ЁЯПб Grade 12 Vocabulary Mastery – Day 11: Village Stories & King-Queen Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Village & King-Queen Vocabulary (Grade 12, Day 11)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдЧрд╛рдБрд╡ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛-рд░рд╛рдиреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 12, рджрд┐рди 11)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдЧрд╛рдБрд╡ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛-рд░рд╛рдиреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 12, рджрд┐рди 11)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Exotic | рдПрдЧреНрдЬрд╝реЛрдЯрд┐рдХ | рд╡рд┐рджреЗрд╢реА, рдЕрдиреЛрдЦрд╛, рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ The market was full of exotic fruits and spices. ЁЯУЦ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдлрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдерд╛ред |
| Green wars | рдЧреНрд░реАрди рд╡реЙрд░реНрд╕ | рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ The villagers fought green wars to save their forests. ЁЯУЦ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд▓рдбрд╝реЗред |
| Engines | рдЗрдВрдЬрд┐рдиреНрд╕ | рдЗрдВрдЬрди, рдорд╢реАрдирд░реА, рдЪрд╛рд▓рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ The engines of the factory polluted the river. ЁЯУЦ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдирджреА рдХреЛ рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред |
| Together | рдЯреБрдЧреЗрджрд░ | рдПрдХ рд╕рд╛рде, рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ They worked together to achieve their goal. ЁЯУЦ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред |
ЁЯМ╛ Story 1 тАФ Green Wars: The Village That Stood Together
ЁЯМ╛ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖: рд╡рд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ
ЁЯМ╛ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖: рд╡рд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ
In a small village nestled between exotic forests and azure rivers, the sharecroppers lived in peace. But one day, the loud engines of a tycoon‘s factory arrived. The factory began chopping down the gnarled old trees, leaving dark blots on the once-pristine landscape. The villagers’ children had stunted growth due to the pollution. Their faces turned ashen with fear. They lived in cramped huts on the periphery of the factory, in great dread of the tycoon‘s power. They would doze off to the sound of engines, spilling their tears momentarily before sprinting to work. Their bodies became emaciated and their faces wan.
But an old woman named Radha decided to stand her ground. She recounted the village’s history: “We have fought green wars before. We must fight together.” The green wars were not fought with weapons, but with tenacity and unity. She taught them that actions speak louder than words. The villagers decided to turn over a new leaf. They blocked the factory’s engines with their bodies. They wrote letters to the mediaтАФin black and whiteтАФexposing the truth. Their dissertation of evidence was unprecedented. The tycoon tried to burst their bubble with threats, but they remained resolute. They were lionized across the nation. The government issued a condemnatory order against the factory. The tycoon was charged with insubordination of environmental laws. The village was saved. Radha said, “We learned that success is a double-edged sword, but we take praise with a pinch of salt. What mattered was that we stood together. That misadventure was a blessing in disguise. Now the ball is in your courtтАФprotect your forests.” The exotic birds returned, and the azure sky was clean again.
But an old woman named Radha decided to stand her ground. She recounted the village’s history: “We have fought green wars before. We must fight together.” The green wars were not fought with weapons, but with tenacity and unity. She taught them that actions speak louder than words. The villagers decided to turn over a new leaf. They blocked the factory’s engines with their bodies. They wrote letters to the mediaтАФin black and whiteтАФexposing the truth. Their dissertation of evidence was unprecedented. The tycoon tried to burst their bubble with threats, but they remained resolute. They were lionized across the nation. The government issued a condemnatory order against the factory. The tycoon was charged with insubordination of environmental laws. The village was saved. Radha said, “We learned that success is a double-edged sword, but we take praise with a pinch of salt. What mattered was that we stood together. That misadventure was a blessing in disguise. Now the ball is in your courtтАФprotect your forests.” The exotic birds returned, and the azure sky was clean again.
рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЖрд╕рдорд╛рдиреА рдиреАрд▓реА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рдмрдЯрд╛рдИрджрд╛рд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рддреЗрдЬ рдЗрдВрдЬрди рдЖрдПред рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдиреЗ рдЧрд╛рдВрдарджрд╛рд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдХрд╛рд▓реЗ рдзрдмреНрдмреЗ рд░рд╣ рдЧрдПред рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ред рдбрд░ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рд░рд╛рдЦ рдЬреИрд╕реЗ рдкреАрд▓реЗ рдкрдбрд╝ рдЧрдПред рд╡реЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рд┐рдзрд┐ рдкрд░ рддрдВрдЧ рдЭреЛрдкрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдбрд░ рдореЗрдВред рд╡реЗ рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдкрд░ рдЭрдкрдХреА рд▓реЗ рд▓реЗрддреЗ, рдХрд╛рдо рдкрд░ рддреЗрдЬ рджреМрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреНрд╖рдг рднрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣рд╛рддреЗред рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкреАрд▓реЗ рдкрдбрд╝ рдЧрдПред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдзрд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдбрдЯреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛: “рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд▓рдбрд╝ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рдбрд╝рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред” рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреГрдврд╝рддрд╛ рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦреЗтАФрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рддтАФрд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдПред рд╕рдмреВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рд╢реЛрдз рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдерд╛ред рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдиреЗ рдзрдордХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рднреНрд░рдо рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рджреГрдврд╝ рд░рд╣реЗред рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рдирд┐рдВрджрд╛рддреНрдордХ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдкрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЧрд╛рдБрд╡ рдмрдЪ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдзрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╣рдордиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдПрдХ рджреЛрдзрд╛рд░реА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╛рдпрдиреЗ рдпрд╣ рд░рдЦрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗред рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрдЕрдкрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЛред” рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрдХреНрд╖реА рд▓реМрдЯ рдЖрдП, рдФрд░ рдЖрд╕рдорд╛рдиреА рдиреАрд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд╢ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рдл рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдзрд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдбрдЯреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛: “рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд▓рдбрд╝ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рдбрд╝рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред” рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреГрдврд╝рддрд╛ рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦреЗтАФрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рддтАФрд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдПред рд╕рдмреВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рд╢реЛрдз рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдерд╛ред рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдиреЗ рдзрдордХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рднреНрд░рдо рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рджреГрдврд╝ рд░рд╣реЗред рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рдирд┐рдВрджрд╛рддреНрдордХ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдкрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЧрд╛рдБрд╡ рдмрдЪ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдзрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╣рдордиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдПрдХ рджреЛрдзрд╛рд░реА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╛рдпрдиреЗ рдпрд╣ рд░рдЦрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗред рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрдЕрдкрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЛред” рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрдХреНрд╖реА рд▓реМрдЯ рдЖрдП, рдФрд░ рдЖрд╕рдорд╛рдиреА рдиреАрд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд╢ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рдл рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
ЁЯСС Story 2 тАФ The Queen’s Exotic Dream: Together We Rise
ЁЯСС рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рдкрдирд╛: рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╣рдо рдЙрдареЗрдВрдЧреЗ
ЁЯСС рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рдкрдирд╛: рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╣рдо рдЙрдареЗрдВрдЧреЗ
Queen Anjali ruled a beautiful kingdom with exotic gardens and azure lakes. But her greedy minister had secret engines of destructionтАФillegal factories that poisoned the land. The sharecroppers were emaciated, their children stunted by malnutrition. The minister left a dark blot of corruption everywhere. The people’s faces were ashen and wan. They would doze off in hunger, spilling their last grains of rice. The queen, unaware of the green wars happening underground, lived in a cramped palace of lies.
One day, a young girl named Meera sprinted into the palace momentarily escaping the guards. Her gnarled hands held evidence. She recounted the suffering of the villagers. The queen was shocked. She realized that her insubordination to the minister’s advice had been a mistake. She decided to turn over a new leaf and stand her ground. She told the minister, “Cut to the chaseтАФyour crimes are in black and white. I will not take your lies with a pinch of salt. I will go the extra mile for my people.” She united the villagers together against the minister’s engines of greed. They fought green wars to reclaim their forests. The queen’s tenacity was unprecedented. She was lionized across the land. She said, “We learned that time and tide wait for none. Better late than never, we stood together. That misadventure was a blessing in disguise. Now the ball is in your courtтАФnever let greed destroy your home.” The kingdom’s azure skies returned, and exotic flowers bloomed again.
One day, a young girl named Meera sprinted into the palace momentarily escaping the guards. Her gnarled hands held evidence. She recounted the suffering of the villagers. The queen was shocked. She realized that her insubordination to the minister’s advice had been a mistake. She decided to turn over a new leaf and stand her ground. She told the minister, “Cut to the chaseтАФyour crimes are in black and white. I will not take your lies with a pinch of salt. I will go the extra mile for my people.” She united the villagers together against the minister’s engines of greed. They fought green wars to reclaim their forests. The queen’s tenacity was unprecedented. She was lionized across the land. She said, “We learned that time and tide wait for none. Better late than never, we stood together. That misadventure was a blessing in disguise. Now the ball is in your courtтАФnever let greed destroy your home.” The kingdom’s azure skies returned, and exotic flowers bloomed again.
рд░рд╛рдиреА рдЕрдВрдЬрд▓рд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдмрд╛рдЧреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд╕рдорд╛рдиреА рдиреАрд▓реА рдЭреАрд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рддреА рдереАрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рдЪреА рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЗ рдЧреБрдкреНрдд рдЗрдВрдЬрди рдереЗтАФрдЕрд╡реИрдз рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдЬреЛ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рдЬрд╣рд░реАрд▓рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдмрдЯрд╛рдИрджрд╛рд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ, рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдХреБрдкреЛрд╖рдг рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд▓рд╛ рдзрдмреНрдмрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рд░рд╛рдЦ рдЬреИрд╕реЗ рдкреАрд▓реЗ рдФрд░ рдердХреЗ рд╣реБрдП рдереЗред рд╡реЗ рднреВрдЦ рдореЗрдВ рдЭрдкрдХреА рд▓реЗ рд▓реЗрддреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рджрд╛рдиреЗ рдЧрд┐рд░рд╛ рджреЗрддреЗред рд░рд╛рдиреА, рднреВрдорд┐рдЧрдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдирдЬрд╛рди, рдЭреВрда рдХреЗ рдПрдХ рддрдВрдЧ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рдереАред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдореАрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреНрд╖рдг рднрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╛рд░реНрдбреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдХрд░ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рддреЗрдЬ рджреМрдбрд╝рддреА рд╣реБрдИ рдЖрдИред рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд╛рдВрдарджрд╛рд░ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмреВрдд рдереЗред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рд╕реБрдирд╛рдИред рд░рд╛рдиреА рд╕реНрддрдмреНрдз рд░рд╣ рдЧрдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдордВрддреНрд░реА рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛ рдПрдХ рдЧрд▓рддреА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдбрдЯреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, “рд╕реАрдзреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЖрдУтАФрддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЭреВрда рдХреЛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд▓реВрдВрдЧреАред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реВрдВрдЧреАред” рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЗ рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рд╕рд╛рде рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд▓рдбрд╝реЗред рд░рд╛рдиреА рдХреА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдереАред рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╣рдордиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдордп рдФрд░ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рджреЗрд░ рдЖрдпрдж рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдЖрдпрдж, рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдПред рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЛ рдХрднреА рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░ рдирд╖реНрдЯ рди рдХрд░рдиреЗ рджреЛред” рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЖрд╕рдорд╛рдиреА рдиреАрд▓реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рд▓реМрдЯ рдЖрдП, рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдлреВрд▓ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦрд┐рд▓ рдЧрдПред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдореАрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреНрд╖рдг рднрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╛рд░реНрдбреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдХрд░ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рддреЗрдЬ рджреМрдбрд╝рддреА рд╣реБрдИ рдЖрдИред рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд╛рдВрдарджрд╛рд░ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмреВрдд рдереЗред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рд╕реБрдирд╛рдИред рд░рд╛рдиреА рд╕реНрддрдмреНрдз рд░рд╣ рдЧрдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдордВрддреНрд░реА рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛ рдПрдХ рдЧрд▓рддреА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдбрдЯреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, “рд╕реАрдзреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЖрдУтАФрддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЭреВрда рдХреЛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд▓реВрдВрдЧреАред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реВрдВрдЧреАред” рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЗ рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рд╕рд╛рде рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд▓рдбрд╝реЗред рд░рд╛рдиреА рдХреА рджреГрдврд╝рддрд╛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдереАред рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд╣рдордиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдордп рдФрд░ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рджреЗрд░ рдЖрдпрдж рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдЖрдпрдж, рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдПред рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЛ рдХрднреА рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░ рдирд╖реНрдЯ рди рдХрд░рдиреЗ рджреЛред” рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЖрд╕рдорд╛рдиреА рдиреАрд▓реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рд▓реМрдЯ рдЖрдП, рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдлреВрд▓ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦрд┐рд▓ рдЧрдПред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Exotic & Green Wars
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖
Villager:
Radha, these exotic trees are being destroyed by the factory’s engines. Our children’s growth is stunted. Our faces are ashen. How can we fight these green wars when we are emaciated and wan? We live in cramped huts and doze off in despair.
рд░рд╛рдзрд╛, рдпреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреЗрдбрд╝ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рд░рд╛рдЦ рдЬреИрд╕реЗ рдкреАрд▓реЗ рдкрдбрд╝ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╣рдо рджреБрд░реНрдмрд▓ рдФрд░ рдердХреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рддрдВрдЧ рдЭреЛрдкрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЭрдкрдХреА рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдпреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреИрд╕реЗ рд▓рдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
Radha:
We will fight together! That blot of pollution is not our destiny. Actions speak louder than words. I have recounted stories of our ancestors who won green wars with tenacity. We will stand our ground and go the extra mile. Time and tide wait for none. We will sprint towards justice, not plod in fear. Even our gnarled hands can stop those engines. Let us forge a new path together!
рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ! рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХрд╛ рд╡рд╣ рдзрдмреНрдмрд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рднрд╛рдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХрд░рдиреА рдХрдердиреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирд╛рдИ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЬреАрддреЗ рдереЗред рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдбрдЯреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╕рдордп рдФрд░ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рд╣рдо рдбрд░ рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдУрд░ рддреЗрдЬ рджреМрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧрд╛рдВрдарджрд╛рд░ рд╣рд╛рде рднреА рдЙрди рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЗрдП рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрдврд╝реЗрдВ!
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Engines & Together
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЗрдВрдЬрди рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЗрдВрдЬрди рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде
Minister:
Your Majesty, these exotic factories and their engines are the future! The villagers’ stunted growth is not my concern. They are just wretches who doze off and spill their tears. You cannot win these green wars against progress. Their faces are ashen and wanтАФlet them be.
рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА, рдпреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЗрдВрдЬрди рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╣реИрдВ! рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд░реБрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрд░реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрднрд╛рдЧреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЭрдкрдХреА рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдпреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╣реАрдВ рдЬреАрдд рд╕рдХрддреЗред рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рд░рд╛рдЦ рдЬреИрд╕реЗ рдкреАрд▓реЗ рдФрд░ рдердХреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВтАФрдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рджреЛред
Queen Anjali:
You are wrong. I have seen the dark blot of your greed. Their gnarled hands and cramped homes are not invisible to me. I will walk in their shoes. Together, we will stop your engines. Cut to the chaseтАФyour insubordination is over. I have recounted every crime. The ball is in your courtтАФconfess or face my wrath. We will fight together as one kingdom. That misadventure of your rule will be a blessing in disguise for our future.
рддреБрдо рдЧрд▓рдд рд╣реЛред рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛ рдзрдмреНрдмрд╛ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╛рдВрдарджрд╛рд░ рд╣рд╛рде рдФрд░ рддрдВрдЧ рдШрд░ рдореБрдЭрд╕реЗ рдЫрд┐рдкреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рд░рдЦрдХрд░ рджреЗрдЦреВрдВрдЧреАред рдПрдХ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХреЗрдВрдЧреЗред рд╕реАрдзреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЖрдУтАФрддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИред рдореИрдВрдиреЗ рд╣рд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реБрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИтАФрдХрдмреВрд▓ рдХрд░реЛ рдпрд╛ рдореЗрд░реЗ рдХреНрд░реЛрдз рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЛред рд╣рдо рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рдбрд╝реЗрдВрдЧреЗред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд╡рд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧреАред