тЪФя╕П Grade 12 Vocabulary Mastery – Day 15: Warrior Stories & Inspirational Biography Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Warrior & Inspirational Biography Vocabulary (Grade 12, Day 15)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЬреАрд╡рдиреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 12, рджрд┐рди 15)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЬреАрд╡рдиреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 12, рджрд┐рди 15)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Escape from reality | рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдлреНрд░реЙрдо рд░рд┐рдпрд▓рд┐рдЯреА | рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛, рд╕рдкрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЬрд╛рдирд╛ He would read novels to escape from reality. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдкрдврд╝рддрд╛ рдерд╛ред |
| Caught between a rock and a hard place | рдХреЙрдЯ рдмрд┐рдЯреНрд╡реАрди рдЕ рд░реЙрдХ рдПрдВрдб рдЕ рд╣рд╛рд░реНрдб рдкреНрд▓реЗрд╕ | рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕рдирд╛ He was caught between a rock and a hard place, having to choose between family and career. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪреБрдирдирд╛ рдерд╛ред |
| A leap of faith | рдЕ рд▓реАрдк рдСрдл рдлреЗрде | рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ, рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрджрдо рдЙрдард╛рдирд╛ Starting his own business was a leap of faith. ЁЯУЦ рдЕрдкрдирд╛ рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рдереАред |
| Live in one’s own world | рд▓рд┐рд╡ рдЗрди рд╡рдиреНрд╕ рдУрди рд╡рд░реНрд▓реНрдб | рдЕрдкрдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ He always lived in his own world, ignoring what others thought. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛, рджреВрд╕рд░реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реЗ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред |
| Arched | рдЖрд░реНрдЪреНрдб | рдзрдиреБрд╖рд╛рдХрд╛рд░, рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ The cat arched its back when it saw the dog. ЁЯУЦ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреАрда рдХреЛ рдзрдиреБрд╖рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред |
| Bumping | рдмрдореНрдкрд┐рдВрдЧ | рдЯрдХрд░рд╛рдирд╛, рдзрдХреНрдХрд╛ рд▓рдЧрдирд╛ He kept bumping into furniture in the dark room. ЁЯУЦ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред |
| Ducked | рдбрдХреНрдЯ | рдЭреБрдХрдирд╛, рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд░ рдиреАрдЪрд╛ рдХрд░рдирд╛ He ducked to avoid the low hanging branch. ЁЯУЦ рдиреАрдЪреА рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдЭреБрдХ рдЧрдпрд╛ред |
| Fussing | рдлрд╕рд┐рдВрдЧ | рдЭрдВрдЭрдЯ рдХрд░рдирд╛, рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рдХрд░рдирд╛, рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛрдирд╛ Stop fussing over small things and focus on your goal. ЁЯУЦ рдЫреЛрдЯреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдкрд░ рдЭрдВрдЭрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЛред |
| Gabardine | рдЧреИрдмрд░рдбреАрди | рдЧреИрдмрд░рдбреАрди (рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдореЛрдЯрд╛ рдХрдкрдбрд╝рд╛) He wore a gabardine trench coat on the rainy day. ЁЯУЦ рдмрд░рд╕рд╛рдд рдХреЗ рджрд┐рди рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреИрдмрд░рдбреАрди рдЯреНрд░реЗрдВрдЪ рдХреЛрдЯ рдкрд╣рдирд╛ рдерд╛ред |
| Locomotive | рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ | рд░реЗрд▓ рдХрд╛ рдЗрдВрдЬрди, рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ The locomotive pulled twenty carriages behind it. ЁЯУЦ рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдкреАрдЫреЗ рдмреАрд╕ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдЦреАрдВрдЪ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
| Snapped | рд╕реНрдиреИрдкреНрдб | рдЯреВрдЯрдирд╛, рдЪрд┐рдврд╝рдХрд░ рдмреЛрд▓рдирд╛, рдЪрдЯрдХрд╛рдирд╛ He snapped at his brother for being careless. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдИ рдкрд░ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдврд╝рдХрд░ рдмреЛрд▓рд╛ред |
тЪФя╕П Story 1 тАФ A Leap of Faith: The Warrior Who Refused to Escape from Reality
тЪФя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ: рд╡рд╣ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛
тЪФя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ: рд╡рд╣ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛
Captain Rajveer was a chivalric warrior who had faced many ordeals. But after losing his best friend in battle, he began to escape from reality. He would live in his own world, ignoring his duties. His face was ashen and wan, his spirit subdued. His commanding officer snapped at him crossly, “Stop fussing over the past! You are caught between a rock and a hard placeтАФyour grief and your duty.” Rajveer recounted his friend’s last words: “Take a leap of faith.”
Rajveer realized that he had been living in a fool’s paradise. He decided to take a leap of faith. He put on his gabardine uniform and arched his back with pride. He ducked under enemy fire, bumping into his fellow soldiers as they advanced. The sound of the enemy’s locomotive echoed like a thunderclap. He knew that time and tide wait for none. With tenacity and mind over matter, he led his troops to victory. He recounted his journey: “I was caught between a rock and a hard place, but I took a leap of faith. That misadventure was a blessing in disguise. Now the ball is in your courtтАФstop escaping from reality and start fighting.”
Rajveer realized that he had been living in a fool’s paradise. He decided to take a leap of faith. He put on his gabardine uniform and arched his back with pride. He ducked under enemy fire, bumping into his fellow soldiers as they advanced. The sound of the enemy’s locomotive echoed like a thunderclap. He knew that time and tide wait for none. With tenacity and mind over matter, he led his troops to victory. He recounted his journey: “I was caught between a rock and a hard place, but I took a leap of faith. That misadventure was a blessing in disguise. Now the ball is in your courtтАФstop escaping from reality and start fighting.”
рдХрдкреНрддрд╛рди рд░рд╛рдЬрд╡реАрд░ рдПрдХ рд╢реВрд░рд╡реАрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрдИ рдХрдард┐рди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЛ рдЦреЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╡рд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд░рд╛рдЦ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреАрд▓рд╛ рдФрд░ рдердХрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЙрд╕рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рджрдмреА рд╣реБрдИ рдереАред рдЙрд╕рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдбрд┐рдВрдЧ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдЪрд┐рдбрд╝рдХрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЪрд┐рдбрд╝рдЪрд┐рдбрд╝реЗрдкрди рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, “рдЕрддреАрдд рдкрд░ рдЭрдВрдЭрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ! рддреБрдо рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕реЗ рд╣реЛтАФрдЕрдкрдиреЗ рджреБрдЦ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдмреАрдЪред” рд░рд╛рдЬрд╡реАрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛: “рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЛред”
рд░рд╛рдЬрд╡реАрд░ рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЭреВрдареА рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреА рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧреИрдмрд░рдбреАрди рд╡рд░реНрджреА рдкрд╣рдиреА рдФрд░ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкреАрда рдХреЛ рдзрдиреБрд╖рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рджреБрд╢реНрдорди рдХреА рдЧреЛрд▓реАрдмрд╛рд░реА рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЭреБрдХрд╛, рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдереА рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рджреБрд╢реНрдорди рдХреЗ рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдЧрдбрд╝рдЧрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рдХреА рддрд░рд╣ рдЧреВрдВрдЬ рд░рд╣реА рдереАред рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдордп рдФрд░ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рджреГрдврд╝рддрд╛ рдФрд░ рдорди рдХреЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЯреБрдХрдбрд╝реА рдХреЛ рдЬреАрдд рджрд┐рд▓рд╛рдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ: “рдореИрдВ рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕рд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИред рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЛред”
рд░рд╛рдЬрд╡реАрд░ рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЭреВрдареА рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреА рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧреИрдмрд░рдбреАрди рд╡рд░реНрджреА рдкрд╣рдиреА рдФрд░ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкреАрда рдХреЛ рдзрдиреБрд╖рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рджреБрд╢реНрдорди рдХреА рдЧреЛрд▓реАрдмрд╛рд░реА рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЭреБрдХрд╛, рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдереА рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рджреБрд╢реНрдорди рдХреЗ рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдЧрдбрд╝рдЧрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рдХреА рддрд░рд╣ рдЧреВрдВрдЬ рд░рд╣реА рдереАред рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдордп рдФрд░ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рджреГрдврд╝рддрд╛ рдФрд░ рдорди рдХреЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЯреБрдХрдбрд╝реА рдХреЛ рдЬреАрдд рджрд┐рд▓рд╛рдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ: “рдореИрдВ рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕рд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИред рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЛред”
ЁЯУЦ Story 2 тАФ Caught Between a Rock and a Hard Place: The Locomotive of Change
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕рдирд╛: рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡
ЁЯУЦ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕рдирд╛: рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡
Dr. Anjali Sharma was a beneficent scientist who always lived in her own world. She would escape from reality by spending hours in her bower of books. Her father, a tycoon, was vehement in his scolding. He snapped, “Stop fussing over abstractions! You are caught between a rock and a hard placeтАФyour dreams and family expectations.” Anjali felt like a wretch trapped in a gloomy catacomb. Her face was ashen, her body emaciated from overwork.
One day, a sleek locomotive passed by her window. The fluttering curtains caught her eye. She arched her back and ducked under her doubts. She decided to take a leap of faith. She bumped into opportunities, never giving up. She started burning the midnight oil come hell or high water. She learned that actions speak louder than words. She stood her ground and went the extra mile. Her tenacity was unprecedented. She recounted her journey in her dissertation. Years later, she was lionized as a pioneer. She said, “I was caught between a rock and a hard place, but I took a leap of faith. I stopped escaping from reality and started changing it. That misadventure was a blessing in disguise. Better late than never, I became the locomotive of my own change. Now the ball is in your courtтАФstop fussing and start moving.”
One day, a sleek locomotive passed by her window. The fluttering curtains caught her eye. She arched her back and ducked under her doubts. She decided to take a leap of faith. She bumped into opportunities, never giving up. She started burning the midnight oil come hell or high water. She learned that actions speak louder than words. She stood her ground and went the extra mile. Her tenacity was unprecedented. She recounted her journey in her dissertation. Years later, she was lionized as a pioneer. She said, “I was caught between a rock and a hard place, but I took a leap of faith. I stopped escaping from reality and started changing it. That misadventure was a blessing in disguise. Better late than never, I became the locomotive of my own change. Now the ball is in your courtтАФstop fussing and start moving.”
рдбреЙ. рдЕрдВрдЬрд▓рд┐ рд╢рд░реНрдорд╛ рдПрдХ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдереАрдВ рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рдереАрдВред рд╡рд╣ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдХреБрдЯреА рдореЗрдВ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдмрд┐рддрд╛рдХрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрддреА рдереАрдВред рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛, рдПрдХ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐, рдЕрдкрдиреА рдбрд╛рдВрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдмрд▓ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪрд┐рдврд╝рдХрд░ рдХрд╣рд╛, “рдЕрдореВрд░реНрдд рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдЭрдВрдЭрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ! рддреБрдо рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕реА рд╣реЛтАФрдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪред” рдЕрдВрдЬрд▓рд┐ рдПрдХ рдЕрдВрдзреЗрд░реА рд╕реБрд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕реА рдЕрднрд╛рдЧреА рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд░рд╛рдЦ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреАрд▓рд╛ рдерд╛, рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рджреБрд░реНрдмрд▓ рдерд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рд╕реБрдбреМрд▓ рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдЙрд╕рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛ред рдлрдбрд╝рдлрдбрд╝рд╛рддреЗ рдкрд░реНрджреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рдкрдХрдбрд╝реАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреАрда рдХреЛ рдзрдиреБрд╖рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрджреЗрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЭреБрдХреАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддреА рд░рд╣реА, рдХрднреА рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рддрдХ рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдбрдЯреА рд░рд╣реА рдФрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реЛрдз рдкреНрд░рдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрдирд╛рдИред рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдЙрд╕реЗ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдореИрдВ рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕реА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИред рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдмрджрд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред рджреЗрд░ рдЖрдпрдж рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдЖрдпрдж, рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдмрди рдЧрдИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрдЭрдВрдЭрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЪрд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЛред”
рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рд╕реБрдбреМрд▓ рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдЙрд╕рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛ред рдлрдбрд╝рдлрдбрд╝рд╛рддреЗ рдкрд░реНрджреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рдкрдХрдбрд╝реАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреАрда рдХреЛ рдзрдиреБрд╖рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрджреЗрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЭреБрдХреАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддреА рд░рд╣реА, рдХрднреА рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рддрдХ рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдбрдЯреА рд░рд╣реА рдФрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реЛрдз рдкреНрд░рдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрдирд╛рдИред рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдЙрд╕реЗ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдореИрдВ рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕реА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИред рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдмрджрд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред рджреЗрд░ рдЖрдпрдж рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдЖрдпрдж, рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдмрди рдЧрдИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрдЭрдВрдЭрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЪрд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЛред”
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Escape from Reality & Live in One’s Own World
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛
Friend:
Rajveer, you have been escaping from reality for months. You live in your own world, ignoring your duties. Your face is wan and ashen. You snap at everyone who tries to help. Stop fussing over the past! You are caught between a rock and a hard place, but you must take a leap of faith.
рд░рд╛рдЬрд╡реАрд░, рддреБрдо рдорд╣реАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред рддреБрдо рдЕрдкрдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реЛ, рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдкреАрд▓рд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЦ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИред рддреБрдо рд╣рд░ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдЪрд┐рдврд╝рдХрд░ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реЛ рдЬреЛ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддреАрдд рдкрд░ рдЭрдВрдЭрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ! рддреБрдо рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕реЗ рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЗрдиреА рд╣реЛрдЧреАред
Rajveer:
You are right. I have been living in a fool’s paradise. I will stop escaping from reality. I will arch my back with pride and duck under my fears. I will keep bumping into challenges until I win. I will wear my gabardine uniform and become a locomotive of change. Mind over matter will guide me. Actions speak louder than words. Watch me take a leap of faith.
рддреБрдо рд╕рд╣реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛред рдореИрдВ рдЭреВрдареА рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреА рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдореИрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреВрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкреАрда рдХреЛ рдзрдиреБрд╖рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЭреБрдХреВрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рддрдм рддрдХ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдореИрдВ рдЬреАрдд рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЧреИрдмрд░рдбреАрди рд╡рд░реНрджреА рдкрд╣рдиреВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдмрдиреВрдВрдЧрд╛ред рдорди рдХрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрде рдкрд░ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрдирд╛ред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Caught Between a Rock and a Hard Place & A Leap of Faith
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ
Father (Tycoon):
Anjali, you are caught between a rock and a hard place. Your denizens of dreams are unrealistic. You live in your own world and escape from reality. Stop fussing over your dissertation and join the family business. Your grandeur is just an illusion. Your face is ashen from overwork. This is too little, too late.
рдЕрдВрдЬрд▓рд┐, рддреБрдо рджреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдВрд╕реА рд╣реЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЕрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╣реИрдВред рддреБрдо рдЕрдкрдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реЛ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрддреА рд╣реЛред рдЕрдкрдиреЗ рд╢реЛрдз рдкреНрд░рдмрдВрдз рдкрд░ рдЭрдВрдЭрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рднреНрд░рдо рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд░рд╛рдЦ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреАрд▓рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдХрдо, рдмрд╣реБрдд рджреЗрд░ рд╕реЗ рд╣реИред
Dr. Anjali:
No, Father. I will take a leap of faith. Time and tide wait for none. I have recounted my ordeals. I will arch my back and forge ahead. I will duck under criticism and keep bumping into success. My sleek locomotive of determination will not stop. I will wear my gabardine of courage. I may snap under pressure, but I will not break. Better late than never, I will prove that tenacity wins. The ball is in your courtтАФsupport me or step aside.
рдирд╣реАрдВ, рдкрд┐рддрд╛ рдЬреАред рдореИрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдКрдВрдЧреАред рд╕рдордп рдФрд░ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрдард┐рди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдкреАрда рдХреЛ рдзрдиреБрд╖рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░реВрдВрдЧреА рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реВрдВрдЧреАред рдореИрдВ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЭреБрдХреВрдВрдЧреА рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддреА рд░рд╣реВрдВрдЧреАред рдореЗрд░рд╛ рд╕реБрдбреМрд▓ рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХреЗрдЧрд╛ред рдореИрдВ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЧреИрдмрд░рдбреАрди рдкрд╣рдиреВрдВрдЧреАред рдореИрдВ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдврд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реВрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЯреВрдЯреВрдВрдЧреА рдирд╣реАрдВред рджреЗрд░ рдЖрдпрдж рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдЖрдпрдж, рдореИрдВ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░реВрдВрдЧреА рдХрд┐ рджреГрдврд╝рддрд╛ рдЬреАрддрддреА рд╣реИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрдореЗрд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЛ рдпрд╛ рдПрдХ рддрд░рдл рд╣рдЯ рдЬрд╛рдУред