ЁЯУЦ Grade 5 Vocabulary Mastery – Day 1: Mythological Stories & Moral Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Mythological & Moral Vocabulary (Grade 5, Day 1)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 5, рджрд┐рди 1)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 5, рджрд┐рди 1)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Spectacles | рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрдХрд▓реНрд╕ | рдЪрд╢реНрдорд╛ The old man wore spectacles to read the holy book. ЁЯУЦ рдмреВрдврд╝реЗ рдЖрджрдореА рдиреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╢реНрдорд╛ рдкрд╣рдирд╛ред |
| Pair | рдкреЗрдпрд░ | рдЬреЛрдбрд╝рд╛ She found a pair of golden bangles in the box. ЁЯУЦ рдЙрд╕реЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪреВрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдорд┐рд▓рд╛ред |
| Glanced | рдЧреНрд▓рд╛рдВрд╕реНрдЯ | рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рджреЗрдЦрдирд╛ He glanced at the sky and saw a rainbow. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреА рдУрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рдзрдиреБрд╖ рджреЗрдЦрд╛ред |
| Searching | рд╕рд░реНрдЪрд┐рдВрдЧ | рдЦреЛрдЬрдирд╛, рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛ The boy was searching for his lost puppy. ЁЯУЦ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреЛрдП рд╣реБрдП рдкрд┐рд▓реНрд▓реЗ рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
ЁЯУЬ Story 1 тАФ The Sage’s Spectacles
ЁЯУЬ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╕рдВрдд рдХрд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛
ЁЯУЬ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╕рдВрдд рдХрд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛
A wise sage wore a pair of magical spectacles. One day, he glanced at a boy searching in the river. The boy was crying. “What are you searching for?” asked the sage.
“My father’s ring fell in the water,” said the boy. The sage gave him his spectacles. “Wear this pair and glance at the river.” The boy put on the spectacles and glanced. He saw the ring shining at the bottom.
The boy thanked him. The sage smiled, “My spectacles are not magic. Your faith was the real magic.” The boy learned that faith helps us find what we are searching for.
“My father’s ring fell in the water,” said the boy. The sage gave him his spectacles. “Wear this pair and glance at the river.” The boy put on the spectacles and glanced. He saw the ring shining at the bottom.
The boy thanked him. The sage smiled, “My spectacles are not magic. Your faith was the real magic.” The boy learned that faith helps us find what we are searching for.
рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╕рдВрдд рдиреЗ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдкрд╣рдирд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреЛ рдирджреА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЦреЛрдЬрддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ред рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рд░реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред “рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рдЦреЛрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ?” рд╕рдВрдд рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
“рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдЕрдВрдЧреВрдареА рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдЧрдИ,” рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛ рджрд┐рдпрд╛ред “рдпрд╣ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдкрд╣рдиреЛ рдФрд░ рдирджреА рдХреА рдУрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реЛред” рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдкрд╣рдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдВрдЧреВрдареА рдХреЛ рддрд▓реА рдореЗрдВ рдЪрдордХрддреЗ рджреЗрдЦрд╛ред
рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛, “рдореЗрд░рд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдЬрд╛рджреБрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реА рдЕрд╕рд▓реА рдЬрд╛рджреВ рдерд╛ред” рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдо рдЦреЛрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
“рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдЕрдВрдЧреВрдареА рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдЧрдИ,” рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛ рджрд┐рдпрд╛ред “рдпрд╣ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдкрд╣рдиреЛ рдФрд░ рдирджреА рдХреА рдУрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реЛред” рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдкрд╣рдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдВрдЧреВрдареА рдХреЛ рддрд▓реА рдореЗрдВ рдЪрдордХрддреЗ рджреЗрдЦрд╛ред
рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдВрдд рдиреЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛, “рдореЗрд░рд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдЬрд╛рджреБрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реА рдЕрд╕рд▓реА рдЬрд╛рджреВ рдерд╛ред” рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдо рдЦреЛрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯУЦ Story 2 тАФ Stop Searching
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ
A prince was searching for happiness. He traveled far but found only sadness. One day, he glanced at an old woman under a tree. She wore a pair of old spectacles and was smiling.
“Why are you happy?” asked the prince. “I have everything,” she said. “These spectacles help me read holy books. I have health and sunshine.” The prince glanced at his own life. He realized he was already blessed.
“Stop searching,” she said. “Start seeing. Happiness is not in what you own. It is in what you notice.” The prince learned the best things are found when we stop searching.
“Why are you happy?” asked the prince. “I have everything,” she said. “These spectacles help me read holy books. I have health and sunshine.” The prince glanced at his own life. He realized he was already blessed.
“Stop searching,” she said. “Start seeing. Happiness is not in what you own. It is in what you notice.” The prince learned the best things are found when we stop searching.
рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдЦреБрд╢реА рдЦреЛрдЬ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрджрд╛рд╕реА рдкрд╛рдИред рдПрдХ рджрд┐рди, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдмреВрдврд╝реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реАред рдЙрд╕рдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдкрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛ рд░рд╣реА рдереАред
“рддреБрдо рдЦреБрд╢ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ?” рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред “рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдпрд╣ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдореБрдЭреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдзреВрдк рд╣реИред” рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реАред рдЙрд╕реЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдзрдиреНрдп рд╣реИред
“рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рджреЗрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЛред рдЦреБрд╢реА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реЛред рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛред” рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рддрдм рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╣рдо рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
“рддреБрдо рдЦреБрд╢ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ?” рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред “рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдпрд╣ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдореБрдЭреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдзреВрдк рд╣реИред” рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реАред рдЙрд╕реЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдзрдиреНрдп рд╣реИред
“рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рджреЗрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЛред рдЦреБрд╢реА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реЛред рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛред” рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рддрдм рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╣рдо рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Spectacles & Glanced
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░
Boy:
I lost my father’s ring.
рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдЕрдВрдЧреВрдареА рдЦреЛ рдЧрдИред
Sage:
Wear my spectacles.
рдореЗрд░рд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдкрд╣рдиреЛред
Boy:
I glanced but saw nothing.
рдореИрдВрдиреЗ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реА рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛ред
Sage:
Glance with your heart.
рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реЛред
Boy:
I see the ring! Thank you!
рдореБрдЭреЗ рдЕрдВрдЧреВрдареА рджрд┐рдЦреА! рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Searching & Glanced
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЦреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЦреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░
Prince:
I am searching for happiness.
рдореИрдВ рдЦреБрд╢реА рдЦреЛрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред
Old Woman:
Stop searching.
рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред
Prince:
Why? I glanced everywhere.
рдХреНрдпреЛрдВ? рдореИрдВрдиреЗ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реАред
Old Woman:
You have a pair of eyes.
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИред
Old Woman:
Just glance within yourself.
рдмрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реЛред
Prince:
I see it now. Thank you!
рдореБрдЭреЗ рдЕрдм рдпрд╣ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!