grade_9_day_10

Grade 9 Vocabulary Learning Module – Day 10

📘 Step 1 — Word Table
📘 चरण 1 — शब्द तालिका

Word	Hindi Pronunciation	Hindi Meaning
diverged	डाइवर्ज्ड	अलग हो गया, भिन्न दिशा में चला गया At the crossroads, their paths diverged in two different directions. 📖 Hindi Meaning: चौराहे पर, उनके रास्ते दो अलग-अलग दिशाओं में अलग हो गए।
undergrowth	अंडरग्रोथ	झाड़-झंखाड़, जंगली झाड़ियाँ, नीची वनस्पति The path was hidden by thick undergrowth that scratched his legs. 📖 Hindi Meaning: रास्ता घनी झाड़-झंखाड़ से छिपा हुआ था जो उसके पैरों को खरोंच रही थी।
claim	क्लेम	दावा करना, अधिकार जताना, मांग करना Both brothers made a claim to the family’s ancestral land. 📖 Hindi Meaning: दोनों भाइयों ने परिवार की पैतृक भूमि पर दावा किया।
hence	हेंस	इसलिए, अतः, फलस्वरूप He was the wisest man in the court; hence, the king trusted him completely. 📖 Hindi Meaning: वह दरबार में सबसे बुद्धिमान व्यक्ति था; अतः, राजा उस पर पूरी तरह भरोसा करता था।

🎭 Story 1 — The Diverged Paths (Tenali Raman)
🎭 कहानी 1 — अलग हुए रास्ते (तेनाली रामन)

In the court of King Krishnadevaraya, there was a clever jester named Tenali Raman. His friends loved him. His determination and perseverance in solving problems were legendary. The king could always count on him for wise advice.

One day, two merchants came to the court. They were brothers. Their paths had diverged many years ago. Now, they were fighting over a piece of land. Each made a claim that the land belonged to him. The king was confused. The evidence was unclear. The witnesses had faltered in their statements.

The other day, the king had promised to solve their dispute. Hence, he could not delay any longer. “Raman,” the king said, “you must help me. These brothers cannot agree. Their claims are contradictory. What should I do?”

Tenali Raman smiled. He had a twinkle in his eye. The inflection in his voice was playful. “Your Majesty, let us visit the land ourselves. Sometimes, the truth hides in the undergrowth.”

Hence, the king, Tenali Raman, and the two brothers traveled to the disputed land. It was a beautiful piece of property. But thick undergrowth covered it. Bushes and thorns had grown wild. The brothers looked woeful. They had let their greed destroy their bond.

Tenali Raman pointed at a large banyan tree in the middle of the land. “When your paths diverged years ago, did you not plant this tree together?” he asked.

The elder brother nodded. “Yes. We planted it as a symbol of our brotherhood.”

“And now you fight over the land where that tree stands?” Raman asked. “Your paths diverged, but your roots remain the same.”

He turned to the king. “Your Majesty, let me propose a solution. Let both brothers claim the land together. Let them clear the undergrowth together. Let them rebuild their bond together. Hence, they will not lose their land. They will gain back their brotherhood.”

The brothers looked at each other. Tears filled their eyes. They had been so focused on their claim that they had forgotten their love for each other. They fell into each other’s embrace.

“We are sorry,” they said together. “We were amateurs at being brothers. We let our greed erupt. We forgot that we can always count on each other.”

The king smiled. “Raman, you have done it again. You have solved a problem that seemed impossible.”

Tenali Raman bowed. “Your Majesty, the problem was not the land. The problem was the undergrowth of greed that had grown over their hearts. Once we cleared that, the path was clear.”

Hence, the brothers returned to the court as friends, not enemies. They shared the land. They cleared the undergrowth together. And every year, they sat under the banyan tree and remembered Tenali Raman’s wisdom.

The fable of the diverged paths spread across the kingdom. People learned that no matter how far your paths diverged, you can always find your way back. You just need to clear the undergrowth of pride and claim your love for each other. Hence, true wisdom is not about winning. It is about reuniting. That is the lesson of Tenali Raman.

राजा कृष्णदेवराय के दरबार में, तेनाली रामन नाम का एक चतुर विदूषक था। उसके दोस्त उससे प्यार करते थे। समस्याओं को सुलझाने में उसका दृढ़ संकल्प और दृढ़ता प्रसिद्ध थी। राजा बुद्धिमान सलाह के लिए हमेशा उस पर भरोसा कर सकता था।

एक दिन, दो व्यापारी दरबार में आए। वे भाई थे। उनके रास्ते कई वर्षों पहले अलग हो गए थे। अब, वे जमीन के एक टुकड़े को लेकर लड़ रहे थे। प्रत्येक ने दावा किया कि जमीन उसकी है। राजा भ्रमित था। सबूत स्पष्ट नहीं थे। गवाह अपने बयानों में डगमगा गए थे।

कुछ दिन पहले, राजा ने उनके विवाद को सुलझाने का वादा किया था। अतः, वह और अधिक देरी नहीं कर सकता था। “रामन,” राजा ने कहा, “तुम्हें मेरी मदद करनी चाहिए। ये भाई सहमत नहीं हो सकते। उनके दावे विरोधाभासी हैं। मुझे क्या करना चाहिए?”

तेनाली रामन मुस्कुराया। उसकी आँखों में एक चमक थी। उसकी आवाज़ में उतार-चढ़ाव चंचल था। “जहाँपनाह, आइए हम स्वयं भूमि पर जाएँ। कभी-कभी, सच्चाई झाड़-झंखाड़ में छिपी होती है।”

अतः, राजा, तेनाली रामन, और दोनों भाई विवादित भूमि की यात्रा पर निकल पड़े। यह संपत्ति का एक सुंदर टुकड़ा था। लेकिन घनी झाड़-झंखाड़ ने इसे ढक लिया था। झाड़ियाँ और काँटे जंगली हो गए थे। भाई दुखी लग रहे थे। उन्होंने अपने लालच को अपने बंधन को नष्ट करने दिया था।

तेनाली रामन ने भूमि के बीच में एक बड़े बरगद के पेड़ की ओर इशारा किया। “जब आपके रास्ते वर्षों पहले अलग हुए थे, क्या आपने यह पेड़ एक साथ नहीं लगाया था?” उसने पूछा।

बड़े भाई ने सिर हिलाया। “हाँ। हमने इसे अपने भाईचारे के प्रतीक के रूप में लगाया था।”

“और अब तुम उस भूमि पर लड़ते हो जहाँ वह पेड़ खड़ा है?” रामन ने पूछा। “तुम्हारे रास्ते अलग हो गए, लेकिन तुम्हारी जड़ें वही हैं।”

उसने राजा की ओर रुख किया। “जहाँपनाह, मुझे एक समाधान प्रस्तावित करने दीजिए। दोनों भाइयों को एक साथ भूमि पर दावा करने दीजिए। उन्हें एक साथ झाड़-झंखाड़ साफ करने दीजिए। उन्हें एक साथ अपने बंधन का पुनर्निर्माण करने दीजिए। अतः, वे अपनी भूमि नहीं खोएंगे। वे अपना भाईचारा वापस पा लेंगे।”

भाइयों ने एक-दूसरे की ओर देखा। उनकी आँखों में आँसू आ गए। वे अपने दावे पर इतने केंद्रित थे कि वे एक-दूसरे के लिए अपने प्यार को भूल गए थे। वे एक-दूसरे की गोद में गिर पड़े।

“हमें माफ कर दो,” उन्होंने एक साथ कहा। “हम भाई होने में शौकिया थे। हमने अपने लालच को भड़कने दिया। हम भूल गए कि हम हमेशा एक-दूसरे पर भरोसा कर सकते हैं।”

राजा मुस्कुराया। “रामन, तुमने फिर से कर दिखाया। तुमने एक समस्या सुलझा दी जो असंभव लग रही थी।”

तेनाली रामन ने प्रणाम किया। “जहाँपनाह, समस्या भूमि नहीं थी। समस्या लालच की झाड़-झंखाड़ थी जो उनके दिलों पर उग आई थी। एक बार जब हमने उसे साफ कर दिया, तो रास्ता साफ हो गया।”

अतः, भाई दुश्मन नहीं, दोस्त के रूप में दरबार में लौट आए। उन्होंने भूमि साझा की। उन्होंने एक साथ झाड़-झंखाड़ साफ किया। और हर साल, वे बरगद के पेड़ के नीचे बैठते थे और तेनाली रामन की बुद्धि को याद करते थे।

अलग हुए रास्तों की कथा पूरे राज्य में फैल गई। लोगों ने सीखा कि चाहे आपके रास्ते कितनी भी दूर अलग हो जाएं, आप हमेशा वापस अपना रास्ता खोज सकते हैं। आपको बस गर्व की झाड़-झंखाड़ को साफ करने और एक-दूसरे के लिए अपने प्यार का दावा करने की आवश्यकता है। अतः, सच्ची बुद्धि जीतने के बारे में नहीं है। यह फिर से जुड़ने के बारे में है। यही तेनाली रामन का सबक है।

🌳 Story 2 — The Fork in the Forest (Folk Tale from Kerala)
🌳 कहानी 2 — जंगल में कांटा (केरल की लोक कथा)

In the lush green forests of Kerala, there lived a young woodcutter named Kunjan. He was an amateur at his craft, but his determination and perseverance were unmatched. He could always count on his own strength to get through any challenge.

One morning, as he walked through the forest, he came to a place where the path diverged into two. One path was clear and well-trodden. The other was covered with thick undergrowth, tangled with vines and thorns. Kunjan stood at the fork, unsure which way to go.

The other day, an old woman had told him that the path with the undergrowth led to a hidden treasure. But it was dangerous. Many had tried to walk that path and never returned. The clear path was safe, but it led only to a meagre living.

Kunjan thought for a long time. Hence, he decided to take the difficult path. “If I take the easy road,” he said, “I will never know what I could have become. If I take the hard road, I may fail. But at least I will have tried.”

He began to walk into the undergrowth. The vines scratched his arms. The thorns tore his clothes. But he did not falter. He pushed through with determination. His perseverance kept him going.

After hours of struggling, he came to a clearing. In the center stood a small hut. An old sage sat outside, his long white beards flowing in the wind. The sage smiled. “You are the first person to reach this place in twenty years,” he said. “Your determination is strong. Your perseverance is admirable.”

Kunjan bowed. “I came looking for treasure, O wise one. Is there any here?”

The sage laughed. The lilt of his laughter was like music. “The treasure is not gold or jewels, my child. The treasure is what you have already found. You have found your own strength. You have proven that you will not falter when the path diverges. You have learned to claim your own destiny. Hence, you are already rich.”

Kunjan was confused. “But I came hence seeking wealth,” he said.

The sage placed a hand on his head. “The greatest wealth is not what you have. It is who you become. You walked through the undergrowth when others turned back. You did not let fear deafen your heart. You did not let the coil of doubt trap you. Hence, you have earned the greatest treasure of all: self-respect.”

Kunjan returned to his village. He was not rich in gold. But he was rich in wisdom. He told everyone about the diverged paths. He taught them that when life gives you a fork, do not take the easy road just because it is easy. Take the road that challenges you. Take the road that scares you. Take the road that makes you stronger.

Years later, when Kunjan was old, a young boy asked him, “What is the secret to a happy life?”

Kunjan smiled. “When your path diverges, do not stand there woeful. Do not let the undergrowth of fear stop you. Take a step. Any step. And then another. And another. Hence, you will not reach the end of your journey quickly. But you will reach it with strength. And that, my child, is the only accolade that matters.”

The fable of Kunjan and the diverged paths spread across the villages of Kerala. People learned that a claim to greatness is not given. It is earned. It is earned by walking through the undergrowth when everyone else turns back. It is earned by choosing the harder path. Hence, true success is not about where you end up. It is about who you become along the way. That is the wisdom of the folk tale. That is the heart of India.

केरल के हरे-भरे जंगलों में, कुंजन नाम का एक युवा लकड़हारा रहता था। वह अपने शिल्प में एक शौकिया था, लेकिन उसका दृढ़ संकल्प और दृढ़ता अद्वितीय थे। वह किसी भी चुनौती से पार पाने के लिए हमेशा अपनी ताकत पर भरोसा कर सकता था।

एक सुबह, जब वह जंगल से गुजर रहा था, तो वह एक ऐसे स्थान पर आया जहाँ रास्ता दो भागों में अलग हो गया। एक रास्ता साफ और अच्छी तरह से चला हुआ था। दूसरा मोटी झाड़-झंखाड़ से ढका हुआ था, लताओं और काँटों से उलझा हुआ था। कुंजन कांटे पर खड़ा था, उसे नहीं पता था कि किस रास्ते जाना है।

कुछ दिन पहले, एक बूढ़ी औरत ने उसे बताया था कि झाड़-झंखाड़ वाला रास्ता एक छिपे हुए खजाने की ओर जाता था। लेकिन यह खतरनाक था। कई लोगों ने उस रास्ते पर चलने की कोशिश की थी और कभी वापस नहीं लौटे। साफ रास्ता सुरक्षित था, लेकिन यह केवल अल्प आजीविका की ओर ले जाता था।

कुंजन ने बहुत देर तक सोचा। अतः, उसने कठिन रास्ता लेने का फैसला किया। “अगर मैं आसान रास्ता लेता हूँ,” उसने कहा, “तो मुझे कभी पता नहीं चलेगा कि मैं क्या बन सकता था। अगर मैं कठिन रास्ता लेता हूँ, तो मैं असफल हो सकता हूँ। लेकिन कम से कम मैंने कोशिश तो की होगी।”

वह झाड़-झंखाड़ में चलने लगा। लताओं ने उसकी बाहों को खरोंच दिया। काँटों ने उसके कपड़े फाड़ दिए। लेकिन वह नहीं डगमगाया। उसने दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ा। उसकी दृढ़ता ने उसे चलते रखा।

घंटों संघर्ष करने के बाद, वह एक समाशोधन में आया। केंद्र में एक छोटी सी झोपड़ी खड़ी थी। एक बूढ़ा ऋषि बाहर बैठा था, उसकी लंबी सफेद दाढ़ी हवा में लहरा रही थी। ऋषि मुस्कुराया। “बीस वर्षों में आप इस स्थान तक पहुँचने वाले पहले व्यक्ति हैं,” उन्होंने कहा। “आपका दृढ़ संकल्प मजबूत है। आपकी दृढ़ता सराहनीय है।”

कुंजन ने प्रणाम किया। “मैं खजाने की तलाश में आया था, हे बुद्धिमान। क्या यहाँ कुछ है?”

ऋषि हँसे। उनकी हँसी की सुरीली चाल संगीत की तरह थी। “खजाना सोना या गहने नहीं है, मेरे बच्चे। खजाना वह है जो तुमने पहले ही पा लिया है। तुमने अपनी खुद की ताकत पा ली है। तुमने साबित कर दिया है कि जब रास्ता अलग हो जाता है तो तुम नहीं डगमगाओगे। तुमने अपनी नियति का दावा करना सीख लिया है। अतः, तुम पहले से ही अमीर हो।”

कुंजन भ्रमित था। “लेकिन मैं अतः धन की तलाश में आया था,” उसने कहा।

ऋषि ने उसके सिर पर हाथ रखा। “सबसे बड़ा धन वह नहीं है जो तुम्हारे पास है। यह वह है जो तुम बनते हो। तुम झाड़-झंखाड़ से गुजरे जब दूसरे मुड़ गए। तुमने डर को अपने दिल को बहरा नहीं करने दिया। तुमने संदेह की कुंडली को अपने आप को फंसाने नहीं दिया। अतः, तुमने सबसे बड़ा खजाना अर्जित किया है: आत्म-सम्मान।”

कुंजन अपने गाँव लौट आया। वह सोने में अमीर नहीं था। लेकिन वह ज्ञान में अमीर था। उसने सबको अलग हुए रास्तों के बारे में बताया। उसने उन्हें सिखाया कि जब जीवन आपको एक कांटा देता है, तो आसान रास्ता मत लो सिर्फ इसलिए कि यह आसान है। वह रास्ता लो जो आपको चुनौती देता है। वह रास्ता लो जो आपको डराता है। वह रास्ता लो जो आपको मजबूत बनाता है।

वर्षों बाद, जब कुंजन बूढ़ा हो गया, एक युवा लड़के ने उससे पूछा, “खुशहाल जीवन का रहस्य क्या है?”

कुंजन मुस्कुराया। “जब आपका रास्ता अलग हो जाता है, तो दुखी होकर वहाँ मत खड़े रहो। डर की झाड़-झंखाड़ को अपने आपको रोकने मत दो। एक कदम उठाओ। कोई भी कदम। और फिर दूसरा। और फिर दूसरा। अतः, तुम अपनी यात्रा के अंत में जल्दी नहीं पहुँचोगे। लेकिन तुम ताकत के साथ पहुँचोगे। और वह, मेरे बच्चे, एकमात्र सम्मान है जो मायने रखता है।”

कुंजन और अलग हुए रास्तों की कथा केरल के गाँवों में फैल गई। लोगों ने सीखा कि महानता का दावा दिया नहीं जाता। यह अर्जित किया जाता है। यह झाड़-झंखाड़ से गुजरने से अर्जित किया जाता है जब बाकी सब मुड़ जाते हैं। यह कठिन रास्ता चुनने से अर्जित किया जाता है। अतः, सच्ची सफलता इस बारे में नहीं है कि आप कहाँ समाप्त होते हैं। यह इस बारे में है कि आप रास्ते में क्या बनते हैं। यही लोक कथा की बुद्धि है। यही भारत का हृदय है।

🗣️ Dialogue 1 — Tragedy | Two friends discuss a diverged path and a claim to friendship
🗣️ संवाद 1 — त्रासदी | दो दोस्त अलग हुए रास्ते और दोस्ती के दावे पर चर्चा करते हैं

Friend 1 (Looking woeful, his voice faltering): Brother, our paths have diverged so far. We used to be inseparable. Now we barely speak. I cannot even claim that we are friends anymore. The undergrowth of misunderstandings has grown between us. Hence, I feel lost. Can we ever find our way back? 🇮🇳 भाई, हमारे रास्ते बहुत दूर अलग हो गए हैं। हम पहले अविभाज्य थे। अब हम मुश्किल से बात करते हैं। मैं यह भी दावा नहीं कर सकता कि हम अब दोस्त हैं। हमारे बीच गलतफहमियों की झाड़-झंखाड़ उग आई है। अतः, मैं खोया हुआ महसूस करता हूँ। क्या हम कभी वापस अपना रास्ता खोज सकते हैं?

Friend 2 (Giving his friend a warm embrace): My dear friend, no matter how far our paths diverged, the roots of our friendship remain. The undergrowth of silence can be cleared. The claim we have on each other’s hearts cannot be taken away. Hence, let us start walking together again. One step at a time. And soon, the diverged paths will merge once more. You can always count on me. Always. 🇮🇳 मेरे प्यारे दोस्त, चाहे हमारे रास्ते कितने भी दूर अलग हो गए हों, हमारी दोस्ती की जड़ें बनी हुई हैं। चुप्पी की झाड़-झंखाड़ को साफ किया जा सकता है। एक-दूसरे के दिलों पर हमारा जो दावा है, उसे कोई नहीं छीन सकता। अतः, चलो फिर से एक साथ चलना शुरू करते हैं। एक बार में एक कदम। और जल्द ही, अलग हुए रास्ते फिर से मिल जाएंगे। तुम हमेशा मुझ पर भरोसा कर सकते हो। हमेशा।

🗣️ Dialogue 2 — Comedy | Two old men argue about a diverged path in a mango grove
🗣️ संवाद 2 — हास्य | दो बूढ़े एक आम के बगीचे में अलग हुए रास्ते पर बहस करते हैं

Bholu (Pointing at a fork in the path, his voice scornful): Look! The path has diverged again! Every time we walk through this mango grove, we face this problem. I claim that the left path leads to the best mangoes. You claim the right path does. Our opinions have diverged like two stubborn goats! Hence, we are stuck! The undergrowth of your stubbornness is blocking my view! 🇮🇳 देखो! रास्ता फिर से अलग हो गया है! हर बार जब हम इस आम के बगीचे से गुजरते हैं, हमें इस समस्या का सामना करना पड़ता है। मैं दावा करता हूँ कि बायाँ रास्ता सबसे अच्छे आमों की ओर जाता है। तुम दावा करते हो कि दायाँ रास्ता जाता है। हमारी राय दो जिद्दी बकरियों की तरह अलग हो गई है! अतः, हम फंस गए हैं! तुम्हारी जिद की झाड़-झंखाड़ मेरा दृश्य अवरुद्ध कर रही है!

Mohan (Sitting nonchalantly, chewing a mango): Bholu, you are the only undergrowth here. Our paths have not diverged. Your brain has diverged from reality. Look behind you. There is a tree full of mangoes right there! You were so busy arguing about the claim that you missed the obvious. Hence, I will sit here and eat my mango. You can keep arguing with the diverged path. I will claim this mango as mine. And you can count on me to finish it before you stop complaining. 🇮🇳 भोलू, तुम यहाँ एकमात्र झाड़-झंखाड़ हो। हमारे रास्ते अलग नहीं हुए हैं। तुम्हारा दिमाग वास्तविकता से अलग हो गया है। अपने पीछे देखो। वहीं आमों से भरा एक पेड़ है! तुम दावे के बारे में बहस करने में इतने व्यस्त थे कि तुम स्पष्ट चीज़ को भूल गए। अतः, मैं यहाँ बैठूंगा और अपना आम खाऊंगा। तुम अलग हुए रास्ते से बहस करते रहो। मैं इस आम को अपना दावा करता हूँ। और तुम मुझ पर भरोसा कर सकते हो कि मैं इसे तुम्हारी शिकायतें बंद करने से पहले खत्म कर दूंगा।

Post Views: 6

📚 Grade 9 Vocabulary Learning Module – Day 10

BrillBee Academy

📚 Grade 9 Vocabulary Learning Module – Day 10

🔵 ABACUS SECTION

🟢 MENTAL MATH SECTION