ЁЯП║ Grade 5 Vocabulary Mastery – Day 1: Mythological Stories & Folk Tales
ЁЯУШ Word Table тАФ Mythological & Folk Tale Vocabulary (Grade 5, Day 1)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдФрд░ рд▓реЛрдХ рдХрдерд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 5, рджрд┐рди 1)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдФрд░ рд▓реЛрдХ рдХрдерд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 5, рджрд┐рди 1)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Trundling | рдЯреНрд░рдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ | рдШрд┐рд╕рдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рдирд╛, рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд▓реБрдврд╝рдХрдирд╛ The heavy cart was trundling along the dusty road. ЁЯУЦ рднрд╛рд░реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдзреВрд▓ рднрд░реА рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдШрд┐рд╕рдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред |
| Mounds | рдорд╛рдЙрдВрдбреНрд╕ | рдвреЗрд░, рдЯреАрд▓реЗ, рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ The children built mounds of sand on the beach. ЁЯУЦ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рд░реЗрдд рдХреЗ рдвреЗрд░ рдмрдирд╛рдПред |
| Frosty-fizz | рдлреНрд░реЙрд╕реНрдЯреА-рдлрд┐рдЬрд╝ | рдардВрдбрд╛ рдФрд░ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп, рдмрд░реНрдлреАрд▓реА рдлрд┐рдЬрд╝ On the hot day, everyone wanted a glass of frosty-fizz. ЁЯУЦ рдЧрд░реНрдо рджрд┐рди рдореЗрдВ, рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред |
| Cluster | рдХреНрд▓рд╕реНрдЯрд░ | рд╕рдореВрд╣, рдЧреБрдЪреНрдЫрд╛ A cluster of stars shone brightly in the sky. ЁЯУЦ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдЪрдордХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
| Blaze | рдмреНрд▓реЗрдЬрд╝ | рд▓рдкрдЯ, рдЖрдЧ рдХреА рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛, рдЪрдордХрдирд╛ The campfire began to blaze in the dark night. ЁЯУЦ рдЕрдВрдзреЗрд░реА рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЕрд▓рд╛рд╡ рдХреА рд▓рдкрдЯреЗрдВ рдЙрдардиреЗ рд▓рдЧреАрдВред |
ЁЯПЫя╕П Story 1 тАФ The Trundling Chariot and the Blaze of Courage
ЁЯПЫя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдШрд┐рд╕рдЯрддреА рд╣реБрдИ рд░рде рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреА рд▓рдкрдЯ
ЁЯПЫя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдШрд┐рд╕рдЯрддреА рд╣реБрдИ рд░рде рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреА рд▓рдкрдЯ
In ancient times, there was a brave prince named Arjun. One day, he saw a heavy chariot trundling slowly up a steep hill. The chariot was carrying large mounds of gold and jewels for the king’s treasury. But suddenly, a cluster of thieves surrounded the chariot. They wanted to steal everything. The guards were scared, but Arjun was not. His eyes began to blaze with determination. He picked up his sword and fought the thieves bravely. After a long battle, the thieves ran away. The grateful king gave Arjun a special drinkтАФa frosty-fizz that sparkled like diamonds. Arjun drank it and felt a cool blaze of energy inside him. From that day on, everyone remembered how the trundling chariot had brought a hero.
рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ, рдЕрд░реНрдЬреБрди рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдерд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рднрд╛рд░реА рд░рде рдХреЛ рдПрдХ рдЦрдбрд╝реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдШрд┐рд╕рдЯрддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ред рд░рде рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдиреЗ рдФрд░ рд░рддреНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдвреЗрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЪрд╛рдирдХ, рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рд░рде рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рд╡реЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЪреБрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдкрд╣рд░реЗрджрд╛рд░ рдбрд░ рдЧрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд░реНрдЬреБрди рдирд╣реАрдВ рдбрд░рд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╕реЗ рдЪрдордХрдиреЗ рд▓рдЧреАрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдЙрдард╛рдИ рдФрд░ рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА рд╕реЗ рдЪреЛрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреАред рд▓рдВрдмреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЪреЛрд░ рднрд╛рдЧ рдЧрдПред рдЖрднрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреЗрдп рджрд┐рдпрд╛тАФрдПрдХ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдЬреЛ рд╣реАрд░реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХрддрд╛ рдерд╛ред рдЕрд░реНрдЬреБрди рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдкрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рдПрдХ рдардВрдбреА рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рд╕рднреА рдХреЛ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдШрд┐рд╕рдЯрддреА рд╣реБрдИ рд░рде рдПрдХ рдирд╛рдпрдХ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдИ рдереАред
ЁЯУЦ Story 2 тАФ The Cluster of Stars and the Frosty-fizz Wish
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛
In a small village, there was an old folk tale about a magical frosty-fizz that could grant wishes. The story said that if you found a cluster of seven shining stars, you would find the drink. A little girl named Meera decided to search for it. She walked through mounds of soft grass and climbed small hills. She saw a cart trundling along the path, carrying fruits to the market. The cart driver warned her, “Don’t go alone! The night is dark.” But Meera’s heart began to blaze with courage. She continued her journey. Finally, she saw a cluster of seven stars twinkling above a small pond. She went to the pond and found a bottle of frosty-fizz floating on the water. She made a wish for her village to always have happiness. The frosty-fizz sparkled, and her wish came true. The villagers celebrated, and Meera became a hero. They told her story for generations.
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд▓реЛрдХ рдХрдерд╛ рдереА рдХрд┐ рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдБ рдкреВрд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╛рдд рдЪрдордХрддреЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣ рдкреЗрдп рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдореАрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдирд░рдо рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдвреЗрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдЪрд▓рддреА рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЪрдврд╝рддреА рд╣реБрдИ рдЧрдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдШрд┐рд╕рдЯрддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛, рдЬреЛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдлрд▓ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд╛рд▓рдХ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА, “рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдордд рдЬрд╛рдУ! рд░рд╛рдд рдЕрдВрдзреЗрд░реА рд╣реИред” рд▓реЗрдХрд┐рди рдореАрд░рд╛ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕реЗ рдЬрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреАред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕рд╛рдд рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдЯрд┐рдордЯрд┐рдорд╛рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ред рд╡рд╣ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдИ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдкрд░ рддреИрд░рддреА рд╣реБрдИ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдХреА рдПрдХ рдмреЛрддрд▓ рдкрд╛рдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦреБрд╢ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреАред рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдЪрдордХрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЧрдИред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдЦреБрд╢реА рдордирд╛рдИ, рдФрд░ рдореАрд░рд╛ рдПрдХ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдмрди рдЧрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рд╕реБрдирд╛рдИред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Trundling & Mounds
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдШрд┐рд╕рдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рдирд╛ рдФрд░ рдвреЗрд░
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдШрд┐рд╕рдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рдирд╛ рдФрд░ рдвреЗрд░
Guard:
Prince Arjun, look at that heavy cart trundling up the hill! It carries large mounds of treasure. But a cluster of thieves is waiting. I am scared. What if they attack? My heart is starting to blaze with fear!
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдЕрд░реНрдЬреБрди, рдЙрд╕ рднрд╛рд░реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рджреЗрдЦреЛ рдЬреЛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рдШрд┐рд╕рдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдКрдкрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ! рд╡рд╣ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдвреЗрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдбрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБред рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░ рджреЗрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛? рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рд▓ рдбрд░ рд╕реЗ рдЬрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ!
Prince Arjun:
Do not fear! My courage will blaze brighter than any fire. Let those thieves come. I will fight them. After we win, we will drink a frosty-fizz to celebrate. Trust me. Watch how I handle this trundling danger.
рдбрд░реЛ рдордд! рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЖрдЧ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХреЗрдЧрд╛ред рдЙрди рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдиреЗ рджреЛред рдореИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рд▓рдбрд╝реВрдВрдЧрд╛ред рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╣рдо рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдкреАрдПрдВрдЧреЗред рдореБрдЭ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░реЛред рджреЗрдЦреЛ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдШрд┐рд╕рдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдЦрддрд░реЗ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрддрд╛ рд╣реВрдБред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Cluster & Frosty-fizz
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп
Cart Driver:
Little girl, where are you going? Look at those mounds of rocks on the path. My cart is trundling slowly because of them. It is dangerous to go alone. There is no cluster of stars or magical frosty-fizz out here. Turn back before your hope begins to blaze into disappointment.
рдЫреЛрдЯреА рд▓рдбрд╝рдХреА, рддреБрдо рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реЛ? рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрди рдвреЗрд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛред рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореЗрд░реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдШрд┐рд╕рдЯ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдореВрд╣ рдпрд╛ рдЬрд╛рджреБрдИ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЖрд╢рд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рдУред
Meera:
I will not turn back! I believe in the folk tale. My heart will blaze with courage, not fear. I will climb these mounds and keep moving. Even if my feet get tired, I will keep trundling forward. I know a cluster of stars is waiting for me. And when I find that frosty-fizz, I will make a wish for everyone’s happiness. Goodbye!
рдореИрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдКрдВрдЧреА! рдореИрдВ рд▓реЛрдХ рдХрдерд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рд▓ рдбрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕реЗ рдЬрд▓реЗрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЗрди рдвреЗрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЪрдврд╝реВрдВрдЧреА рдФрд░ рдЪрд▓рддреА рд░рд╣реВрдВрдЧреАред рднрд▓реЗ рд╣реА рдореЗрд░реЗ рдкреИрд░ рдердХ рдЬрд╛рдПрдБ, рдореИрдВ рдЖрдЧреЗ рдШрд┐рд╕рдЯрддреА рд░рд╣реВрдВрдЧреАред рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЬрдм рдореБрдЭреЗ рд╡рд╣ рдардВрдбрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреЗрдп рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рддреЛ рдореИрдВ рд╕рдмрдХреА рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░реВрдВрдЧреАред рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛!