ЁЯТФ Grade 8 Vocabulary Mastery – Day 2: Emotional Stories & Bedtime Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Emotional & Bedtime Vocabulary (Grade 8, Day 2)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╕реЛрддреЗ рд╕рдордп рдХреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 8, рджрд┐рди 2)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╕реЛрддреЗ рд╕рдордп рдХреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 8, рджрд┐рди 2)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Devastating | рдбреЗрд╡рд╕реНрдЯреЗрдЯрд┐рдВрдЧ | рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА, рддрдмрд╛рд╣ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ The devastating earthquake left the entire city in ruins. ЁЯУЦ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рднреВрдХрдВрдк рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдЦрдВрдбрд╣рд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред |
| Evacuate | рдЗрд╡реИрдХреНрдпреБрдПрдЯ | рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рдирд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ The authorities ordered everyone to evacuate the coastal area before the tsunami. ЁЯУЦ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕реБрдирд╛рдореА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рднреА рдХреЛ рддрдЯреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред |
| Epicentre | рдПрдкрд┐рд╕реЗрдВрдЯрд░ | рднреВрдХрдВрдк рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░, рдЙрджреНрдЧрдо рд╕реНрдерд▓ The epicentre of the earthquake was located deep under the ocean. ЁЯУЦ рднреВрдХрдВрдк рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛ред |
| Slammed | рд╕реНрд▓реИрдореНрдб | рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдкрдЯрдХрдирд╛, рдкреНрд░рдмрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдирд╛ The powerful wave slammed against the seawall with tremendous force. ЁЯУЦ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд▓рд╣рд░ рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреАрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдИред |
| Aftershock | рдЖрдлреНрдЯрд░рд╢реЙрдХ | рднреВрдХрдВрдк рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЭрдЯрдХрд╛, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдЭрдЯрдХрд╛ People remained outside their homes, fearing another aftershock. ЁЯУЦ рдПрдХ рдФрд░ рдЭрдЯрдХреЗ рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣реЗред |
| Ingestion | рдЗрдВрдЬреЗрд╢рди | рдирд┐рдЧрд▓рдирд╛, рдЕрдВрддрд░реНрдЧреНрд░рд╣рдг, рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ Ingestion of contaminated water caused many illnesses after the flood. ЁЯУЦ рдмрд╛рдврд╝ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╖рд┐рдд рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧреНрд░рд╣рдг рд╕реЗ рдХрдИ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реБрдИрдВред |
| Perished | рдкреЗрд░рд┐рд╢реНрдЯ | рдорд░ рдЧрдпрд╛, рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ Many animals perished in the forest fire despite rescue efforts. ЁЯУЦ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдорд░ рдЧрдПред |
ЁЯТФ Story 1 тАФ The Devastating Night & The Truce of Survivors
ЁЯТФ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдд рдФрд░ рдмрдЪреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо
ЁЯТФ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдд рдФрд░ рдмрдЪреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо
In a small coastal town, a devastating earthquake struck without warning. The epicentre was just ten miles offshore. The first wave slammed into the town with devastating force, shattering buildings like toys. The mayor ordered everyone to evacuate immediately. People ran through the streets, their faces full of fear and reproach тАФ blaming each other for not being prepared.
Among them were two brothers, Ravi and Sam, who had not spoken to each other for years. Their truce had broken long ago. Ravi had scrawled an angry letter and left it on the mantelpiece, full of reproach. But as the aftershock rattled the ground, they found themselves trapped together in a collapsed building. Ravi tried to speak but began to stammer from fear. “We… we need to help each other,” he whispered. Sam nodded, tears in his eyes.
They worked together to dig through the rubble. The ingestion of dust and debris made them cough, but they did not stop. Sadly, many villagers perished that night, but the brothers survived. Later, in the rescue shelter, Sam hummed a soft hymn тАФ the same one their mother used to sing. Ravi joined in. They finally forgave each other. The devastating disaster had brought them a gift: reconciliation. They learned that holding reproach in your heart is like waiting for an aftershock тАФ it only brings more pain. They decided to help others evacuate during future emergencies, turning their tragedy into a mission of hope.
Among them were two brothers, Ravi and Sam, who had not spoken to each other for years. Their truce had broken long ago. Ravi had scrawled an angry letter and left it on the mantelpiece, full of reproach. But as the aftershock rattled the ground, they found themselves trapped together in a collapsed building. Ravi tried to speak but began to stammer from fear. “We… we need to help each other,” he whispered. Sam nodded, tears in his eyes.
They worked together to dig through the rubble. The ingestion of dust and debris made them cough, but they did not stop. Sadly, many villagers perished that night, but the brothers survived. Later, in the rescue shelter, Sam hummed a soft hymn тАФ the same one their mother used to sing. Ravi joined in. They finally forgave each other. The devastating disaster had brought them a gift: reconciliation. They learned that holding reproach in your heart is like waiting for an aftershock тАФ it only brings more pain. They decided to help others evacuate during future emergencies, turning their tragedy into a mission of hope.
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рддрдЯреАрдп рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рднреВрдХрдВрдк рдЖрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд╕ рдореАрд▓ рджреВрд░ рдерд╛ред рдкрд╣рд▓реА рд▓рд╣рд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рддрд╛рдХрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдИ, рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд┐рд▓реМрдиреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рддреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рдореЗрдпрд░ рдиреЗ рд╕рднреА рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЛрдЧ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рднрд╛рдЧ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдбрд░ рдФрд░ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрд░реЗ рдереЗ тАФ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рджреЛ рднрд╛рдИ рдереЗ, рд░рд╡рд┐ рдФрд░ рд╕реИрдо, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдереАред рдЙрдирдХрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рдЯреВрдЯ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рд░рд╡рд┐ рдиреЗ рдПрдХ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рднрд░рд╛ рдкрддреНрд░ рдШрд╕реАрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдЬрд╝рдореАрди рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдПрдХ рдврд╣рддреА рд╣реБрдИ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдкрд╛рдпрд╛ред рд░рд╡рд┐ рдиреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдбрд░ рд╕реЗ рд╣рдХрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред “рд╣рдореЗрдВ… рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛ред рд╕реИрдо рдиреЗ рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд▓рдмреЗ рдХреЛ рдЦреЛрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдзреВрд▓ рдФрд░ рдорд▓рдмреЗ рдХреЗ рдирд┐рдЧрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд╛рдБрд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рд░реБрдХреЗ рдирд╣реАрдВред рджреБрдЦ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд░рд╛рдд рдХрдИ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдорд░ рдЧрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рдИ рдмрдЪ рдЧрдПред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, рд░рд╛рд╣рдд рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ, рд╕реИрдо рдиреЗ рдПрдХ рдореГрджреБ рднрдЬрди рдЧреБрдирдЧреБрдирд╛рдпрд╛ тАФ рд╡рд╣реА рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рдорд╛рдБ рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАред рд░рд╡рд┐ рдиреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдорд╛рдл рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдЖрдкрджрд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛: рд╕реБрд▓рд╣ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд░рдЦрдирд╛ рдмрд╛рдж рдХреЗ рдЭрдЯрдХреЗ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдзрд┐рдХ рджрд░реНрдж рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдЖрдкрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЕрдкрдиреА рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдХреЛ рдЖрд╢рд╛ рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рджреЛ рднрд╛рдИ рдереЗ, рд░рд╡рд┐ рдФрд░ рд╕реИрдо, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдереАред рдЙрдирдХрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рдЯреВрдЯ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рд░рд╡рд┐ рдиреЗ рдПрдХ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рднрд░рд╛ рдкрддреНрд░ рдШрд╕реАрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдЬрд╝рдореАрди рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдПрдХ рдврд╣рддреА рд╣реБрдИ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдкрд╛рдпрд╛ред рд░рд╡рд┐ рдиреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдбрд░ рд╕реЗ рд╣рдХрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред “рд╣рдореЗрдВ… рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛ред рд╕реИрдо рдиреЗ рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд▓рдмреЗ рдХреЛ рдЦреЛрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдзреВрд▓ рдФрд░ рдорд▓рдмреЗ рдХреЗ рдирд┐рдЧрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд╛рдБрд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рд░реБрдХреЗ рдирд╣реАрдВред рджреБрдЦ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд░рд╛рдд рдХрдИ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдорд░ рдЧрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рдИ рдмрдЪ рдЧрдПред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, рд░рд╛рд╣рдд рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ, рд╕реИрдо рдиреЗ рдПрдХ рдореГрджреБ рднрдЬрди рдЧреБрдирдЧреБрдирд╛рдпрд╛ тАФ рд╡рд╣реА рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рдорд╛рдБ рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАред рд░рд╡рд┐ рдиреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдорд╛рдл рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдЖрдкрджрд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛: рд╕реБрд▓рд╣ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд░рдЦрдирд╛ рдмрд╛рдж рдХреЗ рдЭрдЯрдХреЗ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдзрд┐рдХ рджрд░реНрдж рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдЖрдкрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЕрдкрдиреА рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдХреЛ рдЖрд╢рд╛ рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред
ЁЯМЩ Story 2 тАФ Grandma’s Devastating Secret (A Bedtime Story)
ЁЯМЩ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рд░рд╣рд╕реНрдп (рд╕реЛрддреЗ рд╕рдордп рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА)
ЁЯМЩ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рд░рд╣рд╕реНрдп (рд╕реЛрддреЗ рд╕рдордп рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА)
Little Mia loved bedtime stories from her grandmother. One night, Grandma told her a true story from her childhood. “When I was your age,” Grandma began softly, “a devastating flood destroyed our village. The epicentre of the disaster was the old river that burst its banks. The water slammed into our home like a devastating giant. We had to evacuate in the middle of the night.”
Mia’s eyes widened. “Did everyone survive, Grandma?” Grandma paused. “Many perished, my child. My best friend, Lily, perished because of the ingestion of muddy water. It filled her lungs. I carried a reproach in my heart for years, blaming myself for not saving her. I would stammer every time someone mentioned her name.” Grandma pointed to a faded letter on the mantelpiece. “Your grandfather scrawled that letter to me. He helped me call a truce with my guilt.”
“After the flood, there was a strong aftershock тАФ not of the earth, but of emotions. People blamed each other. But your grandfather sang a hymn of hope in the shelter, and slowly, we learned to heal. The devastating flood taught me that life is fragile. We must forgive before it’s too late. That is the truce I made with my past.” Mia hugged her grandmother tightly. “I will never forget this bedtime story, Grandma.” And with a gentle kiss, the reproach of the past faded into a peaceful sleep.
Mia’s eyes widened. “Did everyone survive, Grandma?” Grandma paused. “Many perished, my child. My best friend, Lily, perished because of the ingestion of muddy water. It filled her lungs. I carried a reproach in my heart for years, blaming myself for not saving her. I would stammer every time someone mentioned her name.” Grandma pointed to a faded letter on the mantelpiece. “Your grandfather scrawled that letter to me. He helped me call a truce with my guilt.”
“After the flood, there was a strong aftershock тАФ not of the earth, but of emotions. People blamed each other. But your grandfather sang a hymn of hope in the shelter, and slowly, we learned to heal. The devastating flood taught me that life is fragile. We must forgive before it’s too late. That is the truce I made with my past.” Mia hugged her grandmother tightly. “I will never forget this bedtime story, Grandma.” And with a gentle kiss, the reproach of the past faded into a peaceful sleep.
рдЫреЛрдЯреА рдорд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рд╕реЗ рд╕реЛрддреЗ рд╕рдордп рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдерд╛ред рдПрдХ рд░рд╛рдд, рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреА рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирд╛рдИред “рдЬрдм рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рдХреА рдереА,” рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рдиреЗ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, “рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдмрд╛рдврд╝ рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЛ рддрдмрд╛рд╣ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЖрдкрджрд╛ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╡рд╣ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдирджреА рдереА рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣ рдирд┐рдХрд▓реАред рдкрд╛рдиреА рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рдХрд╛рдп рдХреА рддрд░рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдпрд╛ред рд╣рдореЗрдВ рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред”
рдорд┐рдпрд╛ рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдлреИрд▓ рдЧрдИрдВред “рдХреНрдпрд╛ рд╕рднреА рдмрдЪ рдЧрдП, рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ?” рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рд░реБрдХ рдЧрдИрдВред “рдХрдИ рдорд░ рдЧрдП, рдореЗрд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗред рдореЗрд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рджреЛрд╕реНрдд, рд▓рд┐рд▓реА, рдЧрдВрджреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдирд┐рдЧрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдорд░ рдЧрдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рднрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд░рдЦрд╛, рдЦреБрдж рдХреЛ рдЙрд╕реЗ рди рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ред рдЬрдм рднреА рдХреЛрдИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрддрд╛, рдореИрдВ рд╣рдХрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рдереАред” рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рдиреЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рдлреАрдХреЗ рдкрдбрд╝ рдЪреБрдХреЗ рдкрддреНрд░ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдиреЗ рд╡рд╣ рдкрддреНрд░ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдШрд╕реАрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзрдмреЛрдз рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред”
“рдмрд╛рдврд╝ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рддреЗрдЬрд╝ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдЖрдпрд╛ тАФ рдзрд░рддреА рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ред рд▓реЛрдЧ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рдЖрд╢рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рднрдЬрди рдЧрд╛рдпрд╛, рдФрд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рд╣рдордиреЗ рдареАрдХ рд╣реЛрдирд╛ рд╕реАрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдмрд╛рдврд╝ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдирд╛рдЬреБрдХ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рджреЗрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╛рдл рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рд╡рд╣ рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрддреАрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ред” рдорд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рдХрд╕рдХрд░ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред “рдореИрдВ рдпрд╣ рд╕реЛрддреЗ рд╕рдордп рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓реВрдВрдЧреА, рджрд╛рджреА рдорд╛рдБред” рдФрд░ рдПрдХ рдХреЛрдорд▓ рдЪреБрдВрдмрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЕрддреАрдд рдХрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рдорд┐рдпрд╛ рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдлреИрд▓ рдЧрдИрдВред “рдХреНрдпрд╛ рд╕рднреА рдмрдЪ рдЧрдП, рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ?” рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рд░реБрдХ рдЧрдИрдВред “рдХрдИ рдорд░ рдЧрдП, рдореЗрд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗред рдореЗрд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рджреЛрд╕реНрдд, рд▓рд┐рд▓реА, рдЧрдВрджреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдирд┐рдЧрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдорд░ рдЧрдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рднрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд░рдЦрд╛, рдЦреБрдж рдХреЛ рдЙрд╕реЗ рди рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ред рдЬрдм рднреА рдХреЛрдИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрддрд╛, рдореИрдВ рд╣рдХрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рдереАред” рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рдиреЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рдлреАрдХреЗ рдкрдбрд╝ рдЪреБрдХреЗ рдкрддреНрд░ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдиреЗ рд╡рд╣ рдкрддреНрд░ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдШрд╕реАрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзрдмреЛрдз рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред”
“рдмрд╛рдврд╝ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рддреЗрдЬрд╝ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдЖрдпрд╛ тАФ рдзрд░рддреА рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ред рд▓реЛрдЧ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рдЖрд╢рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рднрдЬрди рдЧрд╛рдпрд╛, рдФрд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рд╣рдордиреЗ рдареАрдХ рд╣реЛрдирд╛ рд╕реАрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдмрд╛рдврд╝ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдирд╛рдЬреБрдХ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рджреЗрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╛рдл рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рд╡рд╣ рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрддреАрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ред” рдорд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рдХрд╕рдХрд░ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред “рдореИрдВ рдпрд╣ рд╕реЛрддреЗ рд╕рдордп рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓реВрдВрдЧреА, рджрд╛рджреА рдорд╛рдБред” рдФрд░ рдПрдХ рдХреЛрдорд▓ рдЪреБрдВрдмрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЕрддреАрдд рдХрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Devastating & Evacuate
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рдирд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рдирд╛
Ravi:
(Coughing, voice shaking) Sam, this is devastating. The epicentre must have been right beneath us. When the wave slammed into the building, I thought we would both perish. I have so much reproach in my heart for how I treated you. I scrawled that awful letter and left it on the mantelpiece. I was wrong.
(рдЦрд╛рдБрд╕рддреЗ рд╣реБрдП, рдХрд╛рдБрдкрддреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ) рд╕реИрдо, рдпрд╣ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рд╣реИред рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдареАрдХ рдиреАрдЪреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬрдм рд▓рд╣рд░ рдЗрдорд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдИ, рддреЛ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рджреЛрдиреЛрдВ рдорд░ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд╣ рднрдпрд╛рдирдХ рдкрддреНрд░ рдШрд╕реАрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдореИрдВ рдЧрд▓рдд рдерд╛ред
Sam:
(Placing hand on Ravi’s shoulder) We need to evacuate this rubble first, brother. There could be another aftershock any moment. Remember how Grandma used to sing that hymn when we were scared? Let’s call a truce right now. No more reproach. No more stammer from fear. Together, we will survive this devastating night.
(рд░рд╡рд┐ рдХреЗ рдХрдВрдзреЗ рдкрд░ рд╣рд╛рде рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП) рд╣рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рдорд▓рдмреЗ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рднрд╛рдИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреНрд╖рдг рдПрдХ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдж рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рдбрд░рддреЗ рдереЗ рддреЛ рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ рд╡рд╣ рднрдЬрди рдХреИрд╕реЗ рдЧреБрдирдЧреБрдирд╛рддреА рдереАрдВ? рдЪрд▓реЛ рдЕрднреА рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм рдХреЛрдИ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВред рдЕрдм рдбрд░ рд╕реЗ рд╣рдХрд▓рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ, рд╣рдо рдЗрд╕ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдд рд╕реЗ рдмрдЪ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Aftershock & Perished
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдФрд░ рдорд░ рдЧрдпрд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдФрд░ рдорд░ рдЧрдпрд╛
Grandma:
(Holding Mia’s hand) After the flood, every aftershock reminded me of those who perished. My friend Lily perished because of the ingestion of poisonous water. I felt such reproach тАФ I thought I could have saved her. I would stammer whenever someone asked about her. The mantelpiece in my room held her photo, but I couldn’t look at it without crying.
(рдорд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдкрдХрдбрд╝рдХрд░) рдмрд╛рдврд╝ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╣рд░ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдореБрдЭреЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдорд░ рдЧрдП рдереЗред рдореЗрд░реА рджреЛрд╕реНрдд рд▓рд┐рд▓реА рдЬрд╝рд╣рд░реАрд▓реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдирд┐рдЧрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдорд░ рдЧрдИ рдереАред рдореБрдЭреЗ рдЗрддрдирд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдЖ тАФ рдореИрдВрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХрддреА рдереАред рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрддрд╛ рддреЛ рдореИрдВ рд╣рдХрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рдереАред рдореЗрд░реЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд░рдЦреА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдмрд┐рдирд╛ рд░реЛрдП рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреА рдереАред
Mia:
(Whispering softly) But Grandpa helped you call a truce with your pain, right? He scrawled that letter on the mantelpiece to remind you that love is stronger than guilt. And you sang a hymn for Lily. The devastating flood could not destroy your heart. Grandma, I promise to always remember that. When I feel an aftershock of sadness, I will sing too.
(рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рддреЗ рд╣реБрдП) рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рджрд░реНрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХреА, рд╣реИ рдирд╛? рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рд╡рд╣ рдкрддреНрд░ рдШрд╕реАрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдП рдХрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╛рдзрдмреЛрдз рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдордЬрдмреВрдд рд╣реИред рдФрд░ рдЖрдкрдиреЗ рд▓рд┐рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрдЬрди рдЧрд╛рдпрд╛ред рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдмрд╛рдврд╝ рдЖрдкрдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреАред рджрд╛рджреА рдорд╛рдБ, рдореИрдВ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреВрдВрдЧреАред рдЬрдм рдореБрдЭреЗ рдЙрджрд╛рд╕реА рдХрд╛ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛, рддреЛ рдореИрдВ рднреА рдЧрд╛рдКрдВрдЧреАред