ЁЯХ╡я╕ПтАНтЩВя╕П Grade 8 Vocabulary Mastery – Day 11: Detective & Comedy Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Detective & Comedy Vocabulary (Grade 8, Day 11)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдЬрд╛рд╕реВрд╕реА рдФрд░ рд╣рд╛рд╕реНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 8, рджрд┐рди 11)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдЬрд╛рд╕реВрд╕реА рдФрд░ рд╣рд╛рд╕реНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 8, рджрд┐рди 11)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Depravity | рдбрд┐рдкреНрд░реИрд╡рд┐рдЯреА | рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛, рдиреИрддрд┐рдХ рдкрддрди The detective was shocked by the depravity hidden behind the town’s peaceful fa├зade. ЁЯУЦ рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкреА рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рд╕реНрддрдмреНрдз рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред |
| Fa├зade | рдлрд╕рд╛рдб | рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛, рдвреЛрдВрдЧ, рдмрд╣рд╛рдирд╛ Behind his friendly fa├зade, he was actually a clever fiend. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд┐рд▓рдирд╕рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ, рд╡рд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХ рджреБрд╖реНрдЯ рдерд╛ред |
| Levitate | рд▓реЗрд╡рд┐рдЯреЗрдЯ | рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдирд╛, рдЙрддреНрддреЛрд▓рди The magician made the table levitate, leaving the audience in bafflement. ЁЯУЦ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░ рдиреЗ рдореЗрдЬ рдХреЛ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдХ рд╣реИрд░рд╛рди рд░рд╣ рдЧрдПред |
| Bafflement | рдмреИрдлрд▓рдореЗрдВрдЯ | рд╣реИрд░рд╛рдиреА, рдШрдмрд░рд╛рд╣рдЯ, рдЙрд▓рдЭрди To his bafflement, the stolen painting reappeared on the wall the next morning. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдХреА рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЪреЛрд░реА рд╣реБрдИ рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЖ рдЧрдИред |
| Defy | рдбрд┐рдлрд╛рдИ | рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдирд╛ The detective’s theory seemed to defy all logic, but it turned out to be correct. ЁЯУЦ рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рднреА рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╕рд╣реА рдирд┐рдХрд▓рд╛ред |
| Fiend | рдлреАрдВрдб | рджреБрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╢реИрддрд╛рди, рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ The villagers described the thief as a fiend who stole from the poor. ЁЯУЦ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдЪреЛрд░ рдХреЛ рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬреЛ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рд╕реЗ рдЪреБрд░рд╛рддрд╛ рдерд╛ред |
ЁЯХ╡я╕П Story 1 тАФ The Fa├зade of Depravity
ЁЯХ╡я╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛
ЁЯХ╡я╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛
Detective Vikram was accustomed to solving mysteries, but the case of the Midnight Thief pushed him into complete bafflement. The village appeared peaceful тАФ a charming fa├зade of smiling faces and blooming ferns. But Vikram’s penetrating eyes sensed a hidden depravity. Every full moon, a fiend would steal a single crumb of bread from each house тАФ not for hunger, but for the intoxication of control.
Vikram clambered through the valleys at midnight. He found an old map that delineated a secret cave. Inside, he discovered a fiend who had been hiding behind a kind fa├зade for decades. “Your crimes defy all morality,” Vikram said. The fiend laughed and began to levitate тАФ a trick that left Vikram in bafflement. But Vikram’s perseverance did not waver.
Using his tenacity, he discovered that the levitate trick was just mirrors and smoke. The fa├зade of magic shattered. The villagers were dumbfounded. Vikram attributed his success to the fable his grandmother told him: “Every fiend hides behind a mask. True detectives defy the mask.” The depravity was exposed, and the village valleys echoed with relief. Vikram kept a small stone from the cave as a souvenir on his mantelpiece тАФ a reminder that even the darkest fiend cannot defy the truth forever.
Vikram clambered through the valleys at midnight. He found an old map that delineated a secret cave. Inside, he discovered a fiend who had been hiding behind a kind fa├зade for decades. “Your crimes defy all morality,” Vikram said. The fiend laughed and began to levitate тАФ a trick that left Vikram in bafflement. But Vikram’s perseverance did not waver.
Using his tenacity, he discovered that the levitate trick was just mirrors and smoke. The fa├зade of magic shattered. The villagers were dumbfounded. Vikram attributed his success to the fable his grandmother told him: “Every fiend hides behind a mask. True detectives defy the mask.” The depravity was exposed, and the village valleys echoed with relief. Vikram kept a small stone from the cave as a souvenir on his mantelpiece тАФ a reminder that even the darkest fiend cannot defy the truth forever.
рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╕реНрдд рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЪреЛрд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реА рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЧрд╛рдБрд╡ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ тАФ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЦрд┐рд▓рддреЗ рдлрд░реНрди рдХрд╛ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХреА рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдирдЬрд░реЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЛ рднрд╛рдВрдк рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╣рд░ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдкрд░, рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рд╣рд░ рдШрд░ рд╕реЗ рд░реЛрдЯреА рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЪреБрд░рд╛ рд▓реЗрддрд╛ тАФ рднреВрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рдирд╢реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рд╕реЗ рдЪрдврд╝рд╛ред рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдирдХреНрд╢рд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЧреБрдкреНрдд рдЧреБрдлрд╛ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рдЕрдВрджрд░, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреА рдЬреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рджрдпрд╛рд▓реБ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкрд╛ рдерд╛ред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕рднреА рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,” рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рджреБрд╖реНрдЯ рд╣рдБрд╕рд╛ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ тАФ рдПрдХ рдЪрд╛рд▓ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХреЛ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХреА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдбрдЧрдордЧрд╛рдИ рдирд╣реАрдВред
рдЕрдкрдиреА рдЕрдЯрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрд╕рдиреЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд░реНрдкрдг рдФрд░ рдзреБрдПрдБ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдерд╛ред рдЬрд╛рджреВ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдЪрдХрдирд╛рдЪреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╣рдХреНрдХрд╛-рдмрдХреНрдХрд╛ рд░рд╣ рдЧрдПред рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдЙрд╕ рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рджрд╛рджреА рдиреЗ рд╕реБрдирд╛рдИ рдереА: “рд╣рд░ рджреБрд╖реНрдЯ рдПрдХ рдореБрдЦреМрдЯреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рдореБрдЦреМрдЯреЗ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред” рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ, рдФрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рдШрд╛рдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд░рд╛рд╣рдд рд╕реЗ рдЧреВрдВрдЬ рдЙрдареАрдВред рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдиреЗ рдЧреБрдлрд╛ рд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдкрддреНрдерд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ тАФ рдПрдХ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рджреБрд╖реНрдЯ рднреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред
рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рд╕реЗ рдЪрдврд╝рд╛ред рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдирдХреНрд╢рд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЧреБрдкреНрдд рдЧреБрдлрд╛ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рдЕрдВрджрд░, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреА рдЬреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рджрдпрд╛рд▓реБ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкрд╛ рдерд╛ред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕рднреА рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,” рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рджреБрд╖реНрдЯ рд╣рдБрд╕рд╛ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ тАФ рдПрдХ рдЪрд╛рд▓ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХреЛ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХреА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдбрдЧрдордЧрд╛рдИ рдирд╣реАрдВред
рдЕрдкрдиреА рдЕрдЯрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрд╕рдиреЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд░реНрдкрдг рдФрд░ рдзреБрдПрдБ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдерд╛ред рдЬрд╛рджреВ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдЪрдХрдирд╛рдЪреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╣рдХреНрдХрд╛-рдмрдХреНрдХрд╛ рд░рд╣ рдЧрдПред рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдЙрд╕ рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рджрд╛рджреА рдиреЗ рд╕реБрдирд╛рдИ рдереА: “рд╣рд░ рджреБрд╖реНрдЯ рдПрдХ рдореБрдЦреМрдЯреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рдореБрдЦреМрдЯреЗ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред” рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ, рдФрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рдШрд╛рдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд░рд╛рд╣рдд рд╕реЗ рдЧреВрдВрдЬ рдЙрдареАрдВред рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдиреЗ рдЧреБрдлрд╛ рд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдкрддреНрдерд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ тАФ рдПрдХ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рджреБрд╖реНрдЯ рднреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред
ЁЯШВ Story 2 тАФ The Levitate Disaster & The Fa├зade of a Fiend
ЁЯШВ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЖрдкрджрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛
ЁЯШВ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЖрдкрджрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛
In a small town populated by eccentric inventors, a bumbling detective named Chatur accidentally solved the greatest comedy mystery of all time. A fiend had been stealing crumbs of cheese from every kitchen, causing a famine of laughter. The fa├зade of normalcy was cracking. Chatur, in his usual bafflement, hastily followed a trail of haphazard cheese drops through the valleys.
Suddenly, he saw the fiend тАФ a grumpy cat with a painted mustache, trying to levitate using balloons tied to its tail. The sight was so hilarious that Chatur forgot to stammer his usual complaints. “You defy all logic!” he laughed. The cat, offended, tried to levitate higher but got stuck in a tree. The inevitability of its failure sprang from its own foolishness.
The villagers clambered up to see the fiend cat hanging upside down. The fa├зade of terror turned into exhilaration. Chatur’s bafflement became the town’s favorite fable. They attributed his “genius” to tenacity, but Chatur knew the truth тАФ sometimes, comedy sprang from pure accident. He kept a single cheese crumb as a souvenir on his mantelpiece and sang a hymn of laughter every morning. The cat, now reformed, became his partner, and together they solved many cases тАФ proving that even a fiend can defy its own nature with a little comic relief.
Suddenly, he saw the fiend тАФ a grumpy cat with a painted mustache, trying to levitate using balloons tied to its tail. The sight was so hilarious that Chatur forgot to stammer his usual complaints. “You defy all logic!” he laughed. The cat, offended, tried to levitate higher but got stuck in a tree. The inevitability of its failure sprang from its own foolishness.
The villagers clambered up to see the fiend cat hanging upside down. The fa├зade of terror turned into exhilaration. Chatur’s bafflement became the town’s favorite fable. They attributed his “genius” to tenacity, but Chatur knew the truth тАФ sometimes, comedy sprang from pure accident. He kept a single cheese crumb as a souvenir on his mantelpiece and sang a hymn of laughter every morning. The cat, now reformed, became his partner, and together they solved many cases тАФ proving that even a fiend can defy its own nature with a little comic relief.
рдЕрдЬреАрдмреЛрдЧрд░реАрдм рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ, рдЪрддреБрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдирд╛рдбрд╝реА рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдЕрдм рддрдХ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд╛рд╕реНрдп рд░рд╣рд╕реНрдп рд╕реБрд▓рдЭрд╛ рдмреИрдард╛ред рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рд╣рд░ рд░рд╕реЛрдИ рд╕реЗ рдкрдиреАрд░ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдЪреБрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдБрд╕реА рдХрд╛ рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдЯреВрдЯ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЪрддреБрд░, рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдкрдиреАрд░ рдХреА рдмреВрдВрджреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдирд┐рд╢рд╛рди рдХрд╛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред
рдЕрдЪрд╛рдирдХ, рдЙрд╕рдиреЗ рджреБрд╖реНрдЯ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ тАФ рдПрдХ рдЪрд┐рдбрд╝рдЪрд┐рдбрд╝реА рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд┐рд╕рдХреА рд░рдВрдЧреА рд╣реБрдИ рдореВрдВрдЫреЗрдВ рдереАрдВ, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдкреВрдВрдЫ рд╕реЗ рдмрдВрдзреЗ рдЧреБрдмреНрдмрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рдЗрддрдирд╛ рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЪрддреБрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рд╣рдХрд▓рд╛рдирд╛ рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛ред “рддреБрдо рд╕рднреА рддрд░реНрдХ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ!” рд╡рд╣ рд╣рдБрд╕рд╛ред рдмрд┐рд▓реНрд▓реА, рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛрдХрд░, рдКрдкрд░ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЧрдИред рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рдЙрдЫрд▓ рдкрдбрд╝реАред
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрд╕ рджреБрд╖реНрдЯ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд▓рдЯрдХрддрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдврд╝ рдЧрдПред рдЖрддрдВрдХ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдЪрддреБрд░ рдХреА рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╢рд╣рд░ рдХреА рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдмрди рдЧрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреА “рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛” рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдЕрдЯрд▓рддрд╛ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрддреБрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ тАФ рдХрднреА-рдХрднреА, рд╣рд╛рд╕реНрдп рд╢реБрджреНрдз рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЙрдЫрд▓ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдиреЗ рдкрдиреАрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдФрд░ рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣ рд╣рдБрд╕реА рдХрд╛ рдПрдХ рднрдЬрди рдЧрд╛рдпрд╛ред рдмрд┐рд▓реНрд▓реА, рдЕрдм рд╕реБрдзрд░ рдЧрдИ, рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдереА рдмрди рдЧрдИ, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдпрд╛ тАФ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рднреА рдереЛрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рд╣рд╛рд╕реНрдп рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдЪрд╛рдирдХ, рдЙрд╕рдиреЗ рджреБрд╖реНрдЯ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ тАФ рдПрдХ рдЪрд┐рдбрд╝рдЪрд┐рдбрд╝реА рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд┐рд╕рдХреА рд░рдВрдЧреА рд╣реБрдИ рдореВрдВрдЫреЗрдВ рдереАрдВ, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдкреВрдВрдЫ рд╕реЗ рдмрдВрдзреЗ рдЧреБрдмреНрдмрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рдЗрддрдирд╛ рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЪрддреБрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рд╣рдХрд▓рд╛рдирд╛ рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛ред “рддреБрдо рд╕рднреА рддрд░реНрдХ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ!” рд╡рд╣ рд╣рдБрд╕рд╛ред рдмрд┐рд▓реНрд▓реА, рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛрдХрд░, рдКрдкрд░ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЧрдИред рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рдЙрдЫрд▓ рдкрдбрд╝реАред
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрд╕ рджреБрд╖реНрдЯ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд▓рдЯрдХрддрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдврд╝ рдЧрдПред рдЖрддрдВрдХ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдЪрддреБрд░ рдХреА рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╢рд╣рд░ рдХреА рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдмрди рдЧрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреА “рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛” рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдЕрдЯрд▓рддрд╛ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрддреБрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ тАФ рдХрднреА-рдХрднреА, рд╣рд╛рд╕реНрдп рд╢реБрджреНрдз рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЙрдЫрд▓ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдиреЗ рдкрдиреАрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╢реЗрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдФрд░ рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣ рд╣рдБрд╕реА рдХрд╛ рдПрдХ рднрдЬрди рдЧрд╛рдпрд╛ред рдмрд┐рд▓реНрд▓реА, рдЕрдм рд╕реБрдзрд░ рдЧрдИ, рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдереА рдмрди рдЧрдИ, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдпрд╛ тАФ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рднреА рдереЛрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рд╣рд╛рд╕реНрдп рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Depravity & Fa├зade
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛
Detective Vikram:
(With compassion) I have seen your fa├зade of kindness, but behind it lies true depravity. Why do you defy every law of humanity? Your crimes cause bafflement among the innocent. I am not accustomed to such melancholy in my work. The inevitability of your capture is near. Will you not levitate above your own evil?
(рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╕рдЪреНрдЪреА рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╣реИред рддреБрдо рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд╣рд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ? рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдЙрджрд╛рд╕реА рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╕реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкрдХрдбрд╝ рдХреА рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдирд┐рдХрдЯ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдЕрдкрдиреА рдмреБрд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЙрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЛрдЧреЗ?
The Fiend:
(Laughing) You cannot defy my magic, detective. Watch me levitate! Your bafflement is delicious. I have clambered through darker valleys than you can imagine. My tenacity will outlast yours. But… wait, why am I not levitating? What is this? (Struggles) Your perseverance has sprang a trap! Curse you!
(рд╣рдБрд╕рддреЗ рд╣реБрдП) рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рдЬрд╛рджреВ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ, рдЬрд╛рд╕реВрд╕ред рдореБрдЭреЗ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦреЛ! рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдВрдзреЗрд░реА рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрдврд╝рд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░реА рдЕрдЯрд▓рддрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЕрдЯрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рддрдХ рдЪрд▓реЗрдЧреАред рд▓реЗрдХрд┐рди… рд░реБрдХреЛ, рдореИрдВ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЙрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ? рдпрд╣ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? (рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ) рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдиреЗ рдПрдХ рдЬрд╛рд▓ рдмрд┐рдЫрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ! рддреБрдо рдкрд░ рдзрд┐рдХреНрдХрд╛рд░ рд╣реИ!
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Levitate & Defy
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдирд╛ рдФрд░ рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рдирд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдирд╛ рдФрд░ рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рдирд╛
Chatur (Detective):
(In bafflement) Mr. Cat, you call yourself a fiend, but your attempt to levitate with party balloons is… well, it’s hilarious! You defy the laws of physics and common sense. I have clambered through many valleys of crime, but this is pure bafflement. Why not hastily surrender and save yourself from exhaustion?
(рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдореЗрдВ) рд╢реНрд░реАрдорд╛рди рдмрд┐рд▓реНрд▓реА, рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЧреБрдмреНрдмрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕… рд╡реИрд╕реЗ, рдпрд╣ рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ! рддреБрдо рднреМрддрд┐рдХреА рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛред рдореИрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рдХрдИ рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрдврд╝рд╛ рд╣реВрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╢реБрджреНрдз рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╣реИред рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рдердХрд╛рд╡рдЯ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрддреЗ?
Cat (The “Fiend”):
(Hanging upside down, contrite) You are right, detective. My fa├зade of being a fiend was a fable I told myself. I cannot levitate. I cannot defy gravity. I was just… hungry for attention. I have perished from the ingestion of loneliness. Please, lend me a crumb of forgiveness. Your perseverance has sprang my conscience awake. I will start lending laughter instead of stealing cheese. This bafflement has become my souvenir of change.
(рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд▓рдЯрдХрд╛ рд╣реБрдЖ, рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдкреА) рддреБрдо рд╕рд╣реА рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рдЬрд╛рд╕реВрд╕ред рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдПрдХ рдиреАрддрд┐рдХрдерд╛ рдереА рдЬреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕реБрдирд╛рдИред рдореИрдВ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЙрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ред рдореИрдВ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдореИрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл… рдзреНрдпрд╛рди рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВрдЦрд╛ рдерд╛ред рдореИрдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗрдкрди рдХреЗ рдирд┐рдЧрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдорд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБред рдХреГрдкрдпрд╛, рдореБрдЭреЗ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рджреЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдиреЗ рдореЗрд░реА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдкрдиреАрд░ рдЪреБрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╣рдБрд╕реА рджреЗрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреВрдВрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЪрд┐рд╣реНрди рдмрди рдЧрдИ рд╣реИред