ЁЯШВ Grade 5 Vocabulary Mastery – Day 5: Comedy Stories & Inspirational Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Comedy & Inspirational Vocabulary (Grade 5, Day 5)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 5, рджрд┐рди 5)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 5, рджрд┐рди 5)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Notion | рдиреЛрд╢рди | рдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ He had a funny notion that cows could talk. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдХреА рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдереА рдХрд┐ рдЧрд╛рдпреЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред |
| Sprout | рд╕реНрдкреНрд░рд╛рдЙрдЯ | рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛, рдЙрдЧрдирд╛ Seeds sprout into tiny plants after the rain. ЁЯУЦ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреАрдЬ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреМрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред |
| Arrant | рдЕрд░реЗрдВрдЯ | рдкреВрд░реНрдг, рдПрдХрджрдо, рдХрдЯреНрдЯрд░ (рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) He was an arrant coward who ran away from every challenge. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдерд╛ рдЬреЛ рд╣рд░ рдЪреБрдиреМрддреА рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред |
| Coward | рдХрд╛рдЙрд░реНрдб | рдХрд╛рдпрд░, рдбрд░рдкреЛрдХ The coward lion ran away from the tiny mouse. ЁЯУЦ рдХрд╛рдпрд░ рд╢реЗрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдЪреВрд╣реЗ рд╕реЗ рджреВрд░ рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛ред |
| Shadow | рд╢реИрдбреЛ | рдЫрд╛рдпрд╛, рдкрд░рдЫрд╛рдИ The dog chased its own shadow in the sunlight. ЁЯУЦ рдХреБрддреНрддрд╛ рдзреВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
ЁЯШВ Story 1 тАФ The Arrant Coward and His Funny Notion
ЁЯШВ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдгрд╛
ЁЯШВ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдгрд╛
In a small village, there lived an arrant coward named Bunty. He was scared of everythingтАФhis own shadow, the sound of wind, and even the sprout of a tiny plant in his garden. One day, he had a funny notion that the flock of birds outside his window was plotting against him. He muttered to himself, “Those birds are spies!” His wise grandmother laughed and said, “You are being silly.” But Bunty was an arrant coward. He grabbed a baton to protect himself.
The next day, Bunty saw a creeper plant that had started to sprout near his window. He thought it was a monster’s hand. He screamed and ran away, tumbling over a mound of pots. The villagers watched in amazement as the arrant coward was chased by his own shadow. Finally, his grandmother took him to a wise sage. The sage said, “You have the wrong notion about fear. Fear is just a shadow. If you stop running, it will disappear. Be brave, not an arrant coward. Let courage sprout in your heart like a seed.” Bunty learned his lesson. He stopped being an arrant coward and became brave. He even helped a mason build a new house. His funny notion was gone, and he lived happily ever after.
The next day, Bunty saw a creeper plant that had started to sprout near his window. He thought it was a monster’s hand. He screamed and ran away, tumbling over a mound of pots. The villagers watched in amazement as the arrant coward was chased by his own shadow. Finally, his grandmother took him to a wise sage. The sage said, “You have the wrong notion about fear. Fear is just a shadow. If you stop running, it will disappear. Be brave, not an arrant coward. Let courage sprout in your heart like a seed.” Bunty learned his lesson. He stopped being an arrant coward and became brave. He even helped a mason build a new house. His funny notion was gone, and he lived happily ever after.
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рдмрдВрдЯреА рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рд╕реЗ рдбрд░рддрд╛ рдерд╛тАФрдЕрдкрдиреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ, рд╣рд╡рд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝, рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреМрдзреЗ рдХреЗ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рднреАред рдПрдХ рджрд┐рди, рдЙрд╕рдХреА рдПрдХ рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реБрдИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЭреБрдВрдб рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реЗ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рдпрд╛, “рд╡реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рд╣реИрдВ!” рдЙрд╕рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рджрд╛рджреА рд╣рдБрд╕реА рдФрд░ рдмреЛрд▓реА, “рддреБрдо рдмреЗрд╡рдХреВрдлреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред” рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрдВрдЯреА рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбрдВрдбрд╛ рдкрдХрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди, рдмрдВрдЯреА рдиреЗ рдПрдХ рдмреЗрд▓ рджреЗрдЦреА рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рд╣реИред рд╡рд╣ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдвреЗрд░ рдкрд░ рд▓реБрдврд╝рдХрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рд╕реЗ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдХреА рджрд╛рджреА рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╕рдВрдд рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЗ рдЧрдИрдВред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдбрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реИред рдбрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдкрд░рдЫрд╛рдИ рд╣реИред рдпрджрд┐ рддреБрдо рджреМрдбрд╝рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛрдЧреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмрдиреЛ, рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдордд рдмрдиреЛред рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЛ рдмреАрдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рджреЛред” рдмрдВрдЯреА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдмрдХ рд╕реАрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдмрдирдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдХреЛ рдирдпрд╛ рдШрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорджрдж рдХреАред рдЙрд╕рдХреА рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдИ, рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦреБрд╢ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред
рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди, рдмрдВрдЯреА рдиреЗ рдПрдХ рдмреЗрд▓ рджреЗрдЦреА рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рд╣реИред рд╡рд╣ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдвреЗрд░ рдкрд░ рд▓реБрдврд╝рдХрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рд╕реЗ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдХреА рджрд╛рджреА рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╕рдВрдд рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЗ рдЧрдИрдВред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдбрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реИред рдбрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдкрд░рдЫрд╛рдИ рд╣реИред рдпрджрд┐ рддреБрдо рджреМрдбрд╝рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛрдЧреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмрдиреЛ, рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдордд рдмрдиреЛред рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЛ рдмреАрдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рджреЛред” рдмрдВрдЯреА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдмрдХ рд╕реАрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдмрдирдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдХреЛ рдирдпрд╛ рдШрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорджрдж рдХреАред рдЙрд╕рдХреА рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдИ, рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦреБрд╢ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред
ЁЯМЯ Story 2 тАФ The Sprout of Courage: From Coward to Hero
ЁЯМЯ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд╛ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛: рдХрд╛рдпрд░ рд╕реЗ рдирд╛рдпрдХ рддрдХ
ЁЯМЯ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд╛ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛: рдХрд╛рдпрд░ рд╕реЗ рдирд╛рдпрдХ рддрдХ
In a small town, there was a boy named Raj who was often called a coward by his friends. He had a silly notion that every shadow he saw was a monster. He would run away from his own shadow, making everyone laugh. His wise grandfather saw this and decided to help. He showed Raj a tiny seed that was beginning to sprout. “This seed was once buried in darkness,” he said. “But it found the courage to sprout into the light. You are not an arrant cowardтАФyou just haven’t let your courage sprout yet.”
Raj thought about this notion. He decided to face his shadow. He took a deep breath and stood still. The shadow did not hurt him. From that day, a cluster of bravery began to sprout in his heart. He stopped being a coward. He started helping others. He used a baton to guide lost animals. He even climbed a creeper to rescue a kitten. The flock of villagers watched in amazement as the former coward became a hero. His wise grandfather muttered with pride, “I told you, courage is like a seed. It takes time to sprout, but when it does, it grows into something beautiful.” Raj proved that no one is an arrant coward forever. All you need is a new notion about yourself.
Raj thought about this notion. He decided to face his shadow. He took a deep breath and stood still. The shadow did not hurt him. From that day, a cluster of bravery began to sprout in his heart. He stopped being a coward. He started helping others. He used a baton to guide lost animals. He even climbed a creeper to rescue a kitten. The flock of villagers watched in amazement as the former coward became a hero. His wise grandfather muttered with pride, “I told you, courage is like a seed. It takes time to sprout, but when it does, it grows into something beautiful.” Raj proved that no one is an arrant coward forever. All you need is a new notion about yourself.
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ, рд░рд╛рдЬ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд╛рдпрд░ рдХрд╣рддреЗ рдереЗред рдЙрд╕рдХреА рдПрдХ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдереА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬреЛ рднреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рджреЗрдЦрддрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдм рд╣рдБрд╕рддреЗ рдереЗред рдЙрд╕рдХреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рджрд╛рджрд╛ рдиреЗ рдпрд╣ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдмреАрдЬ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬреЛ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред “рдпрд╣ рдмреАрдЬ рдХрднреА рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рджрдмрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдорд┐рд▓рд╛ред рддреБрдо рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛтАФрддреБрдордиреЗ рдЕрднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЛ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред”
рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реА рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ред рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЪреЛрдЯ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдИред рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рдЙрд╕рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╡реАрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╛рдпрд░ рдмрдирдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреЛрдП рд╣реБрдП рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрд▓ рдкрд░ рднреА рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЭреБрдВрдб рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛рдпрд░ рдирд╛рдпрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рджрд╛рджрд╛ рдиреЗ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рдпрд╛, “рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдорд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, рд╕рд╛рд╣рд╕ рдмреАрдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдпрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдХреБрдЫ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред” рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реА рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ред рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЪреЛрдЯ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдИред рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рдЙрд╕рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╡реАрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╛рдпрд░ рдмрдирдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреЛрдП рд╣реБрдП рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрд▓ рдкрд░ рднреА рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЭреБрдВрдб рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛рдпрд░ рдирд╛рдпрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рджрд╛рджрд╛ рдиреЗ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рдпрд╛, “рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдорд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, рд╕рд╛рд╣рд╕ рдмреАрдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдпрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдХреБрдЫ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред” рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Notion & Shadow
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рдкрд░рдЫрд╛рдИ
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рдкрд░рдЫрд╛рдИ
Bunty:
Grandmother, I have a terrible notion! That shadow over there is following me everywhere. I am an arrant coward, I know. Every time I see my shadow, I run. Even the flock of birds seems to laugh at me. I saw a creeper sprout today, and I thought it was a monster!
рджрд╛рджреА, рдореЗрд░реА рдПрдХ рднрдпрд╛рдирдХ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИ! рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рдкрд░рдЫрд╛рдИ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореИрдВ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ, рддреЛ рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЭреБрдВрдб рднреА рдореБрдЭ рдкрд░ рд╣рдБрд╕рддрд╛ рд╣реБрдЖ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдЬ рдПрдХ рдмреЗрд▓ рдХреЛ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рджреЗрдЦрд╛, рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд╣реИ!
Grandmother:
Oh dear! That is a silly notion. A shadow cannot hurt you. You are not an arrant cowardтАФyou are just confused. Look at that tiny seed sprouting over there. It was brave enough to grow. Even the ants with their antennae are braver than you right now. Be wise, my child. Stop muttering in fear. Let courage sprout in your heart like a plant. Now, take this baton and go outside. Face your shadow!
рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди! рдпрд╣ рдПрдХ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдкрд░рдЫрд╛рдИ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЪреЛрдЯ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рд╕рдХрддреАред рддреБрдо рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛтАФрддреБрдо рдмрд╕ рднреНрд░рдорд┐рдд рд╣реЛред рдЙрд╕ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдмреАрдЬ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛ рдЬреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдВрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдЕрднреА рддреБрдорд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╣реИрдВред рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдмрдиреЛ, рдореЗрд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗред рдбрд░ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЛ рдкреМрдзреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рджреЛред рдЕрдм, рдпрд╣ рдбрдВрдбрд╛ рд▓реЛ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдУред рдЕрдкрдиреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЛ!
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Coward & Sprout
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдХрд╛рдпрд░ рдФрд░ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдХрд╛рдпрд░ рдФрд░ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛
Friend:
Raj, everyone calls you a coward. You have a silly notion that every shadow is a monster. Look at that creeper over there. It started as a tiny sprout, but now it climbs high. Why can’t you sprout some courage? Stop being an arrant coward!
рд░рд╛рдЬ, рд╣рд░ рдХреЛрдИ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рдпрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдПрдХ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд╣реИред рдЙрд╕ рдмреЗрд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛред рдпрд╣ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдЕрдВрдХреБрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдпрд╣ рдКрдБрдЪрд╛ рдЪрдврд╝ рдЧрдИ рд╣реИред рддреБрдо рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ? рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдмрдирдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ!
Raj:
You are right. I have decided to change my notion about myself. I will let bravery sprout inside me. I may have been a coward before, but no more. I will use this baton to help others, not to fight shadows. I will be wise like my grandfather. I will help the mason build houses and help seeds sprout into food. Watch me sprout into a hero! Collaboration with my friends will make me strong. I am no longer an arrant coward.
рддреБрдо рд╕рд╣реА рд╣реЛред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╡реАрд░рддрд╛ рдХреЛ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рджреВрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рдпрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдФрд░ рдирд╣реАрдВред рдореИрдВ рдЗрд╕ рдбрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░рдЫрд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рджрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдмрдиреВрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдХреЛ рдШрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдмреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рднреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдирд╛рдпрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рджреЗрдЦрдирд╛! рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдореБрдЭреЗ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЕрдм рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБред