ЁЯУЪ Grade 10 Vocabulary Learning Module – Day 8
ЁЯУШ Step 1 тАФ Word Table
ЁЯУШ рдЪрд░рдг 1 тАФ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
ЁЯУШ рдЪрд░рдг 1 тАФ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
| Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| squatted | рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдЯреЗрдб | рдмреИрда рдЧрдпрд╛, рдЙрдХрдбрд╝реВ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ |
| futile | рдлреНрдпреВрдЯрд╛рдЗрд▓ | рд╡реНрдпрд░реНрде, рдирд┐рд░рд░реНрдердХ, рдмреЗрдХрд╛рд░ |
| apologetic | рдЕрдкреЛрд▓реЛрдЬреЗрдЯрд┐рдХ | рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА, рджреБрдЦреА, рдЦреЗрджрдЬрдирдХ |
| thraldom | рдереНрд░рд╛рд▓рдбрдо | рдЧреБрд▓рд╛рдореА, рджрд╛рд╕рддрд╛, рдмрдВрдзрди |
| slithered | рд╕реНрд▓рд┐рдерд░реНрдб | рд░реЗрдВрдЧрд╛, рд╕рд░рдХ рдЧрдпрд╛, рдлрд┐рд╕рд▓ рдЧрдпрд╛ |
ЁЯПл Story 1 тАФ The Futile Thraldom (Modern School Story)
ЁЯПл рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╡реНрдпрд░реНрде рдмрдВрдзрди (рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХрд╣рд╛рдиреА)
ЁЯПл рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рд╡реНрдпрд░реНрде рдмрдВрдзрди (рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХрд╣рд╛рдиреА)
Rahul was a brilliant student, but he was trapped in the thraldom of his own fears. He was afraid of failing. He was afraid of being mocked. His days were monotonous and drab. He sat listlessly in class, and walked falteringly through the corridors.
One day, his best friend, Sameer, found him squatted under a tree in the school caf├й area. Rahul’s eyes were brooding. His face was apologetic.
“Why are you sitting here?” Sameer asked. “The inter-school contest is next week. You are our best participant. Why do you look so defeated?”
Rahul sighed. “It is futile, Sameer. My efforts are futile. I have tried to win, but my dreams are exaggerated. Everyone mocks me. I feel beggared of talent. I am incorrigible.”
Sameer sat beside him. He had been reminiscing about their childhood days. Their school was picturesque, but Rahul’s heart was drab.
“Do you remember the story of the bird with divine plumage?” Sameer asked. “It did not win because it had colorful feathers. It won because it refused to be trapped in thraldom. Your fear is a snake that has slithered into your heart. Do not let it devour your courage.”
Rahul contemplated his friend’s words. He realized that his capitulation to fear had beggared his spirit. He stood up. He no longer walked falteringly.
On the day of the contest, Rahul performed flawlessly. He won the first prize. The mocking voices fell silent. The mist of doubt cleared.
Years later, a young student asked him, “How did you break free from thraldom?”
Rahul smiled fondly. “I realized that staying squatted in fear is futile. I stopped being apologetic about my dreams. The snake of doubt slithered away when I stopped feeding it. True martial courage is not about winning. It is about refusing to let fear put you in thraldom. The crest of success is not for those who never fail. It is for those who get up every time they fall.”
The student nodded. He learned that a futile attempt is better than no attempt. And thraldom is not a prison. It is a choice to stay down.
One day, his best friend, Sameer, found him squatted under a tree in the school caf├й area. Rahul’s eyes were brooding. His face was apologetic.
“Why are you sitting here?” Sameer asked. “The inter-school contest is next week. You are our best participant. Why do you look so defeated?”
Rahul sighed. “It is futile, Sameer. My efforts are futile. I have tried to win, but my dreams are exaggerated. Everyone mocks me. I feel beggared of talent. I am incorrigible.”
Sameer sat beside him. He had been reminiscing about their childhood days. Their school was picturesque, but Rahul’s heart was drab.
“Do you remember the story of the bird with divine plumage?” Sameer asked. “It did not win because it had colorful feathers. It won because it refused to be trapped in thraldom. Your fear is a snake that has slithered into your heart. Do not let it devour your courage.”
Rahul contemplated his friend’s words. He realized that his capitulation to fear had beggared his spirit. He stood up. He no longer walked falteringly.
On the day of the contest, Rahul performed flawlessly. He won the first prize. The mocking voices fell silent. The mist of doubt cleared.
Years later, a young student asked him, “How did you break free from thraldom?”
Rahul smiled fondly. “I realized that staying squatted in fear is futile. I stopped being apologetic about my dreams. The snake of doubt slithered away when I stopped feeding it. True martial courage is not about winning. It is about refusing to let fear put you in thraldom. The crest of success is not for those who never fail. It is for those who get up every time they fall.”
The student nodded. He learned that a futile attempt is better than no attempt. And thraldom is not a prison. It is a choice to stay down.
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рдЫрд╛рддреНрд░ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд░ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдбрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдбрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рджрд┐рди рдиреАрд░рд╕ рдФрд░ рдлреАрдХреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдмреИрдарддрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджреЛрд╕реНрдд, рд╕рдореАрд░ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдХреИрдлреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмреИрдард╛ рдкрд╛рдпрд╛ред рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЙрджрд╛рд╕ рдереАрдВред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рдерд╛ред
“рддреБрдо рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпреЛрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реЛ?” рд╕рдореАрд░ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред “рдЗрдВрдЯрд░-рд╕реНрдХреВрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рд╣реИред рддреБрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╣реЛред рддреБрдо рдЗрддрдиреЗ рд╣рд╛рд░реЗ рд╣реБрдП рдХреНрдпреЛрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ?”
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдиреЗ рдЖрд╣ рднрд░реАред “рдпрд╣ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИ, рд╕рдореАрд░ред рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИрдВред рдореИрдВрдиреЗ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╣реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдореЗрд░рд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЕрд╕реБрдзрд╛рд░реНрдп рд╣реВрдБред”
рд╕рдореАрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕реБрд░рдореНрдп рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдлреАрдХрд╛ рдерд╛ред
“рдХреНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдкрдВрдЦреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╛рдж рд╣реИ?” рд╕рдореАрд░ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред “рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЬреАрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд░рдВрдЧреАрди рдкрдВрдЦ рдереЗред рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреАрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдбрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдБрдк рд╣реИ рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЛ рдирд┐рдЧрд▓рдиреЗ рдордд рджреЛред”
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдбрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЙрда рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖред рд╡рд╣ рдЕрдм рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред
рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЗ рджрд┐рди, рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдиреЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣реАрди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЧрдИрдВред рдХреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рд╛рдл рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЖрдк рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реБрдП?”
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдореБрдЭреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдбрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд░рд╣рдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХрд╛ рд╕рд╛рдБрдк рд░реЗрдВрдЧ рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕реИрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдбрд░ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрднреА рдЕрд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдарддреЗ рд╣реИрдВред”
рдЫрд╛рддреНрд░ рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрд░реНрде рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИред рдФрд░ рдмрдВрдзрди рдХреЛрдИ рдЬреЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдиреАрдЪреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджреЛрд╕реНрдд, рд╕рдореАрд░ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдХреИрдлреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмреИрдард╛ рдкрд╛рдпрд╛ред рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЙрджрд╛рд╕ рдереАрдВред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рдерд╛ред
“рддреБрдо рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпреЛрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реЛ?” рд╕рдореАрд░ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред “рдЗрдВрдЯрд░-рд╕реНрдХреВрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рд╣реИред рддреБрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╣реЛред рддреБрдо рдЗрддрдиреЗ рд╣рд╛рд░реЗ рд╣реБрдП рдХреНрдпреЛрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ?”
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдиреЗ рдЖрд╣ рднрд░реАред “рдпрд╣ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИ, рд╕рдореАрд░ред рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИрдВред рдореИрдВрдиреЗ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╣реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдореЗрд░рд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЕрд╕реБрдзрд╛рд░реНрдп рд╣реВрдБред”
рд╕рдореАрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕реБрд░рдореНрдп рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдлреАрдХрд╛ рдерд╛ред
“рдХреНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдкрдВрдЦреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╛рдж рд╣реИ?” рд╕рдореАрд░ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред “рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЬреАрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд░рдВрдЧреАрди рдкрдВрдЦ рдереЗред рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреАрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдбрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдБрдк рд╣реИ рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЛ рдирд┐рдЧрд▓рдиреЗ рдордд рджреЛред”
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдбрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЙрда рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖред рд╡рд╣ рдЕрдм рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред
рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЗ рджрд┐рди, рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдиреЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣реАрди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ред рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЧрдИрдВред рдХреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рд╛рдл рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЖрдк рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реБрдП?”
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдореБрдЭреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдбрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд░рд╣рдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХрд╛ рд╕рд╛рдБрдк рд░реЗрдВрдЧ рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕реИрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдбрд░ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрднреА рдЕрд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдарддреЗ рд╣реИрдВред”
рдЫрд╛рддреНрд░ рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрд░реНрде рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИред рдФрд░ рдмрдВрдзрди рдХреЛрдИ рдЬреЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдиреАрдЪреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред
ЁЯМЯ Story 2 тАФ The Slithering Escape (Inspirational Story – Dr. Kalam)
ЁЯМЯ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд░реЗрдВрдЧрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдкрд▓рд╛рдпрди (рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА – рдбреЙ. рдХрд▓рд╛рдо)
ЁЯМЯ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд░реЗрдВрдЧрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдкрд▓рд╛рдпрди (рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА – рдбреЙ. рдХрд▓рд╛рдо)
Long ago, in the small town of Rameswaram, a young boy named Kalam lived in the thraldom of poverty. He often squatted on the sandy ground, watching the waves. His clothes were drab. His dreams seemed exaggerated to others. People mocked him. “Why do you dream of flying? It is futile,” they said.
Kalam felt listless and brooding. He walked falteringly through his days. He felt beggared of opportunity. He was often apologetic about his notions. The snake of doubt had slithered into his heart.
One day, his science teacher saw him squatted alone. The teacher sat beside him. “Why do you look so defeated?” the teacher asked.
Kalam sighed. “My dreams are futile. I am trapped in the thraldom of poverty. No matter how hard I try, I cannot escape.”
The teacher smiled. “Do you see that bird?” he asked, pointing at a picturesque eagle soaring above. “Its plumage is not exquisite. But it flies because it refuses to be beggared by fear. The thraldom you feel is not real. It is a mist that will clear. Do not let the snake of doubt slither into your dreams.”
Kalam contemplated these words. He stopped being apologetic. He stopped walking falteringly. He studied day and night. He believed that no dream was futile.
Years later, Dr. APJ Abdul Kalam became the Missile Man of India. He broke free from the thraldom of poverty and doubt. He never forgot the lesson.
In a speech to young students, he said, “I often squatted on the sands of Rameswaram, feeling listless. The snake of fear slithered into my heart many times. But I never let it devour my dreams. I was never apologetic about wanting to fly. To those who called my dreams futile, I say: no dream is futile. No effort is beggared. The only true thraldom is the one you create in your own mind. Break it. Rise. And let your dreams soar.”
The students cheered. They learned that a squatted position is not permanent. A futile attempt is better than no attempt. And the snake of doubt can slither away if you stop feeding it. That is the lesson of the Missile Man.
Kalam felt listless and brooding. He walked falteringly through his days. He felt beggared of opportunity. He was often apologetic about his notions. The snake of doubt had slithered into his heart.
One day, his science teacher saw him squatted alone. The teacher sat beside him. “Why do you look so defeated?” the teacher asked.
Kalam sighed. “My dreams are futile. I am trapped in the thraldom of poverty. No matter how hard I try, I cannot escape.”
The teacher smiled. “Do you see that bird?” he asked, pointing at a picturesque eagle soaring above. “Its plumage is not exquisite. But it flies because it refuses to be beggared by fear. The thraldom you feel is not real. It is a mist that will clear. Do not let the snake of doubt slither into your dreams.”
Kalam contemplated these words. He stopped being apologetic. He stopped walking falteringly. He studied day and night. He believed that no dream was futile.
Years later, Dr. APJ Abdul Kalam became the Missile Man of India. He broke free from the thraldom of poverty and doubt. He never forgot the lesson.
In a speech to young students, he said, “I often squatted on the sands of Rameswaram, feeling listless. The snake of fear slithered into my heart many times. But I never let it devour my dreams. I was never apologetic about wanting to fly. To those who called my dreams futile, I say: no dream is futile. No effort is beggared. The only true thraldom is the one you create in your own mind. Break it. Rise. And let your dreams soar.”
The students cheered. They learned that a squatted position is not permanent. A futile attempt is better than no attempt. And the snake of doubt can slither away if you stop feeding it. That is the lesson of the Missile Man.
рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ, рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдо рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ, рдХрд▓рд╛рдо рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЧрд░реАрдмреА рдХреЗ рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд░реЗрддреАрд▓реА рдЬрдореАрди рдкрд░ рдмреИрдард╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛, рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдлреАрдХреЗ рдереЗред рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдкрдиреЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╣реЗ рд╣реБрдП рд▓рдЧрддреЗ рдереЗред рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рддреЗ рдереЗред “рддреБрдо рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реЛ? рдпрд╣ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИ,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред
рдХрд▓рд╛рдо рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдкрдиреА рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХрд╛ рд╕рд╛рдБрдк рдЙрд╕рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмреИрдареЗ рджреЗрдЦрд╛ред рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ред “рддреБрдо рдЗрддрдиреЗ рд╣рд╛рд░реЗ рд╣реБрдП рдХреНрдпреЛрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ?” рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
рдХрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдЖрд╣ рднрд░реАред “рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЧрд░реАрдмреА рдХреЗ рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдБред рдЪрд╛рд╣реЗ рдореИрдВ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд▓реВрдБ, рдореИрдВ рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред”
рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рд╡рд╣ рдкрдХреНрд╖реА рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реЛ?” рдЙрд╕рдиреЗ рдКрдкрд░ рдЙрдбрд╝рддреЗ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рдЪреАрд▓ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрдЫрд╛ред “рдЗрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЦ рдЙрддреНрддрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЙрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдбрд░ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рддреБрдо рдЬреЛ рдмрдВрдзрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рд╡рд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдХреЛрд╣рд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рдл рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рдБрдк рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧрдиреЗ рдордд рджреЛред”
рдХрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдкрдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдбреЙ. рдПрдкреАрдЬреЗ рдЕрдмреНрджреБрд▓ рдХрд▓рд╛рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдореИрди рдмрди рдЧрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд░реАрдмреА рдФрд░ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЧрдПред рд╡рд╣ рд╕рдмрдХ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓реЗред
рдпреБрд╡рд╛ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдореИрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдо рдХреА рд░реЗрдд рдкрд░ рдмреИрдард╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛, рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдбрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдБрдк рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧ рдЧрдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдЧрд▓рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рдХрднреА рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд░реНрде рдХрд╣рд╛, рдореИрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ: рдХреЛрдИ рд╕рдкрдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдмрдВрдзрди рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реЛред рдЗрд╕реЗ рддреЛрдбрд╝реЛред рдЙрдареЛред рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдКрдВрдЪреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рджреЛред”
рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЬрдпрдХрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрд╛рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдмреИрдард╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реНрдерд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рд╡реНрдпрд░реНрде рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИред рдФрд░ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХрд╛ рд╕рд╛рдБрдк рд░реЗрдВрдЧ рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рддреБрдо рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЛред рдпрд╣реА рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдореИрди рдХрд╛ рд╕рдмрдХ рд╣реИред
рдХрд▓рд╛рдо рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдкрдиреА рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХрд╛ рд╕рд╛рдБрдк рдЙрд╕рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмреИрдареЗ рджреЗрдЦрд╛ред рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ред “рддреБрдо рдЗрддрдиреЗ рд╣рд╛рд░реЗ рд╣реБрдП рдХреНрдпреЛрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ?” рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
рдХрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдЖрд╣ рднрд░реАред “рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЧрд░реАрдмреА рдХреЗ рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдБред рдЪрд╛рд╣реЗ рдореИрдВ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд▓реВрдБ, рдореИрдВ рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред”
рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рд╡рд╣ рдкрдХреНрд╖реА рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реЛ?” рдЙрд╕рдиреЗ рдКрдкрд░ рдЙрдбрд╝рддреЗ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рдЪреАрд▓ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрдЫрд╛ред “рдЗрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЦ рдЙрддреНрддрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЙрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдбрд░ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рддреБрдо рдЬреЛ рдмрдВрдзрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рд╡рд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдХреЛрд╣рд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рдл рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рдБрдк рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧрдиреЗ рдордд рджреЛред”
рдХрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдкрдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдбреЙ. рдПрдкреАрдЬреЗ рдЕрдмреНрджреБрд▓ рдХрд▓рд╛рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдореИрди рдмрди рдЧрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд░реАрдмреА рдФрд░ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЧрдПред рд╡рд╣ рд╕рдмрдХ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓реЗред
рдпреБрд╡рд╛ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдореИрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдо рдХреА рд░реЗрдд рдкрд░ рдмреИрдард╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛, рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдбрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдБрдк рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧ рдЧрдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдЧрд▓рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рдХрднреА рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд░реНрде рдХрд╣рд╛, рдореИрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ: рдХреЛрдИ рд╕рдкрдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдмрдВрдзрди рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реЛред рдЗрд╕реЗ рддреЛрдбрд╝реЛред рдЙрдареЛред рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдКрдВрдЪреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рджреЛред”
рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЬрдпрдХрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрд╛рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдмреИрдард╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реНрдерд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рд╡реНрдпрд░реНрде рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИред рдФрд░ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХрд╛ рд╕рд╛рдБрдк рд░реЗрдВрдЧ рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рддреБрдо рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЛред рдпрд╣реА рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдореИрди рдХрд╛ рд╕рдмрдХ рд╣реИред
ЁЯЧгя╕П Dialogue 1 тАФ Tragedy
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА
Student (Sitting squatted in the corner, his voice apologetic):
Sir, I feel trapped in the thraldom of failure. Every attempt feels futile. The fear has slithered into my heart. I cannot move. I cannot breathe. I am beggared of hope. What should I do?
ЁЯЗоЁЯЗ│ рд╕рд░, рдореИрдВ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣рд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╡реНрдпрд░реНрде рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдбрд░ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рд╣рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдореИрдВ рд╕рд╛рдВрд╕ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ред рдореИрдВ рдЖрд╢рд╛ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?
Teacher (His voice firm):
Do not stay squatted in fear. That is futile. Stop being apologetic about your dreams. The snake of doubt slithered in because you let it. Now let it slither out. Thraldom is not a cage. It is a choice. Rise. Walk falteringly if you must, but walk. Your crest is waiting.
ЁЯЗоЁЯЗ│ рдбрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рдордд рд░рд╣реЛред рдпрд╣ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХрд╛ рд╕рд╛рдБрдк рд░реЗрдВрдЧ рдХрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдордиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЖрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдм рдЗрд╕реЗ рд░реЗрдВрдЧ рдХрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЛред рдмрдВрдзрди рдХреЛрдИ рдкрд┐рдВрдЬрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рдЙрдареЛред рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рддреЛ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд▓реЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
ЁЯЧгя╕П Dialogue 2 тАФ Comedy
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╣рд╛рд╕реНрдп
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╣рд╛рд╕реНрдп
Bholu (Squatted on a chair, looking apologetic):
This thraldom of homework is crushing me! Every attempt to finish it is futile. The math problems have slithered into my brain like snakes! I am beggared of intelligence. What should I do?
ЁЯЗоЁЯЗ│ рд╣реЛрдорд╡рд░реНрдХ рдХрд╛ рдпрд╣ рдмрдВрдзрди рдореБрдЭреЗ рдХреБрдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ! рдЗрд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣рд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИред рдЧрдгрд┐рдд рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдБ рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧ рдЧрдИ рд╣реИрдВ! рдореИрдВ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?
Mohan (Eating a mango, unimpressed):
Bholu, your brooding is more futile than your homework. Stop being apologetic. The snake of laziness has slithered into your heart. Thraldom is not your problem. Procrastination is. Now get up. Stop squatting. And do your homework. Your crest of success is not in avoiding work. It is in finishing it.
ЁЯЗоЁЯЗ│ рднреЛрд▓реВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЙрджрд╛рд╕ рд░рд╣рдирд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╣реЛрдорд╡рд░реНрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИред рдХреНрд╖рдорд╛рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред рдЖрд▓рд╕реНрдп рдХрд╛ рд╕рд╛рдБрдк рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЧ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмрдВрдзрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЯрд╛рд▓рдордЯреЛрд▓ рд╣реИред рдЕрдм рдЙрдареЛред рдмреИрдардирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реЛрдорд╡рд░реНрдХ рдХрд░реЛред рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реИред