ЁЯУЪ Grade 11 Vocabulary Learning Module – Day 6: Social Awareness & Survival Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Core Vocabulary
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдореВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдореВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
| Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| agitatedly— | рдПрдЬрд┐рдЯреЗрдЯреЗрдбрд▓реА— | рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рд╕реЗ, рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ рд╕реЗ, рдмреЗрдЪреИрдиреА рд╕реЗ
He spoke agitatedly when he realized his wallet was missing. ЁЯУЦ рдЬрдм рдЙрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрдЯреБрдЖ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдмреЛрд▓рд╛ред |
| brickbat— | рдмреНрд░рд┐рдХрдмреИрдЯ— | рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛, рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛, рддреАрдЦреА рдирд┐рдВрджрд╛
The protester threw a brickbat at the window during the rally. ЁЯУЦ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдХрд╛рд░реА рдиреЗ рд░реИрд▓реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдкрд░ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдлреЗрдВрдХрд╛ред |
| expelled— | рдПрдХреНрд╕рдкреЗрд▓реНрдб— | рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛
The student was expelled from school for cheating on the exam. ЁЯУЦ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдирдХрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред |
| malefactor— | рдореИрд▓рд┐рдлреИрдХреНрдЯрд░— | рдЕрдкрд░рд╛рдзреА, рдкрд╛рдкреА, рдмрджрдорд╛рд╢
The police finally caught the malefactor who had been stealing from the elderly. ЁЯУЦ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдЙрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЪреЛрд░реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
| despondently— | рдбрд┐рд╕реНрдкреЙрдиреНрдбреЗрдВрдЯрд▓реА— | рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рд╣рддреЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░
After failing the test, he walked home despondently with his head down. ЁЯУЦ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛рдП рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдШрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред |
| flung— | рдлреНрд▓рдВрдЧ— | рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛, рдкрдЯрдХ рджрд┐рдпрд╛, рдЭрдЯрдХ рджрд┐рдпрд╛
She flung the door open and stormed into the room. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдкрдЯрдХ рдХрд░ рдЦреЛрд▓рд╛ рдФрд░ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдШреБрд╕ рдЧрдИред |
ЁЯМ│ Story 1 тАФ Ped Bachao Mission: The Malefactor‘s Brickbat
ЁЯМ│ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдкреЗрдбрд╝ рдмрдЪрд╛рдУ рдорд┐рд╢рди: рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХрд╛ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛
ЁЯМ│ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдкреЗрдбрд╝ рдмрдЪрд╛рдУ рдорд┐рд╢рди: рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХрд╛ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛
In a bustling city, a veritable forest of ancient banyan trees stood as the only lungs of the neighborhood. A greedy builder, known as a malefactor among the locals, had purchased the land. He planned to cut down every tree to build a shopping mall. The villagers protested agitatedly, their voices rising in futile anger.
One evening, the builder’s men arrived with axes. A young girl named Meera stood before the largest tree. “You cannot do this!” she shouted. The builder laughed and threw a brickbat at the tree, chipping its bark. “Watch me,” he sneered. Meera did not step back. She flung her arms around the trunk, trembling but unyielding.
The news spread. The media called the builder a malefactor who deserved to be expelled from the community. The city officials, who had initially supported him, now spoke agitatedly against him. The builder’s own workers laid down their axes. They had seen the pallor of fear on Meera’s face and the serenity of her courage.
The builder was expelled from the project. The forest was saved. Years later, a journalist asked Meera, “How did you find the strength?” She smiled. “I was despondently watching my city die. But then I realized that one person’s courage can stop a malefactor. A single brickbat of cruelty can be stopped by a single hug of love. Do not let the catastrophic greed of a few malefactors destroy our legacy. Stand. Even if you stand alone.”
The forest became a protected sanctuary. Meera’s story spread across the country, inspiring other sustainable movements. And every year, children would visit the tree with the scar from the brickbat тАФ a scar that reminded them that even the smallest voice, when flung against injustice, can shake the world.
One evening, the builder’s men arrived with axes. A young girl named Meera stood before the largest tree. “You cannot do this!” she shouted. The builder laughed and threw a brickbat at the tree, chipping its bark. “Watch me,” he sneered. Meera did not step back. She flung her arms around the trunk, trembling but unyielding.
The news spread. The media called the builder a malefactor who deserved to be expelled from the community. The city officials, who had initially supported him, now spoke agitatedly against him. The builder’s own workers laid down their axes. They had seen the pallor of fear on Meera’s face and the serenity of her courage.
The builder was expelled from the project. The forest was saved. Years later, a journalist asked Meera, “How did you find the strength?” She smiled. “I was despondently watching my city die. But then I realized that one person’s courage can stop a malefactor. A single brickbat of cruelty can be stopped by a single hug of love. Do not let the catastrophic greed of a few malefactors destroy our legacy. Stand. Even if you stand alone.”
The forest became a protected sanctuary. Meera’s story spread across the country, inspiring other sustainable movements. And every year, children would visit the tree with the scar from the brickbat тАФ a scar that reminded them that even the smallest voice, when flung against injustice, can shake the world.
рдПрдХ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдХреЗ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рд▓рд╛рд▓рдЪреА рдмрд┐рд▓реНрдбрд░, рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдиреЗ рдЬрдореАрди рдЦрд░реАрдж рд▓реА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдореЙрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рдереАред
рдПрдХ рд╢рд╛рдо, рдмрд┐рд▓реНрдбрд░ рдХреЗ рдЖрджрдореА рдХреБрд▓реНрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдореАрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝реА рд╣реЛ рдЧрдИред “рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ!” рд╡рд╣ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдИред рдмрд┐рд▓реНрдбрд░ рд╣рдБрд╕рд╛ рдФрд░ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреА рдЫрд╛рд▓ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред “рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦреЛ,” рдЙрд╕рдиреЗ рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рд░рд╛ред рдореАрд░рд╛ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдБрд╣реЗрдВ рддрдиреЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдлреЗрдВрдХ рджреАрдВ, рдХрд╛рдБрдкрддреА рд╣реБрдИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдбрд┐рдЧред
рдЦрдмрд░ рдлреИрд▓ рдЧрдИред рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдмрд┐рд▓реНрдбрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХрд╣рд╛ рдЬреЛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдерд╛ред рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдЬреЛ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдЕрдм рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдмрд┐рд▓реНрдбрд░ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХреБрд▓реНрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд░рдЦ рджреАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореАрд░рд╛ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдбрд░ рдХрд╛ рдкреАрд▓рд╛рдкрди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рджреЗрдЦреА рдереАред
рдмрд┐рд▓реНрдбрд░ рдХреЛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрдВрдЧрд▓ рдмрдЪ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдореАрд░рд╛ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЖрдкрдХреЛ рддрд╛рдХрдд рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓реА?” рд╡рд╣ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдИред “рдореИрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдорд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдм рдореБрдЭреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рд░реЛрдХ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдПрдХ рдЖрд▓рд┐рдВрдЧрди рд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рди рдХрд░рдиреЗ рджреЛред рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред рдЪрд╛рд╣реЗ рддреБрдо рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛред”
рдЬрдВрдЧрд▓ рдПрдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдореАрд░рд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдлреИрд▓ рдЧрдИ, рдЕрдиреНрдп рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдПред рдФрд░ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдИрдВрдЯ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ тАФ рдПрдХ рдирд┐рд╢рд╛рди рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рднреА, рдЬрдм рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдлреЗрдВрдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдПрдХ рд╢рд╛рдо, рдмрд┐рд▓реНрдбрд░ рдХреЗ рдЖрджрдореА рдХреБрд▓реНрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдореАрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝реА рд╣реЛ рдЧрдИред “рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ!” рд╡рд╣ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдИред рдмрд┐рд▓реНрдбрд░ рд╣рдБрд╕рд╛ рдФрд░ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреА рдЫрд╛рд▓ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред “рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦреЛ,” рдЙрд╕рдиреЗ рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рд░рд╛ред рдореАрд░рд╛ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдБрд╣реЗрдВ рддрдиреЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдлреЗрдВрдХ рджреАрдВ, рдХрд╛рдБрдкрддреА рд╣реБрдИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдбрд┐рдЧред
рдЦрдмрд░ рдлреИрд▓ рдЧрдИред рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдмрд┐рд▓реНрдбрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХрд╣рд╛ рдЬреЛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдерд╛ред рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдЬреЛ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдЕрдм рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдмрд┐рд▓реНрдбрд░ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХреБрд▓реНрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд░рдЦ рджреАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореАрд░рд╛ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдбрд░ рдХрд╛ рдкреАрд▓рд╛рдкрди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рджреЗрдЦреА рдереАред
рдмрд┐рд▓реНрдбрд░ рдХреЛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрдВрдЧрд▓ рдмрдЪ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдореАрд░рд╛ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЖрдкрдХреЛ рддрд╛рдХрдд рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓реА?” рд╡рд╣ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдИред “рдореИрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдорд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдм рдореБрдЭреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рд░реЛрдХ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдПрдХ рдЖрд▓рд┐рдВрдЧрди рд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рди рдХрд░рдиреЗ рджреЛред рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред рдЪрд╛рд╣реЗ рддреБрдо рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛред”
рдЬрдВрдЧрд▓ рдПрдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдореАрд░рд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдлреИрд▓ рдЧрдИ, рдЕрдиреНрдп рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдПред рдФрд░ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдИрдВрдЯ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ тАФ рдПрдХ рдирд┐рд╢рд╛рди рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рднреА, рдЬрдм рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдлреЗрдВрдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
ЁЯПХя╕П Story 2 тАФ Jungle Mein Khoya Bachcha: The Flung Hope
ЁЯПХя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЦреЛрдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛: рдлреЗрдВрдХреА рдЧрдИ рдЖрд╢рд╛
ЁЯПХя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЦреЛрдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛: рдлреЗрдВрдХреА рдЧрдИ рдЖрд╢рд╛
Seven-year-old Kiran was on a school picnic when he wandered away from the group. Within hours, he was lost in the dense, dark jungle. His friends had been expelled from the area by forest rangers due to a catastrophic storm warning. Kiran sat despondently under a giant tree, his small body trembling with fear.
He remembered his grandmother’s words: “When lost, do not sit despondently. Your tears will not find the way.” He stood up agitatedly, looking for any sign of a path. Suddenly, he heard a rustle. It was a wounded monkey, its leg trapped under a fallen branch. Kiran flung aside the smaller twigs and used a sharp stone to cut the branch. The monkey looked at him with gratitude.
The monkey did not run away. Instead, it tugged at Kiran’s shirt and began hopping. Kiran followed, his exhaustion melting away. The monkey led him to a stream. Then to a cave where fruits grew. For three days, the monkey and the boy survived together. On the third day, a search party found them. The lead rescuer asked, “How did you survive?” Kiran smiled despondently no more. “I helped a sufferer. And that sufferer helped me.”
When Kiran returned home, the whole village celebrated. The malefactor who had started the forest fire that had scared the animals was expelled from the community. Kiran’s story became a legacy of courage. Years later, a journalist asked him, “What was going through your mind when you were lost?” Kiran replied, “I was about to sit despondently and cry. But then I realized that a brickbat of despair cannot break the wall of hope. I flung my fear away and chose to act. Even a child can survive if they stop being a victim and start being a helper. Do not let fear be your malefactor. Stand up. Help someone. And the jungle will guide you home.”
He remembered his grandmother’s words: “When lost, do not sit despondently. Your tears will not find the way.” He stood up agitatedly, looking for any sign of a path. Suddenly, he heard a rustle. It was a wounded monkey, its leg trapped under a fallen branch. Kiran flung aside the smaller twigs and used a sharp stone to cut the branch. The monkey looked at him with gratitude.
The monkey did not run away. Instead, it tugged at Kiran’s shirt and began hopping. Kiran followed, his exhaustion melting away. The monkey led him to a stream. Then to a cave where fruits grew. For three days, the monkey and the boy survived together. On the third day, a search party found them. The lead rescuer asked, “How did you survive?” Kiran smiled despondently no more. “I helped a sufferer. And that sufferer helped me.”
When Kiran returned home, the whole village celebrated. The malefactor who had started the forest fire that had scared the animals was expelled from the community. Kiran’s story became a legacy of courage. Years later, a journalist asked him, “What was going through your mind when you were lost?” Kiran replied, “I was about to sit despondently and cry. But then I realized that a brickbat of despair cannot break the wall of hope. I flung my fear away and chose to act. Even a child can survive if they stop being a victim and start being a helper. Do not let fear be your malefactor. Stand up. Help someone. And the jungle will guide you home.”
рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдХрд┐рд░рдг рд╕реНрдХреВрд▓ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдкрд░ рдерд╛ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рднрдЯрдХ рдЧрдпрд╛ред рдХреБрдЫ рд╣реА рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдШрдиреЗ, рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╡рди рд░реЗрдВрдЬрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рддреВрдлрд╛рди рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдХрд┐рд░рдг рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреИрда рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдбрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдБрдк рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рджрд╛рджреА рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдпрд╛рдж рдЖрдП: “рдЬрдм рдЦреЛ рдЬрд╛рдУ, рддреЛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдордд рдмреИрдареЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВрдЧреЗред” рд╡рд╣ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ, рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВред рдЕрдЪрд╛рдирдХ, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд░рд╕рд░рд╛рд╣рдЯ рд╕реБрдиреАред рдпрд╣ рдПрдХ рдШрд╛рдпрд▓ рдмрдВрджрд░ рдерд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреИрд░ рдПрдХ рдЧрд┐рд░реА рд╣реБрдИ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдХрд┐рд░рдг рдиреЗ рдЫреЛрдЯреА рдЯрд╣рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рддреЗрдЬ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рдмрдВрджрд░ рдиреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦрд╛ред
рдмрдВрджрд░ рднрд╛рдЧрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд░рдг рдХреА рдХрдореАрдЬ рдЦреАрдВрдЪреА рдФрд░ рдЙрдЫрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдХрд┐рд░рдг рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣реЛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреА рдердХрд╛рд╡рдЯ рдкрд┐рдШрд▓ рдЧрдИред рдмрдВрджрд░ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдирд╛рд▓реЗ рддрдХ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рддрдХ рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд▓ рдЙрдЧрддреЗ рдереЗред рддреАрди рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ, рдмрдВрджрд░ рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣реЗред рддреАрд╕рд░реЗ рджрд┐рди, рдПрдХ рдЦреЛрдЬ рджрд▓ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ред рдореБрдЦреНрдп рдмрдЪрд╛рд╡рдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, “рддреБрдо рдХреИрд╕реЗ рдмрдЪ рдЧрдП?” рдХрд┐рд░рдг рдЕрдм рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдореИрдВрдиреЗ рдПрдХ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдХреА рдорджрдж рдХреАред рдФрд░ рдЙрд╕ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдиреЗ рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХреАред”
рдЬрдм рдХрд┐рд░рдг рдШрд░ рд▓реМрдЯрд╛, рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд╛рдБрд╡ рдЦреБрд╢реА рдордирд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЬрд┐рд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИ рдереА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдбрд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд┐рд░рдг рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдмрди рдЧрдИред рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЬрдм рддреБрдо рдЦреЛ рдЧрдП рдереЗ рддреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛?” рдХрд┐рд░рдг рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛, “рдореИрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреИрдардХрд░ рд░реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдм рдореБрдЭреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рддреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдбрд░ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪреБрдирд╛ред рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рднреА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдмрдирдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рдмрдирдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдбрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдордд рдмрдирдиреЗ рджреЛред рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдорджрдж рдХрд░реЛред рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдШрд░ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдЧрд╛ред”
рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рджрд╛рджреА рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдпрд╛рдж рдЖрдП: “рдЬрдм рдЦреЛ рдЬрд╛рдУ, рддреЛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдордд рдмреИрдареЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВрдЧреЗред” рд╡рд╣ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ, рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВред рдЕрдЪрд╛рдирдХ, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд░рд╕рд░рд╛рд╣рдЯ рд╕реБрдиреАред рдпрд╣ рдПрдХ рдШрд╛рдпрд▓ рдмрдВрджрд░ рдерд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреИрд░ рдПрдХ рдЧрд┐рд░реА рд╣реБрдИ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдХрд┐рд░рдг рдиреЗ рдЫреЛрдЯреА рдЯрд╣рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рддреЗрдЬ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рдмрдВрджрд░ рдиреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦрд╛ред
рдмрдВрджрд░ рднрд╛рдЧрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд░рдг рдХреА рдХрдореАрдЬ рдЦреАрдВрдЪреА рдФрд░ рдЙрдЫрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдХрд┐рд░рдг рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣реЛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреА рдердХрд╛рд╡рдЯ рдкрд┐рдШрд▓ рдЧрдИред рдмрдВрджрд░ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдирд╛рд▓реЗ рддрдХ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рддрдХ рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд▓ рдЙрдЧрддреЗ рдереЗред рддреАрди рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ, рдмрдВрджрд░ рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣реЗред рддреАрд╕рд░реЗ рджрд┐рди, рдПрдХ рдЦреЛрдЬ рджрд▓ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ред рдореБрдЦреНрдп рдмрдЪрд╛рд╡рдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, “рддреБрдо рдХреИрд╕реЗ рдмрдЪ рдЧрдП?” рдХрд┐рд░рдг рдЕрдм рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдореИрдВрдиреЗ рдПрдХ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдХреА рдорджрдж рдХреАред рдФрд░ рдЙрд╕ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдиреЗ рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХреАред”
рдЬрдм рдХрд┐рд░рдг рдШрд░ рд▓реМрдЯрд╛, рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд╛рдБрд╡ рдЦреБрд╢реА рдордирд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЬрд┐рд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИ рдереА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдбрд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд┐рд░рдг рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдмрди рдЧрдИред рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЬрдм рддреБрдо рдЦреЛ рдЧрдП рдереЗ рддреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛?” рдХрд┐рд░рдг рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛, “рдореИрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреИрдардХрд░ рд░реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдм рдореБрдЭреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рддреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдбрд░ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪреБрдирд╛ред рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рднреА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдмрдирдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рдмрдирдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдбрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдордд рдмрдирдиреЗ рджреЛред рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдорджрдж рдХрд░реЛред рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдШрд░ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдЧрд╛ред”
ЁЯЧгя╕П Dialogue 1 тАФ Social Awareness: The Expelled Malefactor
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛: рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдЕрдкрд░рд╛рдзреА
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛: рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдЕрдкрд░рд╛рдзреА
Builder (voice agitatedly):
You cannot expel me! I am not a malefactor. I am a businessman. That brickbat was just a warning. I flung it at the tree, not at anyone. Stop your frivolous accusations!
рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ! рдореИрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреА рд╣реВрдБред рд╡рд╣ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдереАред рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдлреЗрдВрдХрд╛ рдерд╛, рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рдирд╣реАрдВред рдЕрдкрдиреЗ рддреБрдЪреНрдЫ рдЖрд░реЛрдк рдмрдВрдж рдХрд░реЛ!
Village Elder (with serenity):
A malefactor is not defined by the size of his crime, but by the cruelty of his heart. You stood agitatedly while a child hugged a tree. You flung a brickbat at nature itself. Our children are not expelled from their right to clean air. You are expelled from our community. Go now. And may you walk despondently until you learn that a tree’s life is worth more than your mall.
рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддреБрдо рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗ рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рд╕реЗ рд▓рд┐рдкрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рддреБрдордиреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкрд░ рд╣реА рдПрдХ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдлреЗрдВрдХрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рддреБрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рд╣реЛред рдЕрдм рдЬрд╛рдУред рдФрд░ рддрдм рддрдХ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣реЛ рдЬрдм рддрдХ рддреБрдо рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕реАрдЦ рд▓реЗрддреЗ рдХрд┐ рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдореЙрд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╣реИред
ЁЯЧ║я╕П Dialogue 2 тАФ Survival: Despondently No More
ЁЯЧ║я╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛: рдЕрдм рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ
ЁЯЧ║я╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛: рдЕрдм рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ
Lost Child (Neha, voice trembling):
I am sitting here despondently. I have been expelled from my group by the storm. A malefactor of fear has flung a brickbat of despair into my heart. What do I do?
рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреИрдареА рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ рддреВрдлрд╛рди рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдбрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдБ?
Rescuer (kind, calm):
Neha, stop sitting despondently. The only malefactor here is the voice in your head that says you are alone. Stand up. Look around. Even the trees are not expelled from the forest. They stand together. You flung away your fear when you called for help. That was your first step. Now listen. I will guide you. Do not let despair fling another brickbat. Your courage is stronger than any storm. Now walk.
рдиреАрд╣рд╛, рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреИрдардирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛред рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рджреЗрдЦреЛред рдкреЗрдбрд╝ рднреА рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред рддреБрдордиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдбрд░ рддрдм рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрдм рддреБрдордиреЗ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ред рдпрд╣ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо рдерд╛ред рдЕрдм рд╕реБрдиреЛред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдФрд░ рдИрдВрдЯ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдлреЗрдВрдХрдиреЗ рдордд рджреЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддреВрдлрд╛рди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдордЬрдмреВрдд рд╣реИред рдЕрдм рдЪрд▓реЛред