ЁЯП║ Grade 6 Vocabulary Mastery – Day 6: Mythological Stories & Folk Tales
ЁЯУШ Word Table тАФ Mythological & Folk Tale Vocabulary (Grade 6, Day 6)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдФрд░ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 6, рджрд┐рди 6)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдФрд░ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 6, рджрд┐рди 6)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Beaches | рдмреАрдЪреЗрдЬрд╝ | рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рд░реЗрддреАрд▓реЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ The ancient sailors reached the golden beaches after a long journey. ЁЯУЦ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдирд╛рд╡рд┐рдХ рдПрдХ рд▓рдВрдмреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗред |
| Pyramids | рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреНрд╕ | рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб, рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕реНрдорд╛рд░рдХ The folk tale described magical pyramids hidden in the desert. ЁЯУЦ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рдиреЗ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреЗ рдЬрд╛рджреБрдИ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ред |
| Raft | рд░рд╛рдлреНрдЯ | рдмреЗрдбрд╝рд╛, рддрдЦреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛ The hero built a simple raft to cross the great river. ЁЯУЦ рдирд╛рдпрдХ рдиреЗ рдорд╣рд╛рдирджреА рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ред |
ЁЯПЫя╕П Story 1 тАФ The Prince and the Mysterious Pyramids
ЁЯПЫя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб
ЁЯПЫя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб
In an ancient kingdom, a young prince named Rohan was delighted when his grandfather told him a folk tale about magical pyramids hidden across the great ocean. The old king cupped his hands around a flickering lamp and muttered ancient words. “Many brave souls have tried to find those pyramids,” he said, “but they were lost forever.” Rohan’s eyes moved up and down the map his grandfather had drawn. He intended to be the one who succeeded.
The prince built a sturdy raft from bamboo and vines. As he sailed away, a grand procession of villagers gathered on the golden beaches to wish him luck. Many were kneeling and praying for his safety. Rohan knew the journey would be expensive in terms of time and effort, but his heart was set. He had studied astrophysics under a wise sage and understood the stars. He had read countless scrolls and even earned a doctorate in ancient navigation. He refused to overlook any detail.
After weeks at sea, a fierce storm nearly destroyed his raft. But Rohan didn’t panic. He practically rebuilt the raft using driftwood and ropes. Finally, he spotted the pyramids glowing under the moonlight. They rose like giants from the golden beaches. Inside the largest pyramid, he found not gold, but a book of forgotten wisdom. The term “true treasure” took on a new meaning. Rohan returned home as a hero, and the folk tale of his journey was told for generations тАФ a reminder that courage can build a raft to any dream.
The prince built a sturdy raft from bamboo and vines. As he sailed away, a grand procession of villagers gathered on the golden beaches to wish him luck. Many were kneeling and praying for his safety. Rohan knew the journey would be expensive in terms of time and effort, but his heart was set. He had studied astrophysics under a wise sage and understood the stars. He had read countless scrolls and even earned a doctorate in ancient navigation. He refused to overlook any detail.
After weeks at sea, a fierce storm nearly destroyed his raft. But Rohan didn’t panic. He practically rebuilt the raft using driftwood and ropes. Finally, he spotted the pyramids glowing under the moonlight. They rose like giants from the golden beaches. Inside the largest pyramid, he found not gold, but a book of forgotten wisdom. The term “true treasure” took on a new meaning. Rohan returned home as a hero, and the folk tale of his journey was told for generations тАФ a reminder that courage can build a raft to any dream.
рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ, рд░реЛрд╣рди рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реБрдЖ рдЬрдм рдЙрд╕рдХреЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рдЫрд┐рдкреЗ рдЬрд╛рджреБрдИ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рд╕реБрдирд╛рдИред рдмреВрдврд╝реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рдПрдХ рдЯрд┐рдордЯрд┐рдорд╛рддреЗ рджреАрдкрдХ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд░рдЦрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рдпрд╛ред “рдХрдИ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЙрди рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛ рдЧрдПред” рд░реЛрд╣рди рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рдЙрд╕ рдирдХреНрд╢реЗ рдкрд░ рдКрдкрд░-рдиреАрдЪреЗ рдШреВрдо рд░рд╣реА рдереА рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣реА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдмрд╛рдВрд╕ рдФрд░ рд▓рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реБрдЖ, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдЬреБрд▓реВрд╕ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдБ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШреБрдЯрдиреЗ рдЯреЗрдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд░реЛрд╣рди рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдордп рдФрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд╣рдВрдЧреА рд╣реЛрдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдкрдХреНрдХрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдЛрд╖рд┐ рд╕реЗ рдЦрдЧреЛрд▓ рднреМрддрд┐рдХреА рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рддрд╛рдбрд╝рдкрддреНрд░ рдкрдврд╝реЗ рдереЗ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рд╣рдлреНрддреЛрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ рддреВрдлрд╛рди рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреЗрдбрд╝реЗ рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЛрд╣рди рдШрдмрд░рд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╣рддреА рд▓рдХрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╕реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЕрдВрддрддрдГ, рдЙрд╕рдиреЗ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдореЗрдВ рдЪрдордХрддреЗ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред рд╡реЗ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрдареЗред рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рдХреЗ рдЕрдВрджрд░, рдЙрд╕реЗ рд╕реЛрдирд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднреВрд▓реА рд╣реБрдИ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреА рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд┐рд▓реАред “рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛” рд╢рдмреНрдж рдиреЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЕрд░реНрде рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд░реЛрд╣рди рдПрдХ рдирд╛рдпрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШрд░ рд▓реМрдЯрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рд╕реБрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд░рд╣реА тАФ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдмрд╛рдВрд╕ рдФрд░ рд▓рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реБрдЖ, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдЬреБрд▓реВрд╕ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдБ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШреБрдЯрдиреЗ рдЯреЗрдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд░реЛрд╣рди рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдордп рдФрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд╣рдВрдЧреА рд╣реЛрдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдкрдХреНрдХрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдЛрд╖рд┐ рд╕реЗ рдЦрдЧреЛрд▓ рднреМрддрд┐рдХреА рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рддрд╛рдбрд╝рдкрддреНрд░ рдкрдврд╝реЗ рдереЗ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рд╣рдлреНрддреЛрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ рддреВрдлрд╛рди рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреЗрдбрд╝реЗ рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЛрд╣рди рдШрдмрд░рд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╣рддреА рд▓рдХрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╕реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЕрдВрддрддрдГ, рдЙрд╕рдиреЗ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдореЗрдВ рдЪрдордХрддреЗ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред рд╡реЗ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрдареЗред рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рдХреЗ рдЕрдВрджрд░, рдЙрд╕реЗ рд╕реЛрдирд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднреВрд▓реА рд╣реБрдИ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреА рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд┐рд▓реАред “рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛” рд╢рдмреНрдж рдиреЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЕрд░реНрде рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд░реЛрд╣рди рдПрдХ рдирд╛рдпрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШрд░ рд▓реМрдЯрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рд╕реБрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд░рд╣реА тАФ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯМК Story 2 тАФ The Old Fisherman’s Raft and the Talking Pyramids
ЁЯМК рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдмреВрдврд╝реЗ рдордЫреБрдЖрд░реЗ рдХрд╛ рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб
ЁЯМК рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдмреВрдврд╝реЗ рдордЫреБрдЖрд░реЗ рдХрд╛ рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб
On the sandy beaches of a small fishing village, an old man named Karim spent his days up and down the shore, collecting shells. He had a simple raft made of twisted wood. The villagers often muttered that he was wasting his life. They intended to be rich, but Karim was delighted with little. One evening, as he was kneeling to fix his raft, he saw something strange тАФ three small pyramids glowing underwater.
Karim cupped his hands and scooped one up. To his shock, the pyramid spoke! “You have countless wishes,” it whispered. “Ask for gold, a doctorate, or a grand procession in your honor.” But Karim shook his head. He had studied astrophysics from old books and knew that real wealth was not expensive things. “I will not overlook the wisdom my father taught me,” he said. “Just fix my raft, please.”
The pyramids laughed тАФ a sound like wind chimes. “You are the first person who practically asked for something so simple,” they said. They repaired his raft with golden light. That night, a giant pyramid rose from the sea and opened its doors, revealing a library of forgotten folk tales from across the world. Karim spent the rest of his life telling those stories to children on the beaches. The term “hero” was redefined in that village. And every child learned that the most magical pyramids are the ones found with a humble heart тАФ and a simple raft.
Karim cupped his hands and scooped one up. To his shock, the pyramid spoke! “You have countless wishes,” it whispered. “Ask for gold, a doctorate, or a grand procession in your honor.” But Karim shook his head. He had studied astrophysics from old books and knew that real wealth was not expensive things. “I will not overlook the wisdom my father taught me,” he said. “Just fix my raft, please.”
The pyramids laughed тАФ a sound like wind chimes. “You are the first person who practically asked for something so simple,” they said. They repaired his raft with golden light. That night, a giant pyramid rose from the sea and opened its doors, revealing a library of forgotten folk tales from across the world. Karim spent the rest of his life telling those stories to children on the beaches. The term “hero” was redefined in that village. And every child learned that the most magical pyramids are the ones found with a humble heart тАФ and a simple raft.
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд░реЗрддреАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░, рдХрд░реАрдо рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдмреВрдврд╝рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рди рдКрдкрд░-рдиреАрдЪреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реАрдкрд┐рдпрд╛рдБ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд┐рддрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЕрдХреНрд╕рд░ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдореАрд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд░реАрдо рдереЛрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдерд╛ред рдПрдХ рд╢рд╛рдо, рдЬрдм рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдбрд╝реЗ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШреБрдЯрдиреЗ рдЯреЗрдХреЗ рд╣реБрдП рдерд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдЬреАрдм рджреЗрдЦрд╛ тАФ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЪрдордХрддреЗ рддреАрди рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбред
рдХрд░реАрдо рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рдПрдХ рдХреЛ рдКрдкрд░ рдЙрдард╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рдиреЗ рдмрд╛рдд рдХреА! “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ,” рдпрд╣ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛ред “рд╕реЛрдирд╛, рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐, рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдЬреБрд▓реВрд╕ рдорд╛рдБрдЧреЛред” рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд░реАрдо рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрдЧреЛрд▓ рднреМрддрд┐рдХреА рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдзрди рдорд╣рдВрдЧреА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред “рдореИрдВ рдЙрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдерд╛,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдмрд╕ рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░ рджреЛ, рдХреГрдкрдпрд╛ред”
рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рд╣рдБрд╕реЗ тАФ рдПрдХ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд╡рд╛ рдХреА рдШрдВрдЯрд┐рдпрд╛рдБред “рддреБрдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрддрдиреА рд╕рд░рд▓ рдЪреАрдЬрд╝ рдорд╛рдБрдЧреА,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреЗрдбрд╝реЗ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХреАред рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рдЙрдард╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЦреЛрд▓реЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреА рднреВрд▓реА рд╣реБрдИ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдЖред рдХрд░реАрдо рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢реЗрд╖ рдЬреАрд╡рди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╡реЗ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ “рдирд╛рдпрдХ” рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдФрд░ рд╣рд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╛рджреБрдИ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рд╡реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╣реГрджрдп тАФ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреЗрдбрд╝рд╛ тАФ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдХрд░реАрдо рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рдПрдХ рдХреЛ рдКрдкрд░ рдЙрдард╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рдиреЗ рдмрд╛рдд рдХреА! “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ,” рдпрд╣ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛ред “рд╕реЛрдирд╛, рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐, рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдЬреБрд▓реВрд╕ рдорд╛рдБрдЧреЛред” рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд░реАрдо рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрдЧреЛрд▓ рднреМрддрд┐рдХреА рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдзрди рдорд╣рдВрдЧреА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред “рдореИрдВ рдЙрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдерд╛,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдмрд╕ рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░ рджреЛ, рдХреГрдкрдпрд╛ред”
рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рд╣рдБрд╕реЗ тАФ рдПрдХ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд╡рд╛ рдХреА рдШрдВрдЯрд┐рдпрд╛рдБред “рддреБрдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрддрдиреА рд╕рд░рд▓ рдЪреАрдЬрд╝ рдорд╛рдБрдЧреА,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреЗрдбрд╝реЗ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХреАред рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рдЙрдард╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЦреЛрд▓реЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреА рднреВрд▓реА рд╣реБрдИ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдЖред рдХрд░реАрдо рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢реЗрд╖ рдЬреАрд╡рди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╡реЗ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ “рдирд╛рдпрдХ” рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдФрд░ рд╣рд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╛рджреБрдИ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рд╡реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╣реГрджрдп тАФ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреЗрдбрд╝рд╛ тАФ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Beaches & Pyramids Debate
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╣рд╕
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╣рд╕
Skeptical Merchant:
(Laughing) You expect to find magical pyramids by sailing on that broken raft? Look at these beaches тАФ they are full of fools like you. I have read countless books and even earned a doctorate in geography. I practically know every shore. Your journey will fail! I intended to warn you, but you won’t listen.
(рд╣рдБрд╕рддреЗ рд╣реБрдП) рддреБрдо рдЙрд╕ рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдмреЗрдбрд╝реЗ рдкрд░ рдиреМрдХрд╛рдпрди рдХрд░рдХреЗ рдЬрд╛рджреБрдИ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ? рдЗрди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛ тАФ рдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдореВрд░реНрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдкрдврд╝реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рднреВрдЧреЛрд▓ рдореЗрдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рд╣реИред рдореИрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд░ рддрдЯ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА! рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдо рд╕реБрдиреЛрдЧреЗ рдирд╣реАрдВред
Young Explorer (Leela):
(Smiling) I am delighted by your doubt. While you were kneeling to your expensive maps, I built this raft with my own hands. I have studied astrophysics under the stars. I will not overlook the wisdom of the old folk tales. My grandfather cupped the ocean water and told me the pyramids call to those who listen. Even if the whole village muttered against me, I will sail. Watch the beaches fade тАФ I return with stories, not gold.
(рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП) рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реВрдБред рдЬрдм рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рдорд╣рдВрдЧреЗ рдирдХреНрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШреБрдЯрдиреЗ рдЯреЗрдХреЗ рд╣реБрдП рдереЗ, рдореИрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЦрдЧреЛрд▓ рднреМрддрд┐рдХреА рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдореЗрд░реЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдиреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдФрд░ рдореБрдЭрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВред рднрд▓реЗ рд╣реА рдкреВрд░рд╛ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрд░реЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рдП, рдореИрдВ рдиреМрдХрд╛рдпрди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рджреЗрдЦрдирд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдзреБрдВрдзрд▓рд╛ рд╣реЛрддреЗ тАФ рдореИрдВ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реМрдЯреВрдВрдЧрд╛, рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Building the Raft for the Pyramids
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛рдирд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛рдирд╛
Village Elder:
(Seriously) Child, this raft is too weak for the journey to the pyramids. I have walked up and down these beaches for sixty years. I have seen a procession of failures. Your term of bravery will end in tears. Why risk everything? Stay here, learn astrophysics from books, and forget those magical pyramids.
(рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ) рдмрдЪреНрдЪрд╛, рдпрд╣ рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реИред рдореИрдВ рд╕рд╛рда рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЗрди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдКрдкрд░-рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬреБрд▓реВрд╕ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИред рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА рдХрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╢рдмреНрдж рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛? рдпрд╣реАрдВ рд░рд╣реЛ, рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрдЧреЛрд▓ рднреМрддрд┐рдХреА рд╕реАрдЦреЛ, рдФрд░ рдЙрди рдЬрд╛рджреБрдИ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдбреЛрдВ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдУред
Young Rohan:
(Determined) With respect, Elder, I have countless reasons to go. I have earned my doctorate not from books alone, but from the waves themselves. You call my raft weak тАФ but I have practically rebuilt it three times. I intended to listen to your advice, but my heart is set. The pyramids hold the folk tales of our ancestors. I will not overlook their call. When I return, I will be kneeling not in defeat, but in gratitude on these very beaches. Watch me.
(рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ) рдЖрджрд░рдгреАрдп, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд▓рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХреА рд╣реИред рдЖрдк рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рддреАрди рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдкрдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╕реБрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рд▓ рдкрдХреНрдХрд╛ рд╣реИред рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдЬрдм рдореИрдВ рд▓реМрдЯреВрдВрдЧрд╛, рддреЛ рдореИрдВ рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдШреБрдЯрдиреЗ рдЯреЗрдХреВрдВрдЧрд╛ред рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦрдирд╛ред