ЁЯМЯ Grade 11 Vocabulary Mastery – Day 19: Success Stories & Life Lesson Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Success & Life Lesson Vocabulary (Day 19)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдкрд╛рда рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рджрд┐рди 19)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдкрд╛рда рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рджрд┐рди 19)
| Word/Phrase | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| A matter of life and death | рдЕ рдореИрдЯрд░ рдСрдл рд▓рд╛рдЗрдл рдПрдВрдб рдбреЗрде | рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓, рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг Getting the right treatment was a matter of life and death. ЁЯУЦ рд╕рд╣реА рдЗрд▓рд╛рдЬ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдерд╛ред |
| On the verge of | рдСрди рдж рд╡рд░реНрдЬ рдСрдл | рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░, рд▓рдЧрднрдЧ She was on the verge of giving up when help arrived. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рд╣рд╛рд░ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рдереА рдЬрдм рдорджрдж рдЖ рдкрд╣реБрдБрдЪреАред |
| A ray of hope | рдЕ рд░реЗ рдСрдл рд╣реЛрдк | рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдг The doctor’s words were a ray of hope for the family. ЁЯУЦ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдг рдереЗред |
| To come around | рдЯреВ рдХрдо рдЕрд░рд╛рдЙрдВрдб | рдорд╛рди рдЬрд╛рдирд╛, рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ He was angry at first, but eventually he came around. ЁЯУЦ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╣ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрддрддрдГ рд╡рд╣ рдорд╛рди рдЧрдпрд╛ред |
| Diagnosed | рдбрд╛рдпрдЧреНрдиреЛрдЬрд╝реНрдб | рд░реЛрдЧ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рдирд╛, рдирд┐рджрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ She was diagnosed with a rare disease. ЁЯУЦ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ред |
| Enervated | рдПрдирд░реНрд╡реЗрдЯреЗрдб | рд╢рдХреНрддрд┐рд╣реАрди, рдирд┐рд░реНрдмрд▓, рдХрдордЬреЛрд░ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдирд╛ After weeks of illness, he felt completely enervated. ЁЯУЦ рд╣рдлреНрддреЛрдВ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╡рд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╢рдХреНрддрд┐рд╣реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
| Incisive | рдЗрдирд╕рд╛рдЗрд╕рд┐рд╡ | рддреАрдХреНрд╖реНрдг, рдкреИрдирд╛, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА His incisive questions revealed the truth. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдХреЗ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░ рджреАред |
| Involuntarily | рдЗрдиреНрд╡реЙрд▓рдВрдЯреЗрд░рд┐рд▓реА | рдЕрдиреИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдмрд┐рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ He involuntarily stepped back in shock. ЁЯУЦ рд╕рджрдореЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЕрдиреИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯ рдЧрдпрд╛ред |
| Premonition | рдкреНрд░реАрдореЛрдирд┐рд╢рди | рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднрд╛рд╕, рдЖрднрд╛рд╕, рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ She had a premonition that something terrible would happen. ЁЯУЦ рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднрд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рднрдпрд╛рдирдХ рд╣реЛрдЧрд╛ред |
| Remotest | рд░рд┐рдореЛрдЯреЗрд╕реНрдЯ | рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдХрд╛, рд░рддреНрддреА рднрд░ рднреА I don’t have the remotest idea what you mean. ЁЯУЦ рдореБрдЭреЗ рд░рддреНрддреА рднрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛред |
ЁЯПЖ Story 1 тАФ A Matter of Life and Death: The Incisive Doctor
ЁЯПЖ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓: рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдбреЙрдХреНрдЯрд░
ЁЯПЖ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓: рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдбреЙрдХреНрдЯрд░
Dr. Arjun Mehta was the salt of the earthтАФa dedicated physician in a small town. One morning, he had a strange premonition that something terrible was about to happen. He didn’t have the remotest idea what it could be, but the feeling was overwhelming. Later that day, a young girl named Kavya was brought in. She had been diagnosed with a rare heart condition. Her family was on the verge of losing all hope. For Kavya, getting the right surgery was a matter of life and death.
Kavya’s father had always treated Dr. Mehta like a doormat, taking him for granted. He would take him to task for every small delay. But now, he was in a fix. Dr. Mehta, however, never beat around the bush. He gave an incisive diagnosis and explained the treatment plan in a nutshell. Kavya’s father involuntarily broke down, realizing how wrong he had been. The surgery was at the drop of a hatтАФperformed immediately. During the procedure, Dr. Mehta felt enervated from the pressure, but he pushed through. Days later, Kavya began to come around. Her recovery was a ray of hope for the entire town. Her father finally came around too, apologizing sincerely. The turn of events catapulted Dr. Mehta into fame, but he remained humble. He proved that even a thankless job can become meaningful when you treat every case like a matter of life and death.
Kavya’s father had always treated Dr. Mehta like a doormat, taking him for granted. He would take him to task for every small delay. But now, he was in a fix. Dr. Mehta, however, never beat around the bush. He gave an incisive diagnosis and explained the treatment plan in a nutshell. Kavya’s father involuntarily broke down, realizing how wrong he had been. The surgery was at the drop of a hatтАФperformed immediately. During the procedure, Dr. Mehta felt enervated from the pressure, but he pushed through. Days later, Kavya began to come around. Her recovery was a ray of hope for the entire town. Her father finally came around too, apologizing sincerely. The turn of events catapulted Dr. Mehta into fame, but he remained humble. He proved that even a thankless job can become meaningful when you treat every case like a matter of life and death.
рдбреЙ. рдЕрд░реНрдЬреБрди рдореЗрд╣рддрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдФрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдереЗтАФрдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХред рдПрдХ рд╕реБрдмрд╣, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднрд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рднрдпрд╛рдирдХ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рддреНрддреА рднрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реА рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЛ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реГрджрдп рд░реЛрдЧ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рд░реА рдЖрд╢рд╛ рдЦреЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рдерд╛ред рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдерд╛ред
рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдбреЙ. рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдореЗрдВ рд▓реЗрддреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рд╣рд░ рдЫреЛрдЯреА рджреЗрд░реА рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм, рд╡рд╣ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдбреЙ. рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдХрднреА рдЧреЛрд▓-рдореЛрд▓ рдмрд╛рддреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХреАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдирд┐рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ред рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдиреИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝реЗ, рдпрд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЧрд▓рдд рдерд╛ред рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╣рд┐рдЪрдХрд┐рдЪрд╛рд╣рдЯ рдХреЗтАФрддреБрд░рдВрдд рдХреА рдЧрдИред рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдбреЙ. рдореЗрд╣рддрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╣реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдбрдЯреЗ рд░рд╣реЗред рджрд┐рдиреЛрдВ рдмрд╛рдж, рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдареАрдХ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАред рдЙрд╕рдХреА рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдкреВрд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдг рдереАред рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рднреА рдЕрдВрддрддрдГ рдорд╛рди рдЧрдП, рд╕рдЪреНрдЪреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдБрдЧреАред рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореЛрдбрд╝ рдиреЗ рдбреЙ. рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдирдХрд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдо рднреА рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рд╣рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред
рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдбреЙ. рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдореЗрдВ рд▓реЗрддреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рд╣рд░ рдЫреЛрдЯреА рджреЗрд░реА рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм, рд╡рд╣ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдбреЙ. рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдХрднреА рдЧреЛрд▓-рдореЛрд▓ рдмрд╛рддреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХреАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдирд┐рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ред рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдиреИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝реЗ, рдпрд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЧрд▓рдд рдерд╛ред рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╣рд┐рдЪрдХрд┐рдЪрд╛рд╣рдЯ рдХреЗтАФрддреБрд░рдВрдд рдХреА рдЧрдИред рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдбреЙ. рдореЗрд╣рддрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╣реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдбрдЯреЗ рд░рд╣реЗред рджрд┐рдиреЛрдВ рдмрд╛рдж, рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдареАрдХ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАред рдЙрд╕рдХреА рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдкреВрд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдг рдереАред рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рднреА рдЕрдВрддрддрдГ рдорд╛рди рдЧрдП, рд╕рдЪреНрдЪреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдБрдЧреАред рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореЛрдбрд╝ рдиреЗ рдбреЙ. рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдирдХрд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдо рднреА рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рд╣рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯТл Story 2 тАФ On the Verge of Giving Up: The Enervated Artist
ЁЯТл рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╣рд╛рд░ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░: рд╢рдХреНрддрд┐рд╣реАрди рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░
ЁЯТл рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╣рд╛рд░ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░: рд╢рдХреНрддрд┐рд╣реАрди рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░
Rahul was a talented painter, but life had been cruel. His mother passed away suddenly, leaving him with a lump in the throat every time he thought of her. He felt completely enervated, unable to hold a brush. He was on the verge of abandoning his art forever. He had a premonition that he would never succeed. For him, choosing between his passion and survival felt like a matter of life and death for his soul. He would just go through the motions each day, feeling like a fish out of water in his own studio. His friends took him for granted and never understood his pain. He was afraid to tread on anyone’s toes, so he suffered alone.
One day, an incisive art critic named Meera visited his studio. She didn’t beat around the bush. “In a nutshell, your art is brilliant, but your spirit is broken,” she said. Her words were a ray of hope for Rahul. Involuntarily, tears rolled down his cheeks. Meera helped him rekindle his passion. She introduced him to a therapist, and Rahul was diagnosed with severe depression. He began treatment. Slowly, he started to come around. He had not the remotest idea that healing was possible, but now he believed. His family, who had treated him like a doormat, finally came around too. They realized they had taken him for granted. Rahul’s comeback exhibition was a piece of cake for the new, confident him. He proved that even when you are on the verge of collapse, a ray of hope can save you. The turn of events catapulted him into becoming an inspiration for millions.
One day, an incisive art critic named Meera visited his studio. She didn’t beat around the bush. “In a nutshell, your art is brilliant, but your spirit is broken,” she said. Her words were a ray of hope for Rahul. Involuntarily, tears rolled down his cheeks. Meera helped him rekindle his passion. She introduced him to a therapist, and Rahul was diagnosed with severe depression. He began treatment. Slowly, he started to come around. He had not the remotest idea that healing was possible, but now he believed. His family, who had treated him like a doormat, finally came around too. They realized they had taken him for granted. Rahul’s comeback exhibition was a piece of cake for the new, confident him. He proved that even when you are on the verge of collapse, a ray of hope can save you. The turn of events catapulted him into becoming an inspiration for millions.
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреАрд╡рди рдХреНрд░реВрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдБ рдХрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рджреЗрд╣рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рднрд╛рд╡реБрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ред рд╡рд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╢рдХреНрддрд┐рд╣реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдмреНрд░рд╢ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рдерд╛ред рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднрд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрднреА рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрдкрдиреЗ рдЬреБрдиреВрди рдФрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЬреИрд╕рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рд╣рд░ рджрд┐рди рдмрд╕ рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдХрд░рддрд╛, рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдмреЗрдЪреИрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдЙрд╕реЗ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдореЗрдВ рд▓реЗрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░реНрдж рдХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЪрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдбрд░рддрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд░рд╣рд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдореАрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдХрд▓рд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреЛрд▓-рдореЛрд▓ рдмрд╛рддреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХреАрдВред “рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдХрд▓рд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдЯреВрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣реИ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдг рдереЗред рдЕрдиреИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣ рдирд┐рдХрд▓реЗред рдореАрд░рд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреБрдиреВрди рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╡рд╛рдпрд╛, рдФрд░ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрд╡рд╕рд╛рдж рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рд╡рд╣ рдареАрдХ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕реЗ рд░рддреНрддреА рднрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рд╡рд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЕрдВрддрддрдГ рдорд╛рди рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдирдП, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рдкрддрди рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рднреА рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдПрдХ рдХрд┐рд░рдг рдЖрдкрдХреЛ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореЛрдбрд╝ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдмрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдореАрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдХрд▓рд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреЛрд▓-рдореЛрд▓ рдмрд╛рддреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХреАрдВред “рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдХрд▓рд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдЯреВрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣реИ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдг рдереЗред рдЕрдиреИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣ рдирд┐рдХрд▓реЗред рдореАрд░рд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреБрдиреВрди рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╡рд╛рдпрд╛, рдФрд░ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрд╡рд╕рд╛рдж рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рд╡рд╣ рдареАрдХ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕реЗ рд░рддреНрддреА рднрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рд╡рд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЕрдВрддрддрдГ рдорд╛рди рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдирдП, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рдкрддрди рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рднреА рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдПрдХ рдХрд┐рд░рдг рдЖрдкрдХреЛ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореЛрдбрд╝ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдмрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ A Matter of Life and Death & On the Verge of
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдФрд░ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдФрд░ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░
Father:
Doctor, my daughter’s condition is a matter of life and death. We are on the verge of losing everything. Please, give us a ray of hope.
рдбреЙрдХреНрдЯрд░, рдореЗрд░реА рдмреЗрдЯреА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИред рд╣рдо рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЦреЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛, рд╣рдореЗрдВ рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдПрдХ рдХрд┐рд░рдг рджреАрдЬрд┐рдПред
Dr. Mehta:
I understand. I had a premonition about this case. I don’t have the remotest doubt that she will come around. I won’t beat around the bushтАФthe surgery is risky, but I am confident. In a nutshell, you must trust me. I may feel enervated after the long hours, but I will give my incisive best.
рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднрд╛рд╕ рдерд╛ред рдореБрдЭреЗ рд░рддреНрддреА рднрд░ рднреА рд╕рдВрджреЗрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдореИрдВ рдЧреЛрд▓-рдореЛрд▓ рдмрд╛рддреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛тАФрд╕рд░реНрдЬрд░реА рдЬреЛрдЦрд┐рдо рднрд░реА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИред рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдореБрдЭ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд▓рдВрдмреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореИрдВ рд╢рдХреНрддрд┐рд╣реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рджреВрдВрдЧрд╛ред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Diagnosed & To Come Around
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдФрд░ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛/рдорд╛рди рдЬрд╛рдирд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдФрд░ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛/рдорд╛рди рдЬрд╛рдирд╛
Friend:
I heard you were diagnosed with depression. You were on the verge of giving up your art. How did you come around?
рдореИрдВрдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрд╡рд╕рд╛рдж рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдерд╛ред рддреБрдо рдЕрдкрдиреА рдХрд▓рд╛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рдереЗред рддреБрдо рдХреИрд╕реЗ рдареАрдХ рд╣реЛ рдкрд╛рдП?
Rahul:
It was a matter of life and death for my spirit. I felt completely enervated. I had no ray of hope. But then an incisive critic helped me. She didn’t beat around the bush. In a nutshell, she reminded me that I am the salt of the earth. I involuntarily started crying. Slowly, I began to come around. Now, success is a piece of cake because I stopped taking myself for granted.
рдпрд╣ рдореЗрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдерд╛ред рдореИрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╢рдХреНрддрд┐рд╣реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдХреЛрдИ рдХрд┐рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдПрдХ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреЛрд▓-рдореЛрд▓ рдмрд╛рддреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХреАрдВред рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЕрдиреИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд░реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рдореИрдВ рдареАрдХ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЕрдм, рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдореЗрдВ рд▓реЗрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред