ЁЯС╗ Grade 8 Vocabulary Mastery – Day 9: Horror Stories & Fantasy Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Horror & Fantasy Vocabulary (Grade 8, Day 9)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдбрд░рд╛рд╡рдиреА рдФрд░ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 8, рджрд┐рди 9)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдбрд░рд╛рд╡рдиреА рдФрд░ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 8, рджрд┐рди 9)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Fable | рдлреЗрдмрд▓<\/td> | рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛, рдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдХрд╣рд╛рдиреА The old fable taught children the importance of sharing. ЁЯУЦ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред |
| Accustomed | рдЕрдХрд╕реНрдЯрдореНрдб<\/td> | рдЕрднреНрдпрд╕реНрдд, рдЖрджреА рд╣реЛрдирд╛ She was accustomed to the strange noises of the haunted house. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рднреВрддрд┐рдпрд╛ рдШрд░ рдХреА рдЕрдЬреАрдм рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рдЖрджреА рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред |
He saved every crumb of bread during the famine.
ЁЯУЦ рдЕрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрд╕рдиреЗ рд░реЛрдЯреА рдХрд╛ рд╣рд░ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдмрдЪрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред
The great famine forced many villagers to leave their homes.
ЁЯУЦ рднреАрд╖рдг рдЕрдХрд╛рд▓ рдиреЗ рдХрдИ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
She had to borrow food from neighbors during the harsh winter.
ЁЯУЦ рдХрдбрд╝рд╛рдХреЗ рдХреА рд╕рд░реНрджреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрд╕реЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред
Lending a helping hand to the stranger changed everything.
ЁЯУЦ рдЕрдЬрдирдмреА рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдиреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред
He hastily packed his bag and ran out of the haunted room.
ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмреИрдЧ рдкреИрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рднреВрддрд┐рдпрд╛ рдХрдорд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛ред
ЁЯС╗ Story 1 тАФ The Fable of the Famine Ghost
ЁЯС╗ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдЕрдХрд╛рд▓ рднреВрдд рдХреА рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛
ЁЯС╗ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдЕрдХрд╛рд▓ рднреВрдд рдХреА рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛
In a village shrouded by mist and mystery, an old fable was whispered to children: “Beware the ghost of the great famine.” The villagers were accustomed to strange noises at night, but the famine ghost was different. It would appear only during the monsoon, when the fields were soggy and a deep melancholy filled the air. The ghost’s arrival was always heralded by a cold wind that rustled the ferns.
A young girl named Lila, dumbfounded by fear, once saw the ghost. It did not scream or stammer. Instead, it held out a hand, asking to borrow a single crumb of bread. Lila, shaking with exhaustion and claustrophobic panic, hastily threw a crumb at it. The ghost swooned and whispered, “I perished from nothing тАФ I had no crumb to eat during the famine. Now I wander this no-man’s-land forever.”
Lila felt a rush of compassion. She realized the ghost was not a monster, but a victim of a devastating past. She clambered to the village temple and scrawled a truce on the wall: “Let no one borrow or lend in fear тАФ let us share instead.” The ghost, contrite for haunting, finally found peace. The fable became a story of perseverance and compassion. Lila kept a dried crumb as a souvenir on her mantelpiece тАФ a reminder that even in horror, lending kindness can break any curse.
A young girl named Lila, dumbfounded by fear, once saw the ghost. It did not scream or stammer. Instead, it held out a hand, asking to borrow a single crumb of bread. Lila, shaking with exhaustion and claustrophobic panic, hastily threw a crumb at it. The ghost swooned and whispered, “I perished from nothing тАФ I had no crumb to eat during the famine. Now I wander this no-man’s-land forever.”
Lila felt a rush of compassion. She realized the ghost was not a monster, but a victim of a devastating past. She clambered to the village temple and scrawled a truce on the wall: “Let no one borrow or lend in fear тАФ let us share instead.” The ghost, contrite for haunting, finally found peace. The fable became a story of perseverance and compassion. Lila kept a dried crumb as a souvenir on her mantelpiece тАФ a reminder that even in horror, lending kindness can break any curse.
рдХреЛрд╣рд░реЗ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдп рдореЗрдВ рдврдХреЗ рдПрдХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рдереА: “рднреАрд╖рдг рдЕрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рднреВрдд рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиред” рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЕрдЬреАрдм рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╕реНрдд рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рднреВрдд рдЕрд▓рдЧ рдерд╛ред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛, рдЬрдм рдЦреЗрдд рд▓рдердкрде рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдЙрджрд╛рд╕реА рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рднрд░реА рд╣реЛрддреА рдереАред рднреВрдд рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдПрдХ рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛ рджреЗрддреА рдереА рдЬреЛ рдлрд╝рд░реНрди рдХреЗ рдкреМрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░рд╕рд░рд╛рддреА рдереАред
рд▓реАрд▓рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА, рдбрд░ рд╕реЗ рд╣рдХреНрдХрд╛-рдмрдХреНрдХрд╛ рд╣реЛрдХрд░, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рднреВрдд рдХреЛ рджреЗрдЦ рдмреИрдареАред рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рд╣рдХрд▓рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдиреЗ рд░реЛрдЯреА рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рде рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ред рд▓реАрд▓рд╛, рдердХрд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рдмрдВрдж рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдБрдкрддреЗ рд╣реБрдП, рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЙрд╕ рдкрд░ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдлреЗрдВрдХрд╛ред рднреВрдд рдмреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛, “рдореИрдВ рдЦрд╛рд▓реА рдкреЗрдЯ рдорд░ рдЧрдпрд╛ тАФ рдЕрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЕрдм рдореИрдВ рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рднрдЯрдХрддрд╛ рд╣реВрдБред”
рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЛ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реБрдЖред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднреВрдд рдХреЛрдИ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдЕрддреАрдд рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЪрдврд╝ рдЧрдИ рдФрд░ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдШрд╕реАрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛: “рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдбрд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЙрдзрд╛рд░ рди рд▓реЗ рдпрд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рди рджреЗ тАФ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдЗрдП рд╣рдо рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВред” рднреВрдд, рд╕рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдкреА рд╣реЛрдХрд░, рдЕрдВрддрддрдГ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рджреГрдврд╝рддрд╛ рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрди рдЧрдИред рд▓реАрд▓рд╛ рдиреЗ рдПрдХ рд╕реВрдЦрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ тАФ рдПрдХ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐ рдбрд░рд╛рд╡рдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рднреА, рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрднрд┐рд╢рд╛рдк рдХреЛ рддреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд▓реАрд▓рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА, рдбрд░ рд╕реЗ рд╣рдХреНрдХрд╛-рдмрдХреНрдХрд╛ рд╣реЛрдХрд░, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рднреВрдд рдХреЛ рджреЗрдЦ рдмреИрдареАред рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рд╣рдХрд▓рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдиреЗ рд░реЛрдЯреА рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рде рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ред рд▓реАрд▓рд╛, рдердХрд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рдмрдВрдж рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдБрдкрддреЗ рд╣реБрдП, рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЙрд╕ рдкрд░ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдлреЗрдВрдХрд╛ред рднреВрдд рдмреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛, “рдореИрдВ рдЦрд╛рд▓реА рдкреЗрдЯ рдорд░ рдЧрдпрд╛ тАФ рдЕрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЕрдм рдореИрдВ рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рднрдЯрдХрддрд╛ рд╣реВрдБред”
рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЛ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реБрдЖред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднреВрдд рдХреЛрдИ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдЕрддреАрдд рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЪрдврд╝ рдЧрдИ рдФрд░ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдШрд╕реАрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛: “рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдбрд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЙрдзрд╛рд░ рди рд▓реЗ рдпрд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рди рджреЗ тАФ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдЗрдП рд╣рдо рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВред” рднреВрдд, рд╕рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдкреА рд╣реЛрдХрд░, рдЕрдВрддрддрдГ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рджреГрдврд╝рддрд╛ рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрди рдЧрдИред рд▓реАрд▓рд╛ рдиреЗ рдПрдХ рд╕реВрдЦрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ тАФ рдПрдХ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐ рдбрд░рд╛рд╡рдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рднреА, рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрднрд┐рд╢рд╛рдк рдХреЛ рддреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯзЪ Story 2 тАФ The Fable of the Borrow Star
ЁЯзЪ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рд░реЗ рдХреА рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛
ЁЯзЪ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рд░реЗ рдХреА рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛
In a magical kingdom shrouded by enchanted ferns, there lived an astrophysicist named Orion who studied the stars. He was accustomed to solving mysteries, but one mystery propelled him into a fantasy. A strange fable spoke of a star that would borrow light from other stars and never return it. This star, called the “Borrow Star,” caused a famine of starlight, heralding darkness across the land. The villagers felt a deep melancholy as the nights grew darker.
Orion hastily climbed the highest tower, where a giant mill-wheel of time turned slowly. He found a scrawled message on the wall: “He who borrows without lending shall be lost forever.” But Orion, contrite for his own selfish past, decided to break the cycle. He offered the star a single crumb of his own light тАФ a tiny souvenir from his heart. The star, dumbfounded by this act of compassion, swooned and transformed.
The star began lending light instead of borrowing. The famine ended, and the sky sparkled with exhilaration. Orion distinctly remembered the inflection in the star’s voice as it whispered, “True magic is not taking тАФ it is lending.” The fable became a legend of tenacity and kindness. Orion kept a tiny star crumb as a souvenir on his mantelpiece, next to a dried fern. Every night, he sang a hymn of gratitude, and the star answered with a gentle glow.
Orion hastily climbed the highest tower, where a giant mill-wheel of time turned slowly. He found a scrawled message on the wall: “He who borrows without lending shall be lost forever.” But Orion, contrite for his own selfish past, decided to break the cycle. He offered the star a single crumb of his own light тАФ a tiny souvenir from his heart. The star, dumbfounded by this act of compassion, swooned and transformed.
The star began lending light instead of borrowing. The famine ended, and the sky sparkled with exhilaration. Orion distinctly remembered the inflection in the star’s voice as it whispered, “True magic is not taking тАФ it is lending.” The fable became a legend of tenacity and kindness. Orion kept a tiny star crumb as a souvenir on his mantelpiece, next to a dried fern. Every night, he sang a hymn of gratitude, and the star answered with a gentle glow.
рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЬрд╛рджреБрдИ рдлрд╝рд░реНрди рдХреЗ рдкреМрдзреЛрдВ рд╕реЗ рдврдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдУрд░рд┐рдпрди рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЦрдЧреЛрд▓ рднреМрддрд┐рдХреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╕реНрдд рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдп рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рддрд╛рд░реЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреА рдереА рдЬреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдХрднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рддрд╛рд░рд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ “рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддрд╛рд░рд╛” рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдкреВрд░реА рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рдерд╛ред рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╛рддреЗрдВ рдЕрдВрдзреЗрд░реА рд╣реЛрддреА рдЧрдИрдВ, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдЙрджрд╛рд╕реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред
рдУрд░рд┐рдпрди рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ рдореАрдирд╛рд░ рдкрд░ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдордп рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЪрдХреНрдХреА рдХрд╛ рдкрд╣рд┐рдпрд╛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдШреВрдо рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реЗ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдШрд╕реАрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдорд┐рд▓рд╛: “рдЬреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рджрд┐рдП рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред” рд▓реЗрдХрд┐рди рдУрд░рд┐рдпрди, рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдЕрддреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдкреА рд╣реЛрдХрд░, рдЗрд╕ рдЪрдХреНрд░ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рддрд╛рд░реЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ тАФ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди тАФ рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛ред рддрд╛рд░рд╛, рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рд╣рдХреНрдХрд╛-рдмрдХреНрдХрд╛ рд╣реЛрдХрд░, рдмреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред
рддрд╛рд░реЗ рдиреЗ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреЗрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдХрд╛рд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЪрдордХ рдЙрдард╛ред рдУрд░рд┐рдпрди рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рддрд╛рд░реЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЙрддрд╛рд░-рдЪрдврд╝рд╛рд╡ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛, “рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЬрд╛рджреВ рд▓реЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред” рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рджреГрдврд╝рддрд╛ рдФрд░ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХреА рдПрдХ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛ рдмрди рдЧрдИред рдУрд░рд┐рдпрди рдиреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рддрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реВрдЦреЗ рдлрд╝рд░реНрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ред рд╣рд░ рд░рд╛рдд, рдЙрд╕рдиреЗ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рднрдЬрди рдЧрд╛рдпрд╛, рдФрд░ рддрд╛рд░реЗ рдиреЗ рдПрдХ рдХреЛрдорд▓ рдЪрдордХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛ред
рдУрд░рд┐рдпрди рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ рдореАрдирд╛рд░ рдкрд░ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдордп рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЪрдХреНрдХреА рдХрд╛ рдкрд╣рд┐рдпрд╛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдШреВрдо рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реЗ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдШрд╕реАрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдорд┐рд▓рд╛: “рдЬреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рджрд┐рдП рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред” рд▓реЗрдХрд┐рди рдУрд░рд┐рдпрди, рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдЕрддреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдкреА рд╣реЛрдХрд░, рдЗрд╕ рдЪрдХреНрд░ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рддрд╛рд░реЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ тАФ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди тАФ рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛ред рддрд╛рд░рд╛, рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рд╣рдХреНрдХрд╛-рдмрдХреНрдХрд╛ рд╣реЛрдХрд░, рдмреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред
рддрд╛рд░реЗ рдиреЗ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреЗрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдХрд╛рд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЪрдордХ рдЙрдард╛ред рдУрд░рд┐рдпрди рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рддрд╛рд░реЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЙрддрд╛рд░-рдЪрдврд╝рд╛рд╡ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛, “рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЬрд╛рджреВ рд▓реЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред” рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рджреГрдврд╝рддрд╛ рдФрд░ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХреА рдПрдХ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛ рдмрди рдЧрдИред рдУрд░рд┐рдпрди рдиреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рддрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реВрдЦреЗ рдлрд╝рд░реНрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ред рд╣рд░ рд░рд╛рдд, рдЙрд╕рдиреЗ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рднрдЬрди рдЧрд╛рдпрд╛, рдФрд░ рддрд╛рд░реЗ рдиреЗ рдПрдХ рдХреЛрдорд▓ рдЪрдордХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛ред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Fable & Famine
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдФрд░ рдЕрдХрд╛рд▓
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдФрд░ рдЕрдХрд╛рд▓
Lila (Trembling):
Grandmother, I have heard the old fable of the famine ghost. I am not accustomed to such fear. It asked me for a single crumb of bread. I hastily threw it, and it swooned. It whispered that it perished from nothing. My heart is full of reproach тАФ I was too afraid to lend it kindness.
(рдХрд╛рдБрдкрддреЗ рд╣реБрдП) рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ, рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдХрд╛рд▓ рднреВрдд рдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рд╕реБрдиреА рд╣реИред рдореИрдВ рдРрд╕реЗ рдбрд░ рдХреА рдЖрджреА рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБред рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдЭрд╕реЗ рд░реЛрдЯреА рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдорд╛рдБрдЧрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рд╡рд╣ рдмреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЦрд╛рд▓реА рдкреЗрдЯ рдорд░ рдЧрдпрд╛ред рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рд▓ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реИ тАФ рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдбрд░ рдЧрдИ рдереАред
Grandmother:
(With compassion) Dear child, that fable is not a warning тАФ it is a call for compassion. The ghost is delirious from centuries of hunger. You did not fail; you gave a crumb. That crumb is a truce between the living and the dead. We must hastily write a new hymn of sharing. Let us borrow courage from each other and start lending hope. The ghost’s melancholy will fade when it feels our tenacity to love.
(рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ, рд╡рд╣ рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдПрдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рд╣реИред рднреВрдд рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреВрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рд▓рд╛рдк рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рддреБрдо рдЕрд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ; рддреБрдордиреЗ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЬреАрд╡рд┐рддреЛрдВ рдФрд░ рдореГрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рднрдЬрди рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдЗрдП рд╣рдо рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд╢рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред рднреВрдд рдХреА рдЙрджрд╛рд╕реА рддрдм рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬрдм рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Borrow & Lending
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдирд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдирд╛
Orion (Astrophysicist):
(Looking at the dark sky) The fable says this star only knows how to borrow. It has caused a famine of light. I have tried everything тАФ but I cannot borrow more time. My exhaustion is devastating. The inflection of the star’s silence is worse than any scream. What if I try lending instead? But what can I give?
(рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП) рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рддрд╛рд░рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдирд╛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХрд╛ рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ тАФ рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдФрд░ рд╕рдордп рдЙрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ред рдореЗрд░реА рдердХрд╛рд╡рдЯ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рд╣реИред рддрд╛рд░реЗ рдХреЗ рдореМрди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЙрддрд╛рд░-рдЪрдврд╝рд╛рд╡ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЪреАрдЦ рд╕реЗ рднреА рдмрджрддрд░ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рджреЗрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреВрдБ? рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ?
Star Spirit (Whispering):
(With a contrite voice) Give me a crumb of your perseverance, Orion. I have been accustomed to taking for eons. I hastily consumed everything. I was delirious with hunger for light. But you тАФ you have shown compassion. I will stop borrowing and start lending. From now on, I will lend my glow to every dark corner. Keep this star crumb as a souvenir тАФ a reminder that lending is the truest magic. Let us make a truce with the darkness.
(рдПрдХ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдкреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рджреЗ рджреЛ, рдУрд░рд┐рдпрдиред рдореИрдВ рдпреБрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╕реНрдд рд╣реВрдБред рдореИрдВрдиреЗ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЦрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рднреВрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рд▓рд╛рдк рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдо тАФ рддреБрдордиреЗ рдХрд░реБрдгрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рджреЗрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреВрдВрдЧрд╛ред рдЕрдм рд╕реЗ, рдореИрдВ рд╣рд░ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЪрдордХ рджреВрдВрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рддрд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ тАФ рдПрдХ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐ рджреЗрдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЬрд╛рджреВ рд╣реИред рдЖрдЗрдП рд╣рдо рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред