ЁЯПЫя╕П Grade 5 Vocabulary Mastery – Day 3: Historical Stories & Cleverness Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Historical & Cleverness Vocabulary (Grade 5, Day 3)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 5, рджрд┐рди 3)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 5, рджрд┐рди 3)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Baton | рдмреИрдЯрди | рдбрдВрдбрд╛, рдЫрдбрд╝реА (рд░рд┐рд▓реЗ рджреМрдбрд╝ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рдЫрдбрд╝реА) The runner passed the baton to his teammate. ЁЯУЦ рдзрд╛рд╡рдХ рдиреЗ рдбрдВрдбрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдереА рдХреЛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред |
| Goal | рдЧреЛрд▓ | рд▓рдХреНрд╖реНрдп, рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп; рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХрд╛ рдЧреЛрд▓ His goal was to become the best mason in the village. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЧрд╛рдБрд╡ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдмрдирдирд╛ рдерд╛ред |
| Collaboration | рдХреЛрд▓реИрдмреЛрд░реЗрд╢рди | рд╕рд╣рдпреЛрдЧ, рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ The project was successful because of good collaboration. ЁЯУЦ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реАред |
| Mason | рдореЗрд╕рди | рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░, рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реАрдЧрд░ The mason built a beautiful wall with stones. ЁЯУЦ рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдиреЗ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рджреАрд╡рд╛рд░ рдмрдирд╛рдИред |
| Hoop | рд╣реВрдк | рдШреЗрд░рд╛, рдЪрдХреНрд░; рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯрдмреЙрд▓ рдХрд╛ рдЫрд▓реНрд▓рд╛ The children jumped through the hoop during the game. ЁЯУЦ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрдЪреНрдЪреЗ рдШреЗрд░реЗ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХреВрджреЗред |
ЁЯПЧя╕П Story 1 тАФ The Wise Mason and the King’s Goal
ЁЯПЧя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп
ЁЯПЧя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп
In a ancient kingdom, King Vikram had a great goal. He wanted to build the tallest tower in the world. He called all the masons and workers from across the land. Among them was a clever mason named Ravi. The king spoke sternly to everyone, “You must work day and night. No tumbles or failures will be accepted!” The workers were scared. They saw huge mounds of stones and bricks everywhere. Heavy carts kept trundling in and out of the construction site.
Ravi knew that collaboration was the key. He gathered a cluster of workers and said, “Let us work together. I will use my baton to direct everyone.” He used a long baton to point and guide the workers. They lifted stones in a hoop of ropes and pulleys. After many experiences of trial and error, the tower was complete. The king was so affectionate towards Ravi that he gave him a reward of gold. Ravi shared the gold with all the workers. He said, “Our collaboration made this possible. A single baton cannot build a tower alone. Every small scrap of effort matters.” That night, they celebrated with a warm blaze and cool frosty-fizz. The king learned that a great goal is achieved through collaboration, not fear.
Ravi knew that collaboration was the key. He gathered a cluster of workers and said, “Let us work together. I will use my baton to direct everyone.” He used a long baton to point and guide the workers. They lifted stones in a hoop of ropes and pulleys. After many experiences of trial and error, the tower was complete. The king was so affectionate towards Ravi that he gave him a reward of gold. Ravi shared the gold with all the workers. He said, “Our collaboration made this possible. A single baton cannot build a tower alone. Every small scrap of effort matters.” That night, they celebrated with a warm blaze and cool frosty-fizz. The king learned that a great goal is achieved through collaboration, not fear.
рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ, рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдерд╛ред рд╡рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдВрдЪреА рдореАрдирд╛рд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд╕рднреА рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░реЛрдВ рдФрд░ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд░рд╡рд┐ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЪрддреБрд░ рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╕рднреА рд╕реЗ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, “рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдИ рд▓реБрдврд╝рдХрдирд╛ рдпрд╛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА!” рдордЬрджреВрд░ рдбрд░ рдЧрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдФрд░ рдИрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдвреЗрд░ рджреЗрдЦреЗред рднрд╛рд░реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдШрд┐рд╕рдЯрддреА рд░рд╣рддреА рдереАрдВред
рд░рд╡рд┐ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╣реА рдХреБрдВрдЬреА рд╣реИред рдЙрд╕рдиреЗ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛, “рдЖрдУ рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдореИрдВ рд╕рднреА рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдбрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред” рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд▓рдВрдмреЗ рдбрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╕реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреБрд▓реА рдХреЗ рдПрдХ рдШреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддреНрдерд░ рдЙрдард╛рдПред рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рдХрдИ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдореАрдирд╛рд░ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЧрдИред рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╡рд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЗрддрдирд╛ рд╕реНрдиреЗрд╣реА рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╡рд┐ рдиреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕реЛрдирд╛ рд╕рднреА рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдВрдЯ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдиреЗ рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдбрдВрдбрд╛ рдореАрдирд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╣рд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред” рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд░реНрдо рд▓рдкрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдардВрдбреЗ рдардВрдбреЗ рдмреБрд▓рдмреБрд▓реЗ рдкреЗрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдбрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд░рд╡рд┐ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╣реА рдХреБрдВрдЬреА рд╣реИред рдЙрд╕рдиреЗ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛, “рдЖрдУ рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдореИрдВ рд╕рднреА рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдбрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред” рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд▓рдВрдмреЗ рдбрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╕реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреБрд▓реА рдХреЗ рдПрдХ рдШреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддреНрдерд░ рдЙрдард╛рдПред рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рдХрдИ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдореАрдирд╛рд░ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЧрдИред рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╡рд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЗрддрдирд╛ рд╕реНрдиреЗрд╣реА рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╡рд┐ рдиреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕реЛрдирд╛ рд╕рднреА рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдВрдЯ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдиреЗ рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдбрдВрдбрд╛ рдореАрдирд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╣рд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред” рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд░реНрдо рд▓рдкрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдардВрдбреЗ рдардВрдбреЗ рдмреБрд▓рдмреБрд▓реЗ рдкреЗрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдбрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯОп Story 2 тАФ The Hoop of Wisdom: A Collaboration of Cleverness
ЁЯОп рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдШреЗрд░рд╛: рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ
ЁЯОп рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдШреЗрд░рд╛: рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ
In a small town, a young girl named Leela had a goal. She wanted to win the annual cleverness competition. The competition had many experiences from previous years. One task was to pass a hoop through a narrow path without breaking anything. Another task was to use a baton to balance stones. Leela knew she could not do it alone. She needed collaboration.
She asked a friendly mason to help her. The mason had many scraps of wood and stone. He taught Leela how to build a small model. Together, they created a cluster of clever tricks. Leela practiced every day, sometimes taking a tumble but never giving up. Her father spoke to her sternly about the importance of hard work. But he was also affectionate and gave her a scrap of good luck charm. On the day of the competition, Leela passed the hoop without any mistakes. She used the baton perfectly. The crowd cheered as the fire began to blaze in celebration. She was given a trophy and a glass of frosty-fizz. She said, “My goal was achieved through collaboration. Even the biggest mounds of difficulty can be overcome when we work together. Remember, every tumble is just a step toward success.”
She asked a friendly mason to help her. The mason had many scraps of wood and stone. He taught Leela how to build a small model. Together, they created a cluster of clever tricks. Leela practiced every day, sometimes taking a tumble but never giving up. Her father spoke to her sternly about the importance of hard work. But he was also affectionate and gave her a scrap of good luck charm. On the day of the competition, Leela passed the hoop without any mistakes. She used the baton perfectly. The crowd cheered as the fire began to blaze in celebration. She was given a trophy and a glass of frosty-fizz. She said, “My goal was achieved through collaboration. Even the biggest mounds of difficulty can be overcome when we work together. Remember, every tumble is just a step toward success.”
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ, рд▓реАрд▓рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХрд╛ рдПрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдерд╛ред рд╡рд╣ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЬреАрддрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдХрдИ рдЕрдиреБрднрд╡ рдереЗред рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдерд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдХреБрдЫ рддреЛрдбрд╝реЗ рдПрдХ рд╕рдВрдХрд░реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдШреЗрд░рд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдерд╛ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ред рд▓реАрд▓рд╛ рдЬрд╛рдирддреА рдереА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред рдЙрд╕реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереАред
рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдорд┐рд▓рдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рдХрдбрд╝реА рдФрд░ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдХрдИ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдереЗред рдЙрд╕рдиреЗ рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдореЙрдбрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рдПрдХ рд╕рд╛рде, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪрддреБрд░ рдЪрд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рд▓реАрд▓рд╛ рдиреЗ рд╣рд░ рджрд┐рди рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛, рдХрднреА-рдХрднреА рд▓реБрдврд╝рдХ рдЬрд╛рддреА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрднреА рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреАред рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдХрдбрд╝реА рдореЗрд╣рдирдд рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╕реНрдиреЗрд╣реА рднреА рдереЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рд╢реБрдн рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЗ рджрд┐рди, рд▓реАрд▓рд╛ рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЧрд▓рддреА рдХреЗ рдШреЗрд░рд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдбрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рднреАрдбрд╝ рдиреЗ рдЬрдпрдХрд╛рд░ рдХреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрд╢реНрди рдореЗрдВ рдЖрдЧ рд▓рдкрдЯреЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреАред рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЯреНрд░реЙрдлреА рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдорд┐рд▓рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдореЗрд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдвреЗрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рддрдм рдкрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛, рд╣рд░ рд▓реБрдврд╝рдХрдирд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдХрджрдо рд╣реИред”
рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдорд┐рд▓рдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рдХрдбрд╝реА рдФрд░ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдХрдИ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдереЗред рдЙрд╕рдиреЗ рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдореЙрдбрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рдПрдХ рд╕рд╛рде, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪрддреБрд░ рдЪрд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рд▓реАрд▓рд╛ рдиреЗ рд╣рд░ рджрд┐рди рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛, рдХрднреА-рдХрднреА рд▓реБрдврд╝рдХ рдЬрд╛рддреА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрднреА рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреАред рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдХрдбрд╝реА рдореЗрд╣рдирдд рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╕реНрдиреЗрд╣реА рднреА рдереЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рд╢реБрдн рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЗ рджрд┐рди, рд▓реАрд▓рд╛ рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЧрд▓рддреА рдХреЗ рдШреЗрд░рд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдбрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рднреАрдбрд╝ рдиреЗ рдЬрдпрдХрд╛рд░ рдХреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрд╢реНрди рдореЗрдВ рдЖрдЧ рд▓рдкрдЯреЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреАред рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЯреНрд░реЙрдлреА рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдорд┐рд▓рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдореЗрд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдвреЗрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рддрдм рдкрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛, рд╣рд░ рд▓реБрдврд╝рдХрдирд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдХрджрдо рд╣реИред”
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Baton & Goal
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдбрдВрдбрд╛ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдбрдВрдбрд╛ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп
King Vikram:
Mason Ravi, my goal is to see the tower completed in one month. I will give you this baton as a symbol of authority. Use it sternly on the lazy workers. Do not let any tumbles or mistakes happen. If you fail, your scrap of reward will be nothing.
рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рд░рд╡рд┐, рдореАрдирд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдореЗрд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдбрдВрдбрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рдЖрд▓рд╕реА рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЛред рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓реБрдврд╝рдХрдиреЗ рдпрд╛ рдЧрд▓рддреА рдХреЛ рдордд рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрдирд╛ред рдпрджрд┐ рддреБрдо рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реБрдП, рддреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЗрдирд╛рдо рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
Ravi (Mason):
Your Majesty, a baton alone cannot build a tower. We need collaboration. Let me use this hoop of teamwork. I will be affectionate and guide my workers, not just stern. My experiences have taught me that a cluster of small efforts creates a blaze of success. Watch as we work together like a trundling cart that never stops moving.
рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдбрдВрдбрд╛ рдореАрдирд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдШреЗрд░реЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЯреАрдорд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдПред рдореИрдВ рд╕реНрдиреЗрд╣реА рд░рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛, рди рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдЦреНрддред рдореЗрд░реЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рд▓рдкрдЯ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рджреЗрдЦрд┐рдП рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЙрд╕ рдШрд┐рд╕рдЯрддреА рд╣реБрдИ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрднреА рд░реБрдХрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Collaboration & Hoop
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдШреЗрд░рд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдШреЗрд░рд╛
Leela:
Dear Mason, I need your help. My goal is to win the competition. I have to pass this hoop and use the baton. But I keep taking a tumble. My father spoke sternly to me about giving up. I don’t want to fail. Can we have collaboration? I have only a small scrap of confidence left.
рдкреНрд░рд┐рдп рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░, рдореБрдЭреЗ рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЬреАрддрдирд╛ рдореЗрд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдШреЗрд░реЗ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдбрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд▓реБрдврд╝рдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реВрдБред рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рд╣рд╛рд░ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореБрдЭрд╕реЗ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХреАред рдореИрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреАред рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдмрдЪрд╛ рд╣реИред
Mason:
Of course, Leela! Collaboration is the secret to success. I have many experiences of helping young learners. Let us create a cluster of practice sessions. I will be affectionate and patient with you. We will turn your tumbles into lessons. Soon, you will pass the hoop like a pro. Then we will celebrate with a glass of frosty-fizz as the fire blazes in joy. Remember, no mound of difficulty is too big when we work together.
рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓, рд▓реАрд▓рд╛! рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдпреБрд╡рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИрдВред рдЖрдУ рд╣рдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕рддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдПрдВред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдиреЗрд╣реА рдФрд░ рдзреИрд░реНрдпрд╡рд╛рди рд░рд╣реВрдВрдЧрд╛ред рд╣рдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓реБрдврд╝рдХрдиреЗ рдХреЛ рд╕рдмрдХ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрдВрдЧреЗред рдЬрд▓реНрдж рд╣реА, рддреБрдо рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдХреА рддрд░рд╣ рдШреЗрд░рд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЛрдЧреАред рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдЦреБрд╢реА рдореЗрдВ рд▓рдкрдЯреЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдПрдВрдЧреЗред рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛, рдЬрдм рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдвреЗрд░ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред