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ред рдореИрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд░рдЦрддреА рд╣реВрдБред”
рдорд┐рдереВ рдХрд┐рдХреА рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЧрдИред рд╡рд╣ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдкреЗрдбрд╝ рдХрд╛ рдЫреЗрдж рдЫреЛрдЯрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдерд╛ред рд╣рд░ рдореЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдкрддреНрддреА рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдереАред рдХреЛрдИ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАред
“рддреБрдо рдЗрд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдХреИрд╕реЗ рд░рдЦрддреА рд╣реЛ?” рдорд┐рдереВ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
“рдореИрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рдордп рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рддреА рд╣реВрдБ,” рдХрд┐рдХреА рдиреЗ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ред “рдореИрдВ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдЧрдВрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрддреАред рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдШрд░ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдШрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред”
рдорд┐рдереВ рдХреЛ рд╢рд░реНрдо рдЖрдИред “рдореИрдВ рд╢рд░рд╛рд░рддреА рдФрд░ рдЖрд▓рд╕реА рдереАред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЖрдЬ рд╕реЗ, рдореИрдВ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдирдпрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдмрдирд╛рдКрдБрдЧреАред рдпрд╣ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛!”
рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣, рдорд┐рдереВ рдореЗрд╣рдирдд рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХреАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рд░ рдЯрд╣рдиреА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреЛрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдХрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдзреВрд▓ рдЭрд╛рдбрд╝ рджреАред рдЙрд╕рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдерд╛ред
рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрдПред рднреВрд░реЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдмрд╛рдШ рднреА рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рдИред “рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдереЗ рджрд┐рдорд╛рдЧрд╝ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЧреБрд░реНрд░рд╛рдпрд╛ред
рдорд┐рдереВ рдиреЗ рдПрдХ рдЦреБрд╢ рдЧрд╛рдирд╛ рдЧрд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬреАред рд╡рд╣ рдЕрдм рдПрдХ рдЧрдВрджреА рдмрдХрд╡рд╛рд╕реА рдирд╣реАрдВ рдереАред рд╡рд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдереА рдФрд░ рдЧрд░реНрд╡рд┐рдд рдкрдХреНрд╖реА рдереАред
рдЯрд╣рдирд┐рдпрд╛рдБ, рдкрддреНрддреЗ рдФрд░ рдЯреВрдЯреЗ рдЦреЛрд▓реЗ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдмрд┐рдЦрд░реЗ рдереЗред рдЙрд╕рдХрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛ рдерд╛ред рдЬрдм рд╣рд╡рд╛ рдЪрд▓рддреА, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрд╛рд╣рд░ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдЙрд╕рдХреЗ рдШреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╣рддреЗ рдереЗред
“рдорд┐рдереВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдШрд░ рдЧрдВрджрд╛ рд╣реИ!” рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓реВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдореЗрд░реА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ, рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЪреАрдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░рд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред”
рдорд┐рдереВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдВрдЦ рдлрдбрд╝рдлрдбрд╝рд╛рдПред “рдореИрдВ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЬреАрд╡рдВрдд рд╣реВрдБ! рдореИрдВ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдЭрд╛рдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЧрд╛рдпрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░реВрдБрдЧреАред рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдмреЛрд░рд┐рдВрдЧ рд╣реИ!”
рдПрдХ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдд, рдЖрдВрдзреА рдЖрдИред рд╣рд╡рд╛ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдЪрд▓реАред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдЧрдВрджрд╛ рдФрд░ рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛ рдерд╛, рдпрд╣ рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛ред рдорд┐рдереВ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдЧрд┐рд░ рдЧрдИред рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдердХреА рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЧреАрд▓реА рдереАред
рдХрд┐рдХреА рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рджрдпрд╛рд▓реБ рдЧрд┐рд▓рд╣рд░реА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдпрд╛ред “рдореЗрд░реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдЫреЗрдж рдореЗрдВ рдЖрдУ,” рдХрд┐рдХреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ред рдореИрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд░рдЦрддреА рд╣реВрдБред”
рдорд┐рдереВ рдХрд┐рдХреА рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЧрдИред рд╡рд╣ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдкреЗрдбрд╝ рдХрд╛ рдЫреЗрдж рдЫреЛрдЯрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдерд╛ред рд╣рд░ рдореЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдкрддреНрддреА рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдереАред рдХреЛрдИ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАред
“рддреБрдо рдЗрд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдХреИрд╕реЗ рд░рдЦрддреА рд╣реЛ?” рдорд┐рдереВ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
“рдореИрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рдордп рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рддреА рд╣реВрдБ,” рдХрд┐рдХреА рдиреЗ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ред “рдореИрдВ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдЧрдВрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрддреАред рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдШрд░ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдШрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред”
рдорд┐рдереВ рдХреЛ рд╢рд░реНрдо рдЖрдИред “рдореИрдВ рд╢рд░рд╛рд░рддреА рдФрд░ рдЖрд▓рд╕реА рдереАред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЖрдЬ рд╕реЗ, рдореИрдВ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдирдпрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдмрдирд╛рдКрдБрдЧреАред рдпрд╣ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛!”
рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣, рдорд┐рдереВ рдореЗрд╣рдирдд рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХреАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рд░ рдЯрд╣рдиреА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреЛрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдХрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдзреВрд▓ рдЭрд╛рдбрд╝ рджреАред рдЙрд╕рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдерд╛ред
рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрдПред рднреВрд░реЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдмрд╛рдШ рднреА рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рдИред “рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдереЗ рджрд┐рдорд╛рдЧрд╝ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЧреБрд░реНрд░рд╛рдпрд╛ред
рдорд┐рдереВ рдиреЗ рдПрдХ рдЦреБрд╢ рдЧрд╛рдирд╛ рдЧрд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬреАред рд╡рд╣ рдЕрдм рдПрдХ рдЧрдВрджреА рдмрдХрд╡рд╛рд╕реА рдирд╣реАрдВ рдереАред рд╡рд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдереА рдФрд░ рдЧрд░реНрд╡рд┐рдд рдкрдХреНрд╖реА рдереАред
ЁЯОн Dialogue 1 тАФ Comedy | Topic: A messy student and his strict roommate argue about cleaning their room
Roommate (Rahul):Arjun! Look at this room! It is completely topsy-turvy. Your clothes are on my bed. Your books are in disorder. This is not a room, it is a jungle!рдЕрд░реНрдЬреБрди! рдЗрд╕ рдХрдорд░реЗ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛ! рдпрд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛ рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдореЗрд░реЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реИрдВред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрдорд░рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЬрдВрдЧрд▓ рд╣реИ!
Arjun:Oh come on, Rahul! In my opinion, a little mess is lively. Your side is too neat. It looks like a museum. No one can participate in fun here!рдЕрд░реЗ рдмрд╕, рд░рд╛рд╣реБрд▓! рдореЗрд░реА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ, рдереЛрдбрд╝реА рдЧрдВрджрдЧреА рдЬреАрд╡рдВрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдордЬрд╝реЗ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛!
Rahul:Fun? You call this fun? Yesterday, I found a banana peel under my pillow! You are the most naughty and untidy person I know. Even a chatterer like my grandmother keeps her room neat!рдордЬрд╝рд╛? рддреБрдо рдЗрд╕реЗ рдордЬрд╝рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ? рдХрд▓, рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рддрдХрд┐рдпреЗ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдХрд╛ рдЫрд┐рд▓рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛! рддреБрдо рд╕рдмрд╕реЗ рд╢рд░рд╛рд░рддреА рдФрд░ рдЧрдВрджрд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░реА рдмреБрдЖ рдЬреИрд╕реА рдмрдХрд╡рд╛рд╕реА рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдХрдорд░рд╛ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИ!
Arjun:Okay, okay! I will clean hastily. But only because you look exhausted from shouting. You are usually so courteous. What happened to your good nature today?рдареАрдХ, рдареАрдХ! рдореИрдВ рдЬрд▓реНрджреА-рдЬрд▓реНрджреА рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рддреБрдо рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рддреЗ-рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рддреЗ рдердХ рдЧрдП рд╣реЛред рддреБрдо рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛред рдЖрдЬ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╣рд╛рдБ рдЧрдИ?
Rahul:My good nature left when I stepped on your wet towel this morning! Now, make this room grand and neat. I want to see order, not disorder!рдореЗрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рддрдм рдЪрд▓реА рдЧрдИ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЧреАрд▓реА рддреМрд▓рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдХрджрдо рд░рдЦрд╛! рдЕрдм, рдЗрд╕ рдХрдорд░реЗ рдХреЛ рднрд╡реНрдп рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдмрдирд╛рдУред рдореИрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ!
Arjun:Fine! I will make it grand. I will build a pillow fort. It will be the most neat pillow fort in history. No untidy corners!рдареАрдХ рд╣реИ! рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рднрд╡реНрдп рдмрдирд╛рдКрдБрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдПрдХ рддрдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдмрдирд╛рдКрдБрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рддрдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдИ рдЧрдВрджрд╛ рдХреЛрдирд╛ рдирд╣реАрдВ!
Rahul:A pillow fort? Arjun, you are impossible! Just make sure it is not topsy-turvy like your life. And no more banana peels under pillows!рдПрдХ рддрдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛? рдЕрд░реНрдЬреБрди, рддреБрдо рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ! рдмрд╕ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЛ рдХрд┐ рдпрд╣ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛ рди рд╣реЛред рдФрд░ рддрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдФрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдХреЗ рдЫрд┐рд▓рдХреЗ рдирд╣реАрдВ!
ЁЯдЭ Dialogue 2 тАФ Friendship & Loyalty | Topic: Two friends helping each other organize a messy community library
Priya:Meera, this community library is completely topsy-turvy. Books are everywhere. There is total disorder here. How can children participate in reading when everything is untidy?рдореАрд░рд╛, рдпрд╣ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЙрд▓реНрдЯреА-рдкреБрд▓реНрдЯреА рд╣реИред рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдкреВрд░реА рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЧрдВрджрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рднрд╛рдЧ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
Meera:I know, Priya. The old librarian left hastily last month. She was exhausted and unshaved volunteers made it worse. But we can fix this together.рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ред рдкреБрд░рд╛рдиреА рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░рд┐рдпрди рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдЬрд▓реНрджреА-рдЬрд▓реНрджреА рдЪрд▓реА рдЧрдИред рд╡рд╣ рдердХреА рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рджрд╛рдврд╝реА рди рдмрдирд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдареАрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
Priya:In my opinion, we need a grand plan. First, we sort the books by subject. Then we make the shelves neat. No more disorder!рдореЗрд░реА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ, рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ, рд╣рдо рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдЕрд▓рдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдмрдирд╛рдПрдБрдЧреЗред рдЕрдм рдФрд░ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ!
Meera:Agreed! I am usually studious about organizing. But this mess is so big, even I feel ashamed. We need to be constant in our effort.рд╕рд╣рдордд! рдореИрдВ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдХреВ рд╣реВрдБред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЧрдВрджрдЧреА рдЗрддрдиреА рдмрдбрд╝реА рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рднреА рд╢рд░реНрдо рдЖрддреА рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
Priya:You are right. Let us not idle away time talking. We are lively friends, but today we must be neat workers. Every book in its place!рддреБрдо рд╕рд╣реА рд╣реЛред рдЪрд▓реЛ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░реЗрдВред рд╣рдо рдЬреАрд╡рдВрдд рджреЛрд╕реНрдд рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдереЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдмрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рд░ рдХрд┐рддрд╛рдм рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░!
Meera:And after we finish, we can have a grand tea party. A neat room deserves a neat celebration. No untidy crumbs on the floor!рдФрд░ рдЬрдм рд╣рдо рдЦрддреНрдо рдХрд░ рд▓реЗрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдЪрд╛рдп рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд╛ рдХрдорд░рд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдереЗ рдЬрд╢реНрди рдХрд╛ рд╣рдХрд╝рджрд╛рд░ рд╣реИред рдлрд░реНрд╢ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЧрдВрджреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдирд╣реАрдВ!
Priya:Perfect! But remember, if you throw tea on my clean shelf, I will give you a scolding that echoes through the whole building!рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛! рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛ, рдЕрдЧрд░ рддреБрдордиреЗ рдореЗрд░реА рд╕рд╛рдлрд╝ рдЕрд▓рдорд╛рд░реА рдкрд░ рдЪрд╛рдп рдлреЗрдВрдХреА, рддреЛ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдРрд╕реА рдбрд╛рдБрдЯ-рдбрдкрдЯ рджреВрдБрдЧреА рдЬреЛ рдкреВрд░реА рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬреЗрдЧреА!
Meera:Ha! You are such a courteous friend, Priya. Even your threats are neat and organized. Let us begin!рд╣рд╛! рддреБрдо рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рдирдореНрд░ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реЛ, рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдзрдордХрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реБрдерд░реА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред рдЪрд▓реЛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ!