ЁЯОУ Grade 6 Vocabulary Mastery – Day 10: Inspirational Stories & School Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Inspirational & School Vocabulary (Grade 6, Day 10)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 6, рджрд┐рди 10)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 6, рджрд┐рди 10)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Swoop | рд╕реНрд╡реВрдк | рдЭрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдорд╛рд░рдирд╛, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЭрдкрдЯрдирд╛ (рдкрдХреНрд╖реА рдХрд╛) The eagle made a sudden swoop to catch its prey. ЁЯУЦ рдЪреАрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЭрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдорд╛рд░рд╛ред |
| Treacherous | рдЯреНрд░реЗрдЪрд░рд╕ | рдЦрддрд░рдирд╛рдХ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рддреА, рдзреЛрдЦреЗрдмрд╛рдЬ The path through the jungle was treacherous and full of hidden dangers. ЁЯУЦ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдФрд░ рдЫрд┐рдкреЗ рдЦрддрд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдерд╛ред |
| Pouncing | рдкрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рдВрдЧ | рдЭрдкрдЯрдирд╛, рдЭрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдорд╛рд░рдирд╛ (рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдкрд░) The tiger was pouncing on its prey with great force. ЁЯУЦ рдмрд╛рдШ рдмрдбрд╝реА рддрд╛рдХрдд рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЭрдкрдЯ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
| Dazed | рдбреЗрдЬреНрдб | рд╕реНрддрдмреНрдз, рд╣рдХреНрдХрд╛-рдмрдХреНрдХрд╛, рдЪрдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ After the accident, the boy was dazed and could not speak clearly. ЁЯУЦ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рд╕реНрддрдмреНрдз рдерд╛ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
| Gloating | рдЧреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ | рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рджреБрдЦ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдирд╛, рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рдирд╛ The bully kept gloating over his victory against the smaller boy. ЁЯУЦ рдзрдордХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдкрдиреА рдЬреАрдд рдкрд░ рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред |
| Scrawny | рд╕реНрдХреНрд░реЙрдиреА | рджреБрдмрд▓рд╛-рдкрддрд▓рд╛, рдХрдордЬрд╝реЛрд░, рдирд┐рд░реНрдмрд▓ The scrawny kitten looked like it hadn’t eaten for days. ЁЯУЦ рджреБрдмрд▓реА-рдкрддрд▓реА рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдорд╛рдиреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реЛред |
| Slithered | рд╕реНрд▓рд┐рджрд░реНрдб | рд░реЗрдВрдЧрдирд╛, рд╕рд░рдХрдирд╛ (рд╕рд╛рдБрдк рдХреА рддрд░рд╣) The snake slithered silently through the tall grass. ЁЯУЦ рд╕рд╛рдБрдк рдКрдБрдЪреА рдШрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рд░реЗрдВрдЧ рдЧрдпрд╛ред |
ЁЯжЕ Story 1 тАФ The Scrawny Boy Who Faced the Treacherous Eagle
ЁЯжЕ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╡рд╣ рджреБрдмрд▓рд╛-рдкрддрд▓рд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдЪреАрд▓ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛
ЁЯжЕ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╡рд╣ рджреБрдмрд▓рд╛-рдкрддрд▓рд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдЪреАрд▓ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛
In a small village, there lived a scrawny boy named Raju. He was so thin that bullies often made fun of him, gloating over their own strength. The path to his school was treacherous тАФ it went through a dark forest where wild animals roamed. One day, as Raju was walking home, he saw a large eagle swoop down from the sky. The eagle was pouncing on a small rabbit. Raju stood there, dazed and frozen.
His conscience whispered, “Do not deviate from kindness.” Raju remembered the prologue of his grandmother’s stories: “Even the scrawny can be brave.” He picked up a stick and shouted at the eagle. The eagle, surprised, flew away. The rabbit was dazed but alive. Raju cupped the rabbit in his hands and took it home. The village bullies, who had been watching, stopped gloating. They were dazed by Raju’s courage.
Raju’s act encouraged other children to abide by their own conscience. He realized the futility of befooling oneself into thinking that size equals strength. The school teacher patted Raju’s back and said, “I am deeply obliged to have a student like you. You have more dignity than any bully.” From that day, Raju was never called scrawny again. He was called brave. The eagle’s swoop had taught everyone that courage comes from the heart, not from the body.
His conscience whispered, “Do not deviate from kindness.” Raju remembered the prologue of his grandmother’s stories: “Even the scrawny can be brave.” He picked up a stick and shouted at the eagle. The eagle, surprised, flew away. The rabbit was dazed but alive. Raju cupped the rabbit in his hands and took it home. The village bullies, who had been watching, stopped gloating. They were dazed by Raju’s courage.
Raju’s act encouraged other children to abide by their own conscience. He realized the futility of befooling oneself into thinking that size equals strength. The school teacher patted Raju’s back and said, “I am deeply obliged to have a student like you. You have more dignity than any bully.” From that day, Raju was never called scrawny again. He was called brave. The eagle’s swoop had taught everyone that courage comes from the heart, not from the body.
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рд░рд╛рдЬреВ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рджреБрдмрд▓рд╛-рдкрддрд▓рд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЗрддрдирд╛ рдкрддрд▓рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдзрдордХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рддреЗ рдереЗ, рдЕрдкрдиреА рддрд╛рдХрдд рдкрд░ рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рддреЗ рдереЗред рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдерд╛ тАФ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдШреВрдорддреЗ рдереЗред рдПрдХ рджрд┐рди, рдЬрдм рд░рд╛рдЬреВ рдШрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рд╕реЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЪреАрд▓ рдХреЛ рдЭрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдорд╛рд░рддреЗ рджреЗрдЦрд╛ред рдЪреАрд▓ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдЦрд░рдЧреЛрд╢ рдкрд░ рдЭрдкрдЯ рд░рд╣реА рдереАред рд░рд╛рдЬреВ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реНрддрдмреНрдз рдФрд░ рдЬрдорд╛ рд╣реБрдЖ рдЦрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред
рдЙрд╕рдХреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛, “рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рд╕реЗ рднрдЯрдХ рдорддред” рд░рд╛рдЬреВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рджрд╛рджреА рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдпрд╛рдж рдЖрдИ: “рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рджреБрдмрд▓рд╛-рдкрддрд▓рд╛ рднреА рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред” рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЫрдбрд╝реА рдЙрдард╛рдИ рдФрд░ рдЪреАрд▓ рдкрд░ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ред рдЪреАрд▓, рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реЛрдХрд░, рдЙрдбрд╝ рдЧрдИред рдЦрд░рдЧреЛрд╢ рд╕реНрддрдмреНрдз рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреАрд╡рд┐рдд рдерд╛ред рд░рд╛рдЬреВ рдиреЗ рдЦрд░рдЧреЛрд╢ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдФрд░ рдШрд░ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдзрдордХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдЬреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡реЗ рд░рд╛рдЬреВ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕реЗ рд╕реНрддрдмреНрдз рдереЗред
рд░рд╛рдЬреВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рдЕрдиреНрдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд░реНрдерддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдХрд╛рд░ рд╣реА рддрд╛рдХрдд рд╣реИред рд╕реНрдХреВрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреВ рдХреА рдкреАрда рдердкрдердкрд╛рдИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛, “рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рдкрд╛рдХрд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБред рддреБрдордореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдзрдордХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рд╣реИред” рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рд░рд╛рдЬреВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдХрднреА рджреБрдмрд▓рд╛-рдкрддрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЪреАрд▓ рдХреЗ рдЭрдкрдЯреНрдЯреЗ рдиреЗ рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
рдЙрд╕рдХреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛, “рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рд╕реЗ рднрдЯрдХ рдорддред” рд░рд╛рдЬреВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рджрд╛рджреА рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдпрд╛рдж рдЖрдИ: “рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рджреБрдмрд▓рд╛-рдкрддрд▓рд╛ рднреА рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред” рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЫрдбрд╝реА рдЙрдард╛рдИ рдФрд░ рдЪреАрд▓ рдкрд░ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ред рдЪреАрд▓, рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реЛрдХрд░, рдЙрдбрд╝ рдЧрдИред рдЦрд░рдЧреЛрд╢ рд╕реНрддрдмреНрдз рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреАрд╡рд┐рдд рдерд╛ред рд░рд╛рдЬреВ рдиреЗ рдЦрд░рдЧреЛрд╢ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдФрд░ рдШрд░ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдзрдордХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдЬреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡реЗ рд░рд╛рдЬреВ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕реЗ рд╕реНрддрдмреНрдз рдереЗред
рд░рд╛рдЬреВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рдЕрдиреНрдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд░реНрдерддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдХрд╛рд░ рд╣реА рддрд╛рдХрдд рд╣реИред рд╕реНрдХреВрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреВ рдХреА рдкреАрда рдердкрдердкрд╛рдИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛, “рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рдкрд╛рдХрд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБред рддреБрдордореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдзрдордХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рд╣реИред” рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рд░рд╛рдЬреВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдХрднреА рджреБрдмрд▓рд╛-рдкрддрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЪреАрд▓ рдХреЗ рдЭрдкрдЯреНрдЯреЗ рдиреЗ рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯПл Story 2 тАФ The Snake That Slithered Into the Classroom
ЁЯПл рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╡рд╣ рд╕рд╛рдБрдк рдЬреЛ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧрдХрд░ рдЖрдпрд╛
ЁЯПл рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╡рд╣ рд╕рд╛рдБрдк рдЬреЛ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧрдХрд░ рдЖрдпрд╛
It was a scorching afternoon at Greenfield School. The students were dazed by the harsh heat. Suddenly, a long cobra slithered through the open window. The classroom erupted in screams. The snake raised its hood, ready to pounce on the nearest student. The bully of the class, a boy named Rohan, started gloating that he would kill the snake. But his bravado was empty тАФ he was too scared to move.
Then, a scrawny girl named Meera stood up. Everyone had always grudged her because she was quiet and thin. But Meera did not deviate from her calm. She remembered her grandfather’s words: “Do not befool yourself into thinking you are weak.” As the snake prepared to swoop, Meera picked up a broom and gently guided it out the door. The snake slithered away into the garden. The whole class was dazed by her bravery.
The teacher patted Meera’s head and said, “I am obliged to your courage. You have more dignity than all the gloating bullies combined.” Rohan stopped gloating forever. Meera’s act encouraged everyone to abide by their own conscience. The treacherous moment became a lesson in true strength. And the scrawny girl who had once been ignored became the hero of the school.
Then, a scrawny girl named Meera stood up. Everyone had always grudged her because she was quiet and thin. But Meera did not deviate from her calm. She remembered her grandfather’s words: “Do not befool yourself into thinking you are weak.” As the snake prepared to swoop, Meera picked up a broom and gently guided it out the door. The snake slithered away into the garden. The whole class was dazed by her bravery.
The teacher patted Meera’s head and said, “I am obliged to your courage. You have more dignity than all the gloating bullies combined.” Rohan stopped gloating forever. Meera’s act encouraged everyone to abide by their own conscience. The treacherous moment became a lesson in true strength. And the scrawny girl who had once been ignored became the hero of the school.
рдЧреНрд░реАрдирдлреАрд▓реНрдб рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рджреЛрдкрд╣рд░ рдереАред рдЫрд╛рддреНрд░ рдХрдареЛрд░ рдЧрд░реНрдореА рд╕реЗ рд╕реНрддрдмреНрдз рдереЗред рдЕрдЪрд╛рдирдХ, рдПрдХ рд▓рдВрдмрд╛ рдХреЛрдмрд░рд╛ рдЦреБрд▓реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рд░реЗрдВрдЧрдХрд░ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдпрд╛ред рдХрдХреНрд╖рд╛ рдЪреАрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреВрдВрдЬ рдЙрдареАред рд╕рд╛рдБрдк рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдлрди рдЙрдард╛рдпрд╛, рдЬреЛ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдЫрд╛рддреНрд░ рдкрд░ рдЭрдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдерд╛ред рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдзрдордХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд░реЛрд╣рди рдирд╛рдо рдХреЗ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ, рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рдиреА рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд╛рдБрдк рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдЧрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдЦреЛрдЦрд▓рд╛ рдерд╛ тАФ рд╡рд╣ рд╣рд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдбрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
рддрдм, рдореАрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рджреБрдмрд▓реА-рдкрддрд▓реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдЦрдбрд╝реА рд╣реБрдИред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬрд▓рди рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдкрддрд▓реА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореАрд░рд╛ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рднрдЯрдХреА рдирд╣реАрдВред рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдпрд╛рдж рдЖрдП: “рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдореВрд░реНрдЦ рдордд рдмрдирд╛рдУ рдХрд┐ рддреБрдо рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд╣реЛред” рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдБрдк рдЭрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реБрдЖ, рдореАрд░рд╛ рдиреЗ рдПрдХ рдЭрд╛рдбрд╝реВ рдЙрдард╛рдИ рдФрд░ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рдБрдк рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧрдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреВрд░реА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдЙрд╕рдХреА рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА рд╕реЗ рд╕реНрддрдмреНрдз рдереАред
рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдореАрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреЛ рдердкрдердкрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛, “рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБред рддреБрдордореЗрдВ рд╕рднреА рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрдордХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рд╣реИред” рд░реЛрд╣рди рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореАрд░рд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рд╕рднреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдкрд▓ рд╕рдЪреНрдЪреА рддрд╛рдХрдд рдХрд╛ рд╕рдмрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдФрд░ рд╡рд╣ рджреБрдмрд▓реА-рдкрддрд▓реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрднреА рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдмрди рдЧрдИред
рддрдм, рдореАрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рджреБрдмрд▓реА-рдкрддрд▓реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдЦрдбрд╝реА рд╣реБрдИред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬрд▓рди рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдкрддрд▓реА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореАрд░рд╛ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рднрдЯрдХреА рдирд╣реАрдВред рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдпрд╛рдж рдЖрдП: “рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдореВрд░реНрдЦ рдордд рдмрдирд╛рдУ рдХрд┐ рддреБрдо рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд╣реЛред” рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдБрдк рдЭрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реБрдЖ, рдореАрд░рд╛ рдиреЗ рдПрдХ рдЭрд╛рдбрд╝реВ рдЙрдард╛рдИ рдФрд░ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рдБрдк рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧрдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреВрд░реА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдЙрд╕рдХреА рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА рд╕реЗ рд╕реНрддрдмреНрдз рдереАред
рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдореАрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреЛ рдердкрдердкрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛, “рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБред рддреБрдордореЗрдВ рд╕рднреА рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрдордХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рд╣реИред” рд░реЛрд╣рди рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореАрд░рд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рд╕рднреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдкрд▓ рд╕рдЪреНрдЪреА рддрд╛рдХрдд рдХрд╛ рд╕рдмрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдФрд░ рд╡рд╣ рджреБрдмрд▓реА-рдкрддрд▓реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрднреА рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдмрди рдЧрдИред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ The Eagle’s Swoop
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЪреАрд▓ рдХрд╛ рдЭрдкрдЯреНрдЯрд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЪреАрд▓ рдХрд╛ рдЭрдкрдЯреНрдЯрд╛
Bully (Rohan):
(Laughing) Look at the scrawny rabbit! That eagle’s swoop will finish it. This forest is treacherous, and only the strong survive. I am not dazed like you cowards. Watch me тАФ I could fight that eagle! Stop gloating over nothing, Raju. You’re too weak to even raise a stick!
(рд╣рдБрд╕рддреЗ рд╣реБрдП) рдЙрд╕ рджреБрдмрд▓реЗ-рдкрддрд▓реЗ рдЦрд░рдЧреЛрд╢ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛ! рдЙрд╕ рдЪреАрд▓ рдХрд╛ рдЭрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реИ, рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдордЬрдмреВрдд рд╣реА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рддреБрдо рдХрд╛рдпрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реНрддрдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦреЛ тАФ рдореИрдВ рдЙрд╕ рдЪреАрд▓ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ! рд░рд╛рдЬреВ, рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╢реЗрдЦреА рдордд рдмрдШрд╛рд░ред рддреБрдо рдПрдХ рдЫрдбрд╝реА рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдмрд╣реБрдд рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд╣реЛ!
Raju:
(Firmly) You are gloating while an innocent creature is about to be pounced upon. I will not deviate from my conscience. Yes, I am scrawny, but I am not heartless. The eagle’s swoop may be fast, but kindness is faster. Watch тАФ I will not stand here dazed. I will act. Your befooling words cannot stop me. I abide by courage, not by fear.
(рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ) рддреБрдо рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдкрд░ рдЭрдкрдЯрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рднрдЯрдХреВрдВрдЧрд╛ рдирд╣реАрдВред рд╣рд╛рдБ, рдореИрдВ рджреБрдмрд▓рд╛-рдкрддрд▓рд╛ рд╣реВрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдирд┐рд░реНрджрдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБред рдЪреАрд▓ рдХрд╛ рдЭрдкрдЯреНрдЯрд╛ рддреЗрдЬрд╝ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рддреЗрдЬрд╝ рд╣реИред рджреЗрдЦ тАФ рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реНрддрдмреНрдз рдЦрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реВрдБрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХ рд╕рдХрддреЗред рдореИрдВ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдбрд░ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ The Snake in the Classroom
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдБрдк
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдБрдк
Rohan (Bully):
(Panicking) It slithered right past my desk! I’m not dazed тАФ I’m angry! Why is everyone gloating over that scrawny girl? She just got lucky. The snake was pouncing on me, not her! I should be the hero. This is treacherous тАФ the universe is against me. I don’t need to abide by anyone’s rules!
(рдШрдмрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП) рд╡рд╣ рдореЗрд░реА рдбреЗрд╕реНрдХ рдХреЗ рдареАрдХ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рд░реЗрдВрдЧрдХрд░ рдЧрдпрд╛! рдореИрдВ рд╕реНрддрдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ тАФ рдореИрдВ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣реВрдБ! рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЙрд╕ рджреБрдмрд▓реА-рдкрддрд▓реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдкрд░ рд╢реЗрдЦреА рдХреНрдпреЛрдВ рдмрдШрд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рд╡рд╣ рдмрд╕ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдереАред рд╕рд╛рдБрдк рдореБрдЭ рдкрд░ рдЭрдкрдЯ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ! рдореБрдЭреЗ рдирд╛рдпрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рдпрд╣ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реИ тАФ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗрд░реЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!
Meera:
(Calmly) Rohan, you grudge me because I did not panic. I did not befool myself into thinking I was weak. When the snake slithered in, I remembered that courage is not about gloating тАФ it is about acting. You called me scrawny many times. But today, being scrawny helped me move fast. I do not deviate from my conscience. I hope one day you will abide by kindness too.
(рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ) рд░реЛрд╣рди, рддреБрдо рдореБрдЭрд╕реЗ рдЬрд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рдШрдмрд░рд╛рдИ рдирд╣реАрдВред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдореВрд░реНрдЦ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд╣реВрдБред рдЬрдм рд╕рд╛рдБрдк рд░реЗрдВрдЧрдХрд░ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдпрд╛, рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рддреБрдордиреЗ рдореБрдЭреЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рджреБрдмрд▓реА-рдкрддрд▓реА рдХрд╣рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ, рджреБрдмрд▓реА-рдкрддрд▓реА рд╣реЛрдиреЗ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рднрдЯрдХрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рджрд┐рди рддреБрдо рднреА рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЛрдЧреЗред