ЁЯУЬ Grade 7 Vocabulary Mastery – Day 2: Guru Stories & Historical Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Guru & Historical Vocabulary (Grade 7, Day 2)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдЧреБрд░реБ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 7, рджрд┐рди 2)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдЧреБрд░реБ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 7, рджрд┐рди 2)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Scholar | рд╕реНрдХреЙрд▓рд░ | рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди, рдЬреНрдЮрд╛рдиреА The scholar spent years studying ancient texts. ЁЯУЦ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд┐рддрд╛рдПред |
| Cracker | рдХреНрд░реИрдХрд░ | рдкрдЯрд╛рдЦрд╛, рдлреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ The loud cracker startled everyone in the village. ЁЯУЦ рддреЗрдЬрд╝ рдкрдЯрд╛рдЦреЗ рдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреЛ рдЪреМрдВрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред |
| Countryside | рдХрдВрдЯреНрд░реАрд╕рд╛рдЗрдб | рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХрд╛, рджреЗрд╣рд╛рдд The peaceful countryside was perfect for meditation. ЁЯУЦ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдерд╛ред |
| Cellar | рд╕реЗрд▓рд░ | рддрд╣рдЦрд╛рдирд╛, рднреВрддрд▓ The old books were stored in the dark cellar. ЁЯУЦ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦреА рдЧрдИ рдереАрдВред |
| Walking down | рд╡реЙрдХрд┐рдВрдЧ рдбрд╛рдЙрди | рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓рдирд╛, рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдЪрд▓рдирд╛ He was walking down the path to the river. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рдирджреА рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
| Taking out | рдЯреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдЙрдЯ | рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ He was taking out old manuscripts from the shelf. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рд╢реЗрд▓реНрдл рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
ЁЯк╖ Story 1 тАФ The Wise Scholar
ЁЯк╖ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди
ЁЯк╖ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди
In the quiet countryside, a famous scholar named Guru Vishwanath lived. He was kind-hearted and thoughtful. Every day, he would spend hours walking down the village paths, murmuring sacred verses. His disciples were impatient to learn, but he taught them to be patient and forgiving.
One day, a loud cracker burst near the ashram. The disciples shrieked and were startled. The guru calmly walked down the stairs and taking out his prayer beads, he began to murmur a murmuring chant. The rustle of the trees and the rattling of the cracker faded away.
He tried to teach his disciples a lesson. “Do not let despair or fear conquer your mind. Always strive for peace.” The disciples were affectionate and thoughtful. They conquered their fear and learned to be forgiving. The guru’s attempts to teach them conquered their ignorance. He mounted his seat and smiled conspiratorially at his students.
One day, a loud cracker burst near the ashram. The disciples shrieked and were startled. The guru calmly walked down the stairs and taking out his prayer beads, he began to murmur a murmuring chant. The rustle of the trees and the rattling of the cracker faded away.
He tried to teach his disciples a lesson. “Do not let despair or fear conquer your mind. Always strive for peace.” The disciples were affectionate and thoughtful. They conquered their fear and learned to be forgiving. The guru’s attempts to teach them conquered their ignorance. He mounted his seat and smiled conspiratorially at his students.
рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ, рдЧреБрд░реБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдирд╛рде рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рджрдпрд╛рд▓реБ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдерд╛ред рд╣рд░ рджрд┐рди, рд╡рд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП, рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзреАрд░ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзреИрд░реНрдпрд╡рд╛рди рдФрд░ рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рдмрдирдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рддреЗрдЬрд╝ рдкрдЯрд╛рдЦрд╛ рдлрдЯрд╛ред рд╢рд┐рд╖реНрдп рдЪреАрдЦ рдЙрдареЗ рдФрд░ рдЪреМрдВрдХ рдЧрдПред рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП, рдПрдХ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рд╕рд░рд╛рд╣рдЯ рдФрд░ рдкрдЯрд╛рдЦреЗ рдХреА рдЦрдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рдХрдо рд╣реЛ рдЧрдИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдмрдХ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред “рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдкрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдпрд╛ рдбрд░ рдХреЛ рд╡рд┐рдЬрдп рди рд╣реЛрдиреЗ рджреЛред рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЛред” рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╕реНрдиреЗрд╣реА рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдИ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рдмрдирдирд╛ рд╕реАрдЦрд╛ред рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдИред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕рди рдкрд░ рдЪрдврд╝реЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЧреБрдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдПред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рддреЗрдЬрд╝ рдкрдЯрд╛рдЦрд╛ рдлрдЯрд╛ред рд╢рд┐рд╖реНрдп рдЪреАрдЦ рдЙрдареЗ рдФрд░ рдЪреМрдВрдХ рдЧрдПред рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП, рдПрдХ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рд╕рд░рд╛рд╣рдЯ рдФрд░ рдкрдЯрд╛рдЦреЗ рдХреА рдЦрдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рдХрдо рд╣реЛ рдЧрдИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдмрдХ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред “рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдкрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдпрд╛ рдбрд░ рдХреЛ рд╡рд┐рдЬрдп рди рд╣реЛрдиреЗ рджреЛред рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЛред” рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╕реНрдиреЗрд╣реА рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдИ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рдмрдирдирд╛ рд╕реАрдЦрд╛ред рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдИред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕рди рдкрд░ рдЪрдврд╝реЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЧреБрдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдПред
ЁЯУЬ Story 2 тАФ The Scholar and the King
ЁЯУЬ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛
ЁЯУЬ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛
In ancient times, a wise scholar lived in the countryside. He was kind-hearted and forgiving. The king heard of his wisdom and invited him to the palace. The scholar walked down the long palace corridor, taking out an old scroll from his bag. The king was impatient and wanted answers quickly.
The scholar said, “The cracker of war is about to burst. We must prevent it.” The king was startled. He heard the rustle of soldiers preparing for battle. The scholar murmuring a prayer, wailed for the lives that would be lost. He tried to make the king understand. He slithered through the crowd and conspiratorially whispered a plan for peace.
The king mounted his horse and conquered his ego. He strived for peace. The scholar’s attempts to bring peace conquered the hatred. The king was thoughtful and forgiving. The rattling of weapons stopped. The despair in the kingdom turned into hope. The scholar kept his scrolls in the palace cellar, a reminder of the lesson learned.
The scholar said, “The cracker of war is about to burst. We must prevent it.” The king was startled. He heard the rustle of soldiers preparing for battle. The scholar murmuring a prayer, wailed for the lives that would be lost. He tried to make the king understand. He slithered through the crowd and conspiratorially whispered a plan for peace.
The king mounted his horse and conquered his ego. He strived for peace. The scholar’s attempts to bring peace conquered the hatred. The king was thoughtful and forgiving. The rattling of weapons stopped. The despair in the kingdom turned into hope. The scholar kept his scrolls in the palace cellar, a reminder of the lesson learned.
рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ, рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рджрдпрд╛рд▓реБ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдорд╣рд▓ рдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрдиреЗ рдмреИрдЧ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдзреАрд░ рдерд╛ рдФрд░ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред
рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рдкрдЯрд╛рдЦрд╛ рдлрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдХрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред” рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪреМрдВрдХ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рд░рд╕рд░рд╛рд╣рдЯ рд╕реБрдиреАред рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдиреЗ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдФрд░ рдЙрди рдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЦреЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред рдЙрд╕рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред рд╡рд╣ рднреАрдбрд╝ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧрдХрд░ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЧреБрдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдИред рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдиреЗ рдирдлрд░рдд рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдИред рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рдерд╛ред рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЦрдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рд░реБрдХ рдЧрдИред рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдИред рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдорд╣рд▓ рдХреЗ рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦреЗ, рдЬреЛ рд╕реАрдЦреЗ рдЧрдП рд╕рдмрдХ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рдереЗред
рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рдкрдЯрд╛рдЦрд╛ рдлрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдХрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред” рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪреМрдВрдХ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рд░рд╕рд░рд╛рд╣рдЯ рд╕реБрдиреАред рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдиреЗ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдФрд░ рдЙрди рдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЦреЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред рдЙрд╕рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред рд╡рд╣ рднреАрдбрд╝ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧрдХрд░ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЧреБрдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдИред рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдиреЗ рдирдлрд░рдд рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдИред рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рдерд╛ред рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЦрдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рд░реБрдХ рдЧрдИред рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдИред рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдорд╣рд▓ рдХреЗ рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦреЗ, рдЬреЛ рд╕реАрдЦреЗ рдЧрдП рд╕рдмрдХ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рдереЗред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Scholar & Cracker
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдФрд░ рдкрдЯрд╛рдЦрд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдФрд░ рдкрдЯрд╛рдЦрд╛
Disciple:
A loud cracker just burst!
рдПрдХ рддреЗрдЬрд╝ рдкрдЯрд╛рдЦрд╛ рдЕрднреА рдлрдЯрд╛!
Guru:
I was walking down the path.
рдореИрдВ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
Disciple:
Everyone is startled!
рд╕рднреА рдЪреМрдВрдХ рдЧрдП рд╣реИрдВ!
Guru:
I am taking out my prayer beads.
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред
Disciple:
You are a true scholar of peace.
рдЖрдк рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╣реИрдВред
Guru:
Always strive to be calm.
рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЛред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Countryside & Cellar
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдФрд░ рддрд╣рдЦрд╛рдирд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдФрд░ рддрд╣рдЦрд╛рдирд╛
Scholar:
I live in the peaceful countryside.
рдореИрдВ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред
King:
Why do you keep scrolls in the cellar?
рддреБрдо рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реЛ?
Scholar:
I was taking out old texts.
рдореИрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
King:
I tried to understand your wisdom.
рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдкрдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред
Scholar:
You conquered your pride with patience.
рдЖрдкрдиреЗ рдзреИрд░реНрдп рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдИред
King:
I am thoughtful and forgiving now.
рдореИрдВ рдЕрдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рд╣реВрдБред