тЪФя╕П Grade 12 Vocabulary Mastery – Day 21: Warrior Stories & Inspirational Biography Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Warrior & Inspirational Biography Vocabulary (Grade 12, Day 21)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЬреАрд╡рдиреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 12, рджрд┐рди 21)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЬреАрд╡рдиреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 12, рджрд┐рди 21)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Bewilderment | рдмрд┐рд╡рд┐рд▓реНрдбрд░рдореЗрдВрдЯ | рд╣реИрд░рд╛рдиреА, рдШрдмрд░рд╛рд╣рдЯ, рд╕реНрддрдмреНрдзрддрд╛ He stared at the sudden news in bewilderment. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЦрдмрд░ рдХреЛ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддрд╛ рд░рд╣рд╛ред |
| Humiliation | рд╣реНрдпреВрдорд┐рд▓рд┐рдПрд╢рди | рдЕрдкрдорд╛рди, рдмреЗрдЗрдЬреНрдЬрддреА He could not bear the humiliation of being fired publicly. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ред |
| Assimilation | рдЕрд╕рд┐рдорд┐рд▓реЗрд╢рди | рдПрдХреАрдХрд░рдг, рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди, рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ The assimilation of different cultures made the city vibrant. ЁЯУЦ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдиреЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред |
| Untouchability | рдЕрдирдЯрдЪреЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА | рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛, рдЫреБрдЖрдЫреВрдд He fought against the evil practice of untouchability his whole life. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреА рдХреБрдкреНрд░рдерд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝реАред |
| In the pecking order | рдЗрди рдж рдкреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдСрд░реНрдбрд░ | рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ, рд╕реНрддрд░рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ In the pecking order of the office, he was at the bottom. ЁЯУЦ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдерд╛ред |
| Social injustice | рд╕реЛрд╢рд▓ рдЗрдирдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ | рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп The movement aimed to end social injustice and inequality. ЁЯУЦ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред |
тЪФя╕П Story 1 тАФ The Warrior Against Social Injustice: Rising Above Humiliation
тЪФя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдпреЛрджреНрдзрд╛: рдЕрдкрдорд╛рди рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардирд╛
тЪФя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдпреЛрджреНрдзрд╛: рдЕрдкрдорд╛рди рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардирд╛
In a small village plagued by social injustice and untouchability, a young warrior named Bhim was born into a squalid slum. He was constantly down in the dumps due to the humiliation he faced daily. In the pecking order of society, he was at the very bottom. On the face of it, he seemed defeated, but inside burned a fire against social injustice. His family was deprived of basic rights. The prejudice and resentment he felt were overwhelming. He watched in bewilderment as people treated others as untouchable. His humiliation grew with every passing day.
One day, Bhim decided to fight back. He knew his life was at stake, but he was caught in the crossfire of tradition and change. He ascertained that the only way to end social injustice was through education and assimilation of all communities. He took a leap of faith and began teaching untouchable children. The upper castes reacted with bewilderment and anger. But Bhim would not let humiliation stop him. He left no stone unturned to fight for equality. He said, “Social injustice is an absolute state of evil. Humanity above all must prevail. We are all in the same boat of humanity. Do not let untouchability deprive us of our dignity.” Years later, his movement spread. In amazement, the world saw his victory. He recounted his ordeals: “That misadventure was a blessing in disguise. Actions speak louder than words. Better late than never, we achieved assimilation. Now the ball is in your courtтАФcontinue the fight against social injustice.”
One day, Bhim decided to fight back. He knew his life was at stake, but he was caught in the crossfire of tradition and change. He ascertained that the only way to end social injustice was through education and assimilation of all communities. He took a leap of faith and began teaching untouchable children. The upper castes reacted with bewilderment and anger. But Bhim would not let humiliation stop him. He left no stone unturned to fight for equality. He said, “Social injustice is an absolute state of evil. Humanity above all must prevail. We are all in the same boat of humanity. Do not let untouchability deprive us of our dignity.” Years later, his movement spread. In amazement, the world saw his victory. He recounted his ordeals: “That misadventure was a blessing in disguise. Actions speak louder than words. Better late than never, we achieved assimilation. Now the ball is in your courtтАФcontinue the fight against social injustice.”
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рднреАрдо рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдПрдХ рдЧрдВрджреА рдЭреБрдЧреНрдЧреА рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖред рд╡рд╣ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрджрд╛рд╕ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдерд╛ред рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрджрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрдЧ рдЬрд▓ рд░рд╣реА рдереАред рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдерд╛ред рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рднрд╛рд░реА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдп рдЬреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рджрд┐рди рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдмрдврд╝рддрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рднреАрдо рдиреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд╛рди рджрд╛рдВрд╡ рдкрд░ рд▓рдЧреА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рддрд░реАрдХрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИ рдФрд░ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рднреАрдо рдиреЗ рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЛ рдЦреБрдж рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝реАред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реИ рдХреА рдЬреАрдд рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдо рд╕рдм рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рдПрдХ рдЬреИрд╕реА рдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдордд рдХрд░рдиреЗ рджреЛред” рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдЬреАрдд рджреЗрдЦреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрдард┐рди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рд╕реБрдирд╛рдИрдВ: “рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рджреЗрд░ рдЖрдпрдж рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдЖрдпрдж, рд╣рдордиреЗ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЛред”
рдПрдХ рджрд┐рди, рднреАрдо рдиреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд╛рди рджрд╛рдВрд╡ рдкрд░ рд▓рдЧреА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рддрд░реАрдХрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИ рдФрд░ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рднреАрдо рдиреЗ рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЛ рдЦреБрдж рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝реАред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реИ рдХреА рдЬреАрдд рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдо рд╕рдм рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рдПрдХ рдЬреИрд╕реА рдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдордд рдХрд░рдиреЗ рджреЛред” рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдЬреАрдд рджреЗрдЦреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрдард┐рди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рд╕реБрдирд╛рдИрдВ: “рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рджреЗрд░ рдЖрдпрдж рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдЖрдпрдж, рд╣рдордиреЗ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЛред”
ЁЯУЦ Story 2 тАФ The Assimilation of Dreams: Rising from Humiliation to Glory
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХреАрдХрд░рдг: рдЕрдкрдорд╛рди рд╕реЗ рдЧреМрд░рд╡ рддрдХ
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХреАрдХрд░рдг: рдЕрдкрдорд╛рди рд╕реЗ рдЧреМрд░рд╡ рддрдХ
Dr. Amrit was a beneficent scholar who fought against social injustice his entire life. Born into a family that faced untouchability, he experienced humiliation from a young age. In the pecking order of society, his community was at the lowest rung. On the face of it, his future looked bleak. He was often down in the dumps, but he never gave up. His bewilderment at the cruelty of social injustice turned into determination. He ascertained that education was the key to assimilation into mainstream society.
He faced prejudice and resentment from all sides. Many tried to deprive him of opportunities. He was caught in the crossfire of conservative and progressive forces. His professional ethics were tested daily. He recounted his ordeals in his memoir: “I was caught between a rock and a hard place, but I took a leap of faith. Leave no stone unturned in the pursuit of justice. This was an eye-opener for me.” His work led to the assimilation of marginalized communities into education. In amazement, the nation watched as he rose. He said, “We are all in the same boat. Social injustice is an absolute state of evil that we must destroy. Untouchability is a blot on humanity. Humanity above all must guide us. Actions speak louder than words. Time and tide wait for none. Now the ball is in your courtтАФcontinue the assimilation of equality.”
He faced prejudice and resentment from all sides. Many tried to deprive him of opportunities. He was caught in the crossfire of conservative and progressive forces. His professional ethics were tested daily. He recounted his ordeals in his memoir: “I was caught between a rock and a hard place, but I took a leap of faith. Leave no stone unturned in the pursuit of justice. This was an eye-opener for me.” His work led to the assimilation of marginalized communities into education. In amazement, the nation watched as he rose. He said, “We are all in the same boat. Social injustice is an absolute state of evil that we must destroy. Untouchability is a blot on humanity. Humanity above all must guide us. Actions speak louder than words. Time and tide wait for none. Now the ball is in your courtтАФcontinue the assimilation of equality.”
рдбреЙ. рдЕрдореГрдд рдПрдХ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд▓рдбрд╝рд╛ред рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗ рдЬреЛ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдкрд░ рдерд╛ред рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЙрджрд╛рд╕ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрджрд╛рд╕ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреАред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдкрд░ рдЙрдирдХреА рд╣реИрд░рд╛рдиреА рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреА рдХреБрдВрдЬреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдереАред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рднреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред рд╡рд╣ рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕ рдЧрдП рдереЗред рдЙрдирдХреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд░реЛрдЬ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдг рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдХрдард┐рди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рд╕реБрдирд╛рдИрдВ: “рдореИрдВ рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕рд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИред рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрд╕рд░ рдордд рдЫреЛрдбрд╝реЛред рдпрд╣ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЦреЛрд▓ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдереАред” рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдиреЗ рд╣рд╛рд╢рд┐рдП рдХреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдарддреЗ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╣рдо рд╕рдм рдПрдХ рдЬреИрд╕реА рдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдзрдмреНрдмрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕рдордп рдФрд░ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЛред”
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рднреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред рд╡рд╣ рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕ рдЧрдП рдереЗред рдЙрдирдХреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд░реЛрдЬ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдг рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдХрдард┐рди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рд╕реБрдирд╛рдИрдВ: “рдореИрдВ рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕рд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИред рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрд╕рд░ рдордд рдЫреЛрдбрд╝реЛред рдпрд╣ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЦреЛрд▓ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдереАред” рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдиреЗ рд╣рд╛рд╢рд┐рдП рдХреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдарддреЗ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╣рдо рд╕рдм рдПрдХ рдЬреИрд╕реА рдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдзрдмреНрдмрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕рдордп рдФрд░ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЛред”
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Bewilderment & Humiliation
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдкрдорд╛рди
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдкрдорд╛рди
Upper Caste Man:
You untouchable! Your very presence is a humiliation to us. In bewilderment, I askтАФhow dare you teach our children? In the pecking order of society, you are nothing. Your assimilation into our world is impossible. This social injustice you speak of is just a fantasy.
рддреБрдо рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдп! рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдорд╛рди рд╣реИред рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдореИрдВ рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реВрдБтАФрддреБрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдХреИрд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ? рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ, рддреБрдо рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛред рд╣рдорд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдЬрд┐рд╕рдХреА рддреБрдо рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ, рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реИред
Bhim (Warrior):
Your prejudice does not scare me. I have faced humiliation every day. On the face of it, I may seem down in the dumps, but my spirit is unbroken. This social injustice is an absolute state of evil. Leave no stone unturned, I will fight for assimilation. We are in the same boat of humanity. Time and tide wait for none. Your bewilderment will turn into amazement when I succeed. Actions speak louder than words. The ball is in your courtтАФchange your heart before it’s too late.
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдореБрдЭреЗ рдбрд░рд╛рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рд╣рд░ рджрд┐рди рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ, рдореИрдВ рдЙрджрд╛рд╕ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдЯреВрдЯ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдХрд╕рд░ рдордд рдЫреЛрдбрд╝реЛ, рдореИрдВ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝реВрдВрдЧрд╛ред рд╣рдо рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рдПрдХ рдЬреИрд╕реА рдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рд╕рдордп рдФрд░ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рдЬрдм рдореИрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ рддреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрдмрд╣реБрдд рджреЗрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдирд╛ рджрд┐рд▓ рдмрджрд▓реЛред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Assimilation & Untouchability
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛
Opponent:
Dr. Amrit, your ideas of assimilation will fail. Untouchability has existed for centuries. You are caught in the crossfire of your own dreams. In the pecking order, your place is at the bottom. Do not deprive yourself of peace by fighting social injustice. Your humiliation is your destiny.
рдбреЙ. рдЕрдореГрдд, рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕реЗ рд╣реЛред рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рдмрд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реИред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдордд рдХрд░реЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рднрд╛рдЧреНрдп рд╣реИред
Dr. Amrit:
You cannot fathom my determination. Untouchability is a blot that will be erased. On the face of it, you seem powerful, but social injustice is an absolute state of weakness. I have ascertained that assimilation is inevitable. Leave no stone unturned I will. This is an eye-opener for all. Humanity above all guides me. My professional ethics demand I fight. Actions speak louder than words. The ball is in your courtтАФjoin the assimilation or be left behind. Better late than never, choose equality over prejudice.
рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗред рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдПрдХ рдзрдмреНрдмрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ, рддреБрдо рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд▓рдЧрддреЗ рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХрдордЬреЛрд░реА рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рд╣реИред рдореИрдВ рдХреЛрдИ рдХрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝реВрдВрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЦреЛрд▓ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдореЗрд░реА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдореБрдЭреЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддреА рд╣реИред рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрдПрдХреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУ рдпрд╛ рдкреАрдЫреЗ рд░рд╣ рдЬрд╛рдУред рджреЗрд░ рдЖрдпрдж рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдЖрдпрдж, рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЛ рдЪреБрдиреЛред