ЁЯУЦ Grade 6 Vocabulary Mastery – Day 1: Panchatantra Stories & Jataka Tales
ЁЯУШ Word Table тАФ Panchatantra & Jataka Vocabulary (Grade 6, Day 1)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдкрдВрдЪрддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдЬрд╛рддрдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 6, рджрд┐рди 1)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдкрдВрдЪрддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдЬрд╛рддрдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 6, рджрд┐рди 1)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Large tracts of land | рд▓рд╛рд░реНрдЬ рдЯреНрд░реИрдХреНрдЯреНрд╕ рдСрдл рд▓реИрдВрдб | рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ The king owned large tracts of land filled with forests. ЁЯУЦ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдереЗред |
| Potion | рдкреЛрд╢рди | рдФрд╖рдзрд┐, рдХрд╛рдврд╝рд╛ The sage prepared a magical potion to heal the sick. ЁЯУЦ рд╕рдВрдд рдиреЗ рдмреАрдорд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рдФрд╖рдзрд┐ рдмрдирд╛рдИред |
| Give up | рдЧрд┐рд╡ рдЕрдк | рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛, рд╣рд╛рд░ рдорд╛рди рд▓реЗрдирд╛ The young monk refused to give up his meditation. ЁЯУЦ рдпреБрд╡рд╛ рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред |
| Dew | рдбреНрдпреВ | рдУрд╕, рд╢рдмрдирдо The morning dew sparkled like tiny diamonds on the leaves. ЁЯУЦ рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдУрд╕ рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рд╣реАрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХ рд░рд╣реА рдереАред |
| Chant | рдЪреИрдВрдЯ | рдордВрддреНрд░ рдЧрд╛рдирд╛, рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдирд╛ The priests would chant sacred hymns every morning. ЁЯУЦ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднрдЬрди рдЧрд╛рддреЗ рдереЗред |
| Honestly | рдСрдиреЗрд╕реНрдЯрд▓реА | рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ, рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╕реЗ He honestly admitted his mistake to the king. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓рддреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХреАред |
| Angrily | рдРрдВрдЧреНрд░рд┐рд▓реА | рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ, рдХреНрд░реЛрдзрдкреВрд░реНрд╡рдХ The lion roared angrily at the intruder. ЁЯУЦ рд╢реЗрд░ рдиреЗ рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдП рдкрд░ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рджрд╣рд╛рдбрд╝ рд▓рдЧрд╛рдИред |
| Brightly | рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯрд▓реА | рдЪрдордХрддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ The sun shone brightly over the golden temple. ЁЯУЦ рд╕реВрд░рдЬ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░ рдЪрдордХрддреЗ рд╣реБрдП рдЪрдордХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
| Peacefully | рдкреАрд╕рдлреБрд▓реА | рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ, рд╕реБрдХреВрди рд╕реЗ The old sage lived peacefully in the forest. ЁЯУЦ рдмреВрдврд╝рд╛ рд╕рдВрдд рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред |
| Tended | рдЯреЗрдВрдбреЗрдб | рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреА, рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА The farmer tended his crops with great care. ЁЯУЦ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдлрд╕рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреАред |
| Muttered | рдордЯрд░реНрдб | рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рдпрд╛, рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ The old man muttered a prayer under his breath. ЁЯУЦ рдмреВрдврд╝реЗ рдЖрджрдореА рдиреЗ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рдИред |
| Precious | рдкреНрд░реЗрд╢рд╕ | рдХреАрдорддреА, рдЕрдирдореЛрд▓ The precious gem was kept in the royal treasury. ЁЯУЦ рдХреАрдорддреА рд░рддреНрди рд╢рд╛рд╣реА рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред |
| Wisdom | рд╡рд┐рдЬрдбрдо | рдмреБрджреНрдзрд┐, рдЬреНрдЮрд╛рди The king sought the wisdom of the court scholars. ЁЯУЦ рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдорд╛рдБрдЧреАред |
| Sweetly | рд╕реНрд╡реАрдЯрд▓реА | рдореАрдареЗ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ, рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ The bird sang sweetly in the early morning. ЁЯУЦ рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗ рд╕реБрдмрд╣-рд╕реБрдмрд╣ рдореАрдареЗ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдирд╛ рдЧрд╛рдпрд╛ред |
| Slowly | рд╕реНрд▓реЛрд▓реА | рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рдЖрд╣рд┐рд╕реНрддрд╛ The tortoise walked slowly but reached the finish line. ЁЯУЦ рдХрдЫреБрдЖ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЪрд▓рд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд▓рд╛рдЗрди рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпрд╛ред |
| Tirelessly | рдЯрд╛рдпрд░рд▓реЗрд╕рд▓реА | рдЕрдердХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдмрд┐рдирд╛ рдердХреЗ The villagers worked tirelessly to build the temple. ЁЯУЦ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдердХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред |
ЁЯУЦ Story 1 тАФ The Precious Potion
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдХреАрдорддреА рдФрд╖рдзрд┐
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдХреАрдорддреА рдФрд╖рдзрд┐
In a kingdom with large tracts of land, a wise sage lived peacefully. He tended his garden tirelessly. Every morning, he would chant sacred hymns sweetly. He collected the morning dew and mixed it with herbs to make a magical potion. This potion was more precious than gold.
One day, the king’s only son fell sick. The king angrily ordered the sage to find a cure. “I will not give up my son!” he shouted. The sage honestly replied, “I have a potion, but you must trust my wisdom.” The king, desperate, agreed. The sage asked him to slowly pour the potion into the prince’s mouth.
The prince recovered. The king’s eyes shone brightly with tears of joy. He muttered a thank you to the sage. The sage said, “True healing comes from faith. Never give up hope.” The king gifted the sage large tracts of land as a reward. The story spread far and wide, teaching everyone that precious wisdom is the greatest treasure.
One day, the king’s only son fell sick. The king angrily ordered the sage to find a cure. “I will not give up my son!” he shouted. The sage honestly replied, “I have a potion, but you must trust my wisdom.” The king, desperate, agreed. The sage asked him to slowly pour the potion into the prince’s mouth.
The prince recovered. The king’s eyes shone brightly with tears of joy. He muttered a thank you to the sage. The sage said, “True healing comes from faith. Never give up hope.” The king gifted the sage large tracts of land as a reward. The story spread far and wide, teaching everyone that precious wisdom is the greatest treasure.
рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ, рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╕рдВрдд рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдердХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣, рд╡рд╣ рдореАрдареЗ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднрдЬрди рдЧрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдУрд╕ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЬрдбрд╝реА-рдмреВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рдФрд╖рдзрд┐ рдмрдирд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдФрд╖рдзрд┐ рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдХреАрдорддреА рдереАред
рдПрдХ рджрд┐рди, рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рдЗрдХрд▓реМрддрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдмреАрдорд╛рд░ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдд рдХреЛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред “рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝реВрдБрдЧрд╛!” рд╡рд╣ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛, “рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдФрд╖рдзрд┐ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рдореЗрд░реА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред” рд░рд╛рдЬрд╛, рд╣рддрд╛рд╢ рд╣реЛрдХрд░, рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдФрд╖рдзрд┐ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рд╕реЗ рдЪрдордХ рд░рд╣реА рдереАрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдВрдд рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рдпрд╛ред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╕рдЪреНрдЪреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИред рдЖрд╢рд╛ рдХрднреА рдордд рдЫреЛрдбрд╝реЛред” рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╕рдВрдд рдХреЛ рдЗрдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рджрд┐рдПред рдХрд╣рд╛рдиреА рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓ рдЧрдИ, рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреАрдорддреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рджрд┐рди, рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рдЗрдХрд▓реМрддрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдмреАрдорд╛рд░ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдд рдХреЛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред “рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝реВрдБрдЧрд╛!” рд╡рд╣ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛, “рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдФрд╖рдзрд┐ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рдореЗрд░реА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред” рд░рд╛рдЬрд╛, рд╣рддрд╛рд╢ рд╣реЛрдХрд░, рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдФрд╖рдзрд┐ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рд╕реЗ рдЪрдордХ рд░рд╣реА рдереАрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдВрдд рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рдпрд╛ред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╕рдЪреНрдЪреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИред рдЖрд╢рд╛ рдХрднреА рдордд рдЫреЛрдбрд╝реЛред” рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╕рдВрдд рдХреЛ рдЗрдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рджрд┐рдПред рдХрд╣рд╛рдиреА рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓ рдЧрдИ, рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреАрдорддреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред
ЁЯУЦ Story 2 тАФ The Wisdom of the Dew
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдУрд╕ рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдУрд╕ рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐
A young monk lived peacefully in a forest. He would slowly walk through the large tracts of land every morning. He tirelessly tended to the plants and sweetly chanted prayers. One day, a traveler angrily asked him, “Why do you chant all day? It is useless!”
The monk smiled peacefully. He picked a leaf with dew on it and said, “This dew is precious. It quenches the thirst of a tiny ant. Even the smallest acts matter.” The traveler honestly felt ashamed. He muttered an apology and asked for wisdom.
The monk said, “Never give up on kindness. Even a potion of love can heal the world.” The traveler’s eyes shone brightly. He learned that true wisdom is found in the simplest thingsтАФlike a drop of dew on a leaf. He left the forest peacefully, carrying the monk’s precious lesson in his heart.
The monk smiled peacefully. He picked a leaf with dew on it and said, “This dew is precious. It quenches the thirst of a tiny ant. Even the smallest acts matter.” The traveler honestly felt ashamed. He muttered an apology and asked for wisdom.
The monk said, “Never give up on kindness. Even a potion of love can heal the world.” The traveler’s eyes shone brightly. He learned that true wisdom is found in the simplest thingsтАФlike a drop of dew on a leaf. He left the forest peacefully, carrying the monk’s precious lesson in his heart.
рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдПрдХ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдердХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреМрдзреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдореАрдареЗ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдПрдБ рдЧрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░реА рдиреЗ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рддреБрдо рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдХреНрдпреЛрдВ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реЛ? рдпрд╣ рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╣реИ!”
рднрд┐рдХреНрд╖реБ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдУрд╕ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдкрддреНрддрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛, “рдпрд╣ рдУрд╕ рдХреАрдорддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдЪреАрдВрдЯреА рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмреБрдЭрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рднреА рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред” рдпрд╛рддреНрд░реА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рдлреА рдорд╛рдБрдЧреА рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдорд╛рдБрдЧреАред
рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХрднреА рдордд рдЫреЛрдбрд╝реЛред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдПрдХ рдФрд╖рдзрд┐ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред” рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЪрдордХ рдЙрдареАрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ тАФ рдЬреИрд╕реЗ рдкрддреНрддреЗ рдкрд░ рдУрд╕ рдХреА рдПрдХ рдмреВрдБрджред рд╡рд╣ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛, рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдХрд╛ рдХреАрдорддреА рд╕рдмрдХ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ред
рднрд┐рдХреНрд╖реБ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдУрд╕ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдкрддреНрддрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛, “рдпрд╣ рдУрд╕ рдХреАрдорддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдЪреАрдВрдЯреА рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмреБрдЭрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рднреА рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред” рдпрд╛рддреНрд░реА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рдлреА рдорд╛рдБрдЧреА рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдорд╛рдБрдЧреАред
рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХрднреА рдордд рдЫреЛрдбрд╝реЛред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдПрдХ рдФрд╖рдзрд┐ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред” рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЪрдордХ рдЙрдареАрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ тАФ рдЬреИрд╕реЗ рдкрддреНрддреЗ рдкрд░ рдУрд╕ рдХреА рдПрдХ рдмреВрдБрджред рд╡рд╣ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛, рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдХрд╛ рдХреАрдорддреА рд╕рдмрдХ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Give up & Wisdom
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛ рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛ рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐
King:
I will never give up on my son!
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝реВрдБрдЧрд╛!
Sage:
I honestly have a cure.
рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдПрдХ рдЗрд▓рд╛рдЬ рд╣реИред
King:
What potion can heal him?
рдХреМрди рд╕реА рдФрд╖рдзрд┐ рдЙрд╕реЗ рдареАрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
Sage:
Trust my wisdom.
рдореЗрд░реА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░реЛред
King:
I will peacefully accept your help.
рдореИрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорджрдж рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред
Sage:
This precious lesson will save him.
рдпрд╣ рдХреАрдорддреА рд╕рдмрдХ рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдПрдЧрд╛ред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Dew & Chant
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдУрд╕ рдФрд░ рдЧрд╛рдирд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдУрд╕ рдФрд░ рдЧрд╛рдирд╛
Traveler:
Why do you chant all day?
рддреБрдо рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдХреНрдпреЛрдВ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реЛ?
Monk:
I sweetly chant for peace.
рдореИрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореАрдареЗ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред
Traveler:
This dew is just water!
рдпрд╣ рдУрд╕ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд╛рдиреА рд╣реИ!
Monk:
It is precious to the ant.
рдпрд╣ рдЪреАрдВрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреАрдорддреА рд╣реИред
Traveler:
I muttered an apology.
рдореИрдВрдиреЗ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рдлреА рдорд╛рдБрдЧреАред
Monk:
Now you have wisdom like the dew.
рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдУрд╕ рдЬреИрд╕реА рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╣реИред