ЁЯПЬя╕П Grade 6 Vocabulary Mastery – Day 9: Devotional Stories & Adventure Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Devotional & Adventure Vocabulary (Grade 6, Day 9)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 6, рджрд┐рди 9)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 6, рджрд┐рди 9)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Burrows | рдмрд░реЛрдЬрд╝<\/td> | рдмрд┐рд▓, рднреВрдорд┐рдЧрдд рд╕реБрд░рдВрдЧреЗрдВ (рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣) The desert animals hid in cool burrows to escape the heat. ЁЯУЦ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдЧрд░реНрдореА рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдардВрдбреЗ рдмрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдк рдЧрдПред |
| Dunes | рдбреНрдпреВрдиреНрд╕<\/td> | рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЗ, рдмрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдвреЗрд░ The golden dunes stretched as far as the eye could see. ЁЯУЦ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдЬрд╛рддреА рдереА, рдлреИрд▓реЗ рд╣реБрдП рдереЗред |
| Gerbils | рдЧрд░реНрдмрд┐рд▓реНрд╕<\/td> | рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЪреВрд╣реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреАрд╡, рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓ The gerbils worked together to store food for the dry season. ЁЯУЦ рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╕реВрдЦреЗ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЛрдЬрди рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред |
| Harsh | рд╣рд╛рд░реНрд╢<\/td> | рдХрдареЛрд░, рдирд┐рд░реНрджрдпреА, рдХрдбрд╝рд╛ (рдореМрд╕рдо рдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡) The harsh desert sun made survival difficult for small creatures. ЁЯУЦ рдХрдареЛрд░ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕реВрд░рдЬ рдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред |
| Mongooses | рдореЛрдВрдЧреВрд╕реАрдЬрд╝<\/td> | рдиреЗрд╡рд▓реЗ (рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░) Mongooses are famous for their bravery against venomous snakes. ЁЯУЦ рдиреЗрд╡рд▓реЗ рдЬрд╣рд░реАрд▓реЗ рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдкрдиреА рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИрдВред |
| Predators | рдкреНрд░реЗрдбреЗрдЯрд░реНрд╕<\/td> | рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдЬрд╛рдирд╡рд░, рдкрд░рднрдХреНрд╖реА The little gerbils had to watch out for eagles and snakes тАФ their natural predators. ЁЯУЦ рдЫреЛрдЯреЗ рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЪреАрд▓ рдФрд░ рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛ тАФ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗред |
| Scorching | рд╕реНрдХреЙрд░реНрдЪрд┐рдВрдЧ<\/td> | рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА (рдЧрд░реНрдореА), рдЭреБрд▓рд╕рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ The scorching heat of the desert made every step a challenge. ЁЯУЦ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рдЧрд░реНрдореА рдиреЗ рд╣рд░ рдХрджрдо рдХреЛ рдПрдХ рдЪреБрдиреМрддреА рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред |
ЁЯХЙя╕П Story 1 тАФ The Faithful Gerbils and the Mongooses of the Golden Dunes
ЁЯХЙя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рднрдХреНрдд рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓ рдФрд░ рдиреЗрд╡рд▓реЗ
ЁЯХЙя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рднрдХреНрдд рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓ рдФрд░ рдиреЗрд╡рд▓реЗ
Deep in the desert, among endless golden dunes, lived a peaceful colony of gerbils. Their burrows were hidden beneath an ancient ruin. The climate was harsh тАФ the days were scorching, and predators like eagles and snakes lurked everywhere. But the gerbils had a secret protector: a brave family of mongooses who lived nearby.
The leader of the gerbils was an elder named Kavi. Every morning, he would climb a small dune, cup his tiny paws, and pray. His devotion encouraged the younger gerbils to never lose hope. One day, a pack of hungry jackals тАФ fierce predators тАФ approached their burrows. The gerbils were terrified. Kavi, however, did not deviate from his faith. He remembered the old prologue of their tribe’s history: “When danger comes, trust your protectors.”
The mongooses heard the commotion. Swift as lightning, they fought off the jackals. The gerbils patted each other’s backs and felt deeply obliged to their brave neighbors. Kavi cupped a grain of sand and thanked the divine. “Even in this harsh desert,” he said, “kindness survives. Never try befooling yourself into thinking you are alone. Faith builds bridges.” From that day, the gerbils and mongooses lived together. The scorching sun still beat down, but their burrows were filled with gratitude. Their story became a prologue of hope for all desert creatures.
The leader of the gerbils was an elder named Kavi. Every morning, he would climb a small dune, cup his tiny paws, and pray. His devotion encouraged the younger gerbils to never lose hope. One day, a pack of hungry jackals тАФ fierce predators тАФ approached their burrows. The gerbils were terrified. Kavi, however, did not deviate from his faith. He remembered the old prologue of their tribe’s history: “When danger comes, trust your protectors.”
The mongooses heard the commotion. Swift as lightning, they fought off the jackals. The gerbils patted each other’s backs and felt deeply obliged to their brave neighbors. Kavi cupped a grain of sand and thanked the divine. “Even in this harsh desert,” he said, “kindness survives. Never try befooling yourself into thinking you are alone. Faith builds bridges.” From that day, the gerbils and mongooses lived together. The scorching sun still beat down, but their burrows were filled with gratitude. Their story became a prologue of hope for all desert creatures.
рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ, рдЕрдВрддрд╣реАрди рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдХреЙрд▓реЛрдиреА рд░рд╣рддреА рдереАред рдЙрдирдХреЗ рдмрд┐рд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЦрдВрдбрд╣рд░ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдХрдареЛрд░ рдереА тАФ рджрд┐рди рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рдЧрд░реНрдореА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ, рдФрд░ рдЪреАрд▓ рдФрд░ рд╕рд╛рдБрдк рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдШрд╛рдд рд▓рдЧрд╛рдП рдмреИрдареЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЧреБрдкреНрдд рд░рдХреНрд╖рдХ рдерд╛: рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреЗрд╡рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ред
рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдиреЗрддрд╛ рдХрд╡рд┐ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдерд╛ред рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣, рд╡рд╣ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЯреАрд▓реЗ рдкрд░ рдЪрдврд╝рддрд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдкрдВрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХрднреА рдЖрд╢рд╛ рди рдЦреЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди, рд╕рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЭреБрдВрдб тАФ рднрдпрдВрдХрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА тАФ рдЙрдирдХреЗ рдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ред рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓ рдбрд░ рдЧрдПред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдХрд╡рд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рднрдЯрдХрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛: “рдЬрдм рдЦрддрд░рд╛ рдЖрдП, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд░рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░реЛред”
рдиреЗрд╡рд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рд╕реБрдирд╛ред рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рддрд░рд╣ рддреЗрдЬрд╝, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднрдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдкреАрда рдердкрдердкрд╛рдИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╡рд┐ рдиреЗ рд░реЗрдд рдХрд╛ рдПрдХ рдХрдг рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛ред “рдЗрд╕ рдХрдареЛрд░ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рднреА,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдХрднреА рдореВрд░реНрдЦ рдордд рдмрдирд╛рдУ рдХрд┐ рддреБрдо рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреБрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред” рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓ рдФрд░ рдиреЗрд╡рд▓реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рдзреВрдк рдЕрднреА рднреА рддрдкрддреА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдмрд┐рд▓ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдПред рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рднреА рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдмрди рдЧрдИред
рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдиреЗрддрд╛ рдХрд╡рд┐ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдерд╛ред рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣, рд╡рд╣ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЯреАрд▓реЗ рдкрд░ рдЪрдврд╝рддрд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдкрдВрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХрднреА рдЖрд╢рд╛ рди рдЦреЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди, рд╕рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЭреБрдВрдб тАФ рднрдпрдВрдХрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА тАФ рдЙрдирдХреЗ рдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ред рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓ рдбрд░ рдЧрдПред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдХрд╡рд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рднрдЯрдХрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛: “рдЬрдм рдЦрддрд░рд╛ рдЖрдП, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд░рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░реЛред”
рдиреЗрд╡рд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рд╕реБрдирд╛ред рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рддрд░рд╣ рддреЗрдЬрд╝, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднрдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдкреАрда рдердкрдердкрд╛рдИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╡рд┐ рдиреЗ рд░реЗрдд рдХрд╛ рдПрдХ рдХрдг рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛ред “рдЗрд╕ рдХрдареЛрд░ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рднреА,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдХрднреА рдореВрд░реНрдЦ рдордд рдмрдирд╛рдУ рдХрд┐ рддреБрдо рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреБрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред” рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓ рдФрд░ рдиреЗрд╡рд▓реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рдзреВрдк рдЕрднреА рднреА рддрдкрддреА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдмрд┐рд▓ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдПред рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рднреА рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдмрди рдЧрдИред
ЁЯзн Story 2 тАФ The Lost Caravan and the Clever Gerbils of the Dunes
ЁЯзн рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЦреЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд╛рдлрд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЪрддреБрд░ рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓
ЁЯзн рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЦреЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд╛рдлрд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЪрддреБрд░ рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓
A young adventurer named Zara was crossing the great desert when a scorching sandstorm separated her from her caravan. Lost among endless dunes, she was desperate. The harsh sun beat down, and she feared that predators might find her. She cupped her hands to drink the last few drops of water. Just then, she noticed tiny footprints leading to a network of burrows.
Out popped a family of gerbils. Unlike the jolly creatures she had seen in books, these were serious and alert. Zara remembered a historic tale her grandmother had told her: “In the desert, follow the gerbils. They know where water hides.” Zara decided to trust her conscience. She did not try befooling the little animals; instead, she patted the ground gently as a sign of peace.
The gerbils encouraged her to follow them. They led her through secret passages between the dunes to an underground spring. Zara was delighted and felt obliged to her tiny saviors. She realized the futility of thinking that humans alone were strong. “Even the smallest creature,” she wrote in her diary, “has wisdom. I will never deviate from respecting all life.” Years later, when Zara became a famous explorer, she nominated the gerbils as the true heroes of her adventure. Their burrows became a symbol of survival in the most harsh lands.
Out popped a family of gerbils. Unlike the jolly creatures she had seen in books, these were serious and alert. Zara remembered a historic tale her grandmother had told her: “In the desert, follow the gerbils. They know where water hides.” Zara decided to trust her conscience. She did not try befooling the little animals; instead, she patted the ground gently as a sign of peace.
The gerbils encouraged her to follow them. They led her through secret passages between the dunes to an underground spring. Zara was delighted and felt obliged to her tiny saviors. She realized the futility of thinking that humans alone were strong. “Even the smallest creature,” she wrote in her diary, “has wisdom. I will never deviate from respecting all life.” Years later, when Zara became a famous explorer, she nominated the gerbils as the true heroes of her adventure. Their burrows became a symbol of survival in the most harsh lands.
рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдорд╣рд╛рди рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА рдЬрдм рдПрдХ рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рд░реЗрдд рдХреЗ рддреВрдлрд╛рди рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдлрд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдВрддрд╣реАрди рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦреЛрдИ рд╣реБрдИ, рд╡рд╣ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдереАред рдХрдареЛрд░ рд╕реВрд░рдЬ рдврд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдбрд░ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдЙрд╕реЗ рдвреВрдВрдв рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЙрд╕рдиреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдХреБрдЫ рдмреВрдВрджреЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рд░рдЦрд╛ред рддрднреА рдЙрд╕рдиреЗ рдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдЬрд╛рд▓ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЫреЛрдЯреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рджреЗрдЦреЗред
рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рд╛ред рдЙрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдП рд╣рдБрд╕рдореБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдпреЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдФрд░ рд╕рддрд░реНрдХ рдереЗред рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╛рдж рдЖрдИ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рджрд╛рджреА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕реБрдирд╛рдИ рдереА: “рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ, рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░реЛред рд╡реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рдХрд╣рд╛рдБ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реИред” рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХреА; рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЬрдореАрди рдХреЛ рдердкрдердкрд╛рдпрд╛ред
рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧреБрдкреНрдд рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рднреВрдорд┐рдЧрдд рдЭрд░рдиреЗ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпрд╛ред рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдереА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдЙрджреНрдзрд╛рд░рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрднрд╛рд░реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд░реНрдерддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред “рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреА рднреА,” рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдбрд╛рдпрд░реА рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛, “рдЬреНрдЮрд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рд╕рднреА рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдХрднреА рднрдЯрдХреВрдВрдЧреА рдирд╣реАрдВред” рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдЬрдм рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЦреЛрдЬрдХрд░реНрддрд╛ рдмрди рдЧрдИ, рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╛рдпрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдмрд┐рд▓ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдареЛрд░ рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдПред
рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рд╛ред рдЙрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдП рд╣рдБрд╕рдореБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдпреЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдФрд░ рд╕рддрд░реНрдХ рдереЗред рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╛рдж рдЖрдИ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рджрд╛рджреА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕реБрдирд╛рдИ рдереА: “рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ, рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░реЛред рд╡реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рдХрд╣рд╛рдБ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реИред” рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХреА; рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЬрдореАрди рдХреЛ рдердкрдердкрд╛рдпрд╛ред
рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧреБрдкреНрдд рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рднреВрдорд┐рдЧрдд рдЭрд░рдиреЗ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпрд╛ред рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдереА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдЙрджреНрдзрд╛рд░рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрднрд╛рд░реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд░реНрдерддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред “рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреА рднреА,” рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдбрд╛рдпрд░реА рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛, “рдЬреНрдЮрд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рд╕рднреА рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдХрднреА рднрдЯрдХреВрдВрдЧреА рдирд╣реАрдВред” рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдЬрдм рдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЦреЛрдЬрдХрд░реНрддрд╛ рдмрди рдЧрдИ, рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╛рдпрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдмрд┐рд▓ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдареЛрд░ рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдПред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Surviving the Scorching Desert
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдирд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдирд╛
Fearful Gerbil (Tiko):
(Trembling) The scorching sun is merciless! Our burrows are too shallow. The predators тАФ the eagles, the snakes тАФ they will find us. This harsh land will be our grave. I see the futility of hoping. No one encouraged us to be brave. My conscience tells me to hide forever!
(рдХрд╛рдБрдкрддреЗ рд╣реБрдП) рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рдзреВрдк рдирд┐рд░реНрджрдпреА рд╣реИ! рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд┐рд▓ рдмрд╣реБрдд рдЙрдерд▓реЗ рд╣реИрдВред рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА тАФ рдЪреАрд▓, рд╕рд╛рдБрдк тАФ рд╡реЗ рд╣рдореЗрдВ рдвреВрдВрдв рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдХрдареЛрд░ рднреВрдорд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдХрдмреНрд░ рд╣реЛрдЧреАред рдореИрдВ рдЖрд╢рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд░реНрдерддрд╛ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдореЗрд░реА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдореБрдЭреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрд┐рдкрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ!
Elder Kavi:
(Wisely) Tiko, do not deviate from faith. Yes, the scorching heat is harsh, but our burrows have sheltered our ancestors for centuries. I am obliged to teach you this: predators are not our masters. The mongooses are our friends. I patted your grandfather’s head with the same words. We will not try befooling ourselves into cowardice. Follow me. Let us dig deeper burrows together.
(рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рдиреА рд╕реЗ) рдЯреАрдХреЛ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рднрдЯрдХ рдорддред рд╣рд╛рдБ, рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рдЧрд░реНрдореА рдХрдареЛрд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд┐рд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╢реНрд░рдп рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБ: рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдиреЗрд╡рд▓реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реИрдВред рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреЛ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдердкрдердкрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рдо рдбрд░рдкреЛрдХ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрдж рдХреЛ рдореВрд░реНрдЦ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗред рдореЗрд░реЗ рдкреАрдЫреЗ рдЖрдУред рдЖрдЗрдП рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реЗ рдмрд┐рд▓ рдЦреЛрджреЗрдВред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Alliance on the Dunes
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЧрдардмрдВрдзрди
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЧрдардмрдВрдзрди
Young Mongoose (Rikki):
(Confidently) You gerbils are too small. The dunes belong to the brave! I do not need to abide by your fearful rules. I have fought many predators alone. Why should I feel obliged to protect you? Your befooling stories about faith mean nothing to me. The scorching sun has burnt away my patience!
(рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ) рддреБрдо рдЬрд░реНрдмрд┐рд▓ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреЗ рд╣реЛред рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣реИрдВ! рдореБрдЭреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдбрд░рд╛рд╡рдиреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХрдИ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрднрд╛рд░реА рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реВрдБ? рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреАрдВред рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рдзреВрдк рдиреЗ рдореЗрд░рд╛ рдзреИрд░реНрдп рдЬрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ!
Elder Gerbil (Kavi):
(Calmly) Young one, I do not try befooling you. I only speak from my conscience. Alone, even the bravest mongoose can be swallowed by the harsh desert. But together, we can dig deeper burrows and watch for predators from the highest dunes. My ancestors perished because they refused help. I grudge not your pride. I only ask you to see the futility of fighting alone. Let us nominate each other as allies. What say you?
(рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ) рдпреБрд╡рд╛, рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдореВрд░реНрдЦ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдЕрдХреЗрд▓реЗ, рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдиреЗрд╡рд▓рд╛ рднреА рдХрдареЛрд░ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдЧрд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рдЧрд╣рд░реЗ рдмрд┐рд▓ рдЦреЛрдж рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдВрдЪреЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорджрдж рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдЬрд▓рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдореИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рддреБрдорд╕реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд░реНрдерддрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЖрдЗрдП рд╣рдо рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ?