ЁЯУЪ Grade 10 Vocabulary Learning Module – Day 7
ЁЯУШ Step 1 тАФ Word Table
ЁЯУШ рдЪрд░рдг 1 тАФ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
ЁЯУШ рдЪрд░рдг 1 тАФ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
| Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| reminiscing | рд░реЗрдорд┐рдирд┐рд╕рд┐рдВрдЧ | рдкреБрд░рд╛рдиреА рдпрд╛рджреЗрдВ рддрд╛рдЬрд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЕрддреАрдд рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ |
| picturesque | рдкрд┐рдХреНрдЪрд░реЗрд╕реНрдХ | рд╕реБрд░рдореНрдп, рдордиреЛрд░рдо, рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд |
| divine | рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрди | рджрд┐рд╡реНрдп, рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдп, рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ |
| martial | рдорд╛рд░реНрд╢рд▓ | рд╕реИрдиреНрдп, рдпреБрджреНрдз рд╕рдВрдмрдВрдзреА, рд╡реАрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрдг |
| plumage | рдкреНрд▓реВрдореЗрдЬ | рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрдВрдЦ, рдкрд░, рдЖрд▓реВрдмрд╛рд▓рд╛ | caf├й | рдХреИрдлреЗ | рдЫреЛрдЯрд╛ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдХреЙрдлреА рд╣рд╛рдЙрд╕ |
тШХ Story 1 тАФ The Divine Caf├й (Moral Story)
тШХ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рджрд┐рд╡реНрдп рдХреИрдлреЗ (рдиреИрддрд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА)
тШХ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рджрд┐рд╡реНрдп рдХреИрдлреЗ (рдиреИрддрд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА)
In a picturesque old town, there was a small caf├й. The owner, an old man named Mr. Mehta, often sat by the window, reminiscing about his younger days. The caf├й was his crest of happiness. He served every customer with fondly warmth.
One day, a young artist walked into the caf├й. He was listless and brooding. He plunked himself down on a chair and ordered nothing. Mr. Mehta did not pester him. He simply brought him a cup of tea.
“Why are you so sad?” Mr. Mehta asked.
The artist sighed. “I have a notion that my paintings are drab. Everyone mocks them. They say my dreams are exaggerated. I feel beggared of talent. I am incorrigible. I walk falteringly through life.”
Mr. Mehta smiled. He pointed at a bird sitting on the windowsill. “Look at its plumage,” he said. “It is not the most colorful. But it is divine in its simplicity. True art is not about trimmings. It is about honesty.”
The artist looked at the bird. Its feathers were simple. But they were real. He felt a stirring in his heart. He had been so focused on winning a contest that he had forgotten the joy of creating.
“Your caf├й is so picturesque,” the artist said. “I would like to paint it.”
Mr. Mehta nodded. “Paint from your heart, not from fear. Let your brush be divine. Do not worry about mocking voices. They are just mist that will clear.”
The artist painted the caf├й. He did not use exaggerated colors. He did not add unnecessary trimmings. He painted the old man reminiscing by the window. He painted the bird with its simple plumage. The painting was picturesque and divine.
Years later, that painting became famous. People came from far away to see the caf├й. But the artist never forgot the lesson. He continued to paint with honesty.
One day, a young boy asked him, “What is the secret of your art?”
The artist smiled fondly. “I learned that a picturesque life is not about grand trimmings. It is about seeing the divine in simple things. The plumage of a bird, the reminiscing of an old man, the warmth of a small caf├й. That is true art. That is true contentment.”
The boy nodded. He learned that a listless heart can be healed by kindness. And a divine moment is not found in exaggerated dreams. It is found in the crest of a simple smile.
One day, a young artist walked into the caf├й. He was listless and brooding. He plunked himself down on a chair and ordered nothing. Mr. Mehta did not pester him. He simply brought him a cup of tea.
“Why are you so sad?” Mr. Mehta asked.
The artist sighed. “I have a notion that my paintings are drab. Everyone mocks them. They say my dreams are exaggerated. I feel beggared of talent. I am incorrigible. I walk falteringly through life.”
Mr. Mehta smiled. He pointed at a bird sitting on the windowsill. “Look at its plumage,” he said. “It is not the most colorful. But it is divine in its simplicity. True art is not about trimmings. It is about honesty.”
The artist looked at the bird. Its feathers were simple. But they were real. He felt a stirring in his heart. He had been so focused on winning a contest that he had forgotten the joy of creating.
“Your caf├й is so picturesque,” the artist said. “I would like to paint it.”
Mr. Mehta nodded. “Paint from your heart, not from fear. Let your brush be divine. Do not worry about mocking voices. They are just mist that will clear.”
The artist painted the caf├й. He did not use exaggerated colors. He did not add unnecessary trimmings. He painted the old man reminiscing by the window. He painted the bird with its simple plumage. The painting was picturesque and divine.
Years later, that painting became famous. People came from far away to see the caf├й. But the artist never forgot the lesson. He continued to paint with honesty.
One day, a young boy asked him, “What is the secret of your art?”
The artist smiled fondly. “I learned that a picturesque life is not about grand trimmings. It is about seeing the divine in simple things. The plumage of a bird, the reminiscing of an old man, the warmth of a small caf├й. That is true art. That is true contentment.”
The boy nodded. He learned that a listless heart can be healed by kindness. And a divine moment is not found in exaggerated dreams. It is found in the crest of a simple smile.
рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ, рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХреИрдлреЗ рдерд╛ред рдорд╛рд▓рд┐рдХ, рдореЗрд╣рддрд╛ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдмреВрдврд╝рд╛ рдЖрджрдореА, рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдарддрд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдпреБрд╡рд╛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖред рдХреИрдлреЗ рдЙрд╕рдХреА рдЦреБрд╢реА рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдерд╛ред рд╡рд╣ рд╣рд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рдерд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреИрдлреЗ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдПрдХ рдХреБрд░реНрд╕реА рдкрд░ рдкрдЯрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рднреА рдСрд░реНрдбрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдмрд╕ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдХрдк рдЪрд╛рдп рджреАред
“рддреБрдо рдЗрддрдиреЗ рдЙрджрд╛рд╕ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ?” рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЖрд╣ рднрд░реАред “рдореЗрд░реА рдПрдХ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдлреАрдХреА рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЙрдирдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╣реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЕрд╕реБрдзрд╛рд░реНрдп рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБред”
рдореЗрд╣рддрд╛ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдкрд░ рдмреИрдареЗ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред “рдЗрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рд░рдВрдЧреАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рджрдЧреА рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рд╣реИред рд╕рдЪреНрдЪреА рдХрд▓рд╛ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред”
рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЦ рд╕рд░рд▓ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдереЗред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд▓рдЪрд▓ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рд╡рд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЬреАрддрдиреЗ рдкрд░ рдЗрддрдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЦреБрд╢реА рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
“рдЖрдкрдХрд╛ рдХреИрдлреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд░рдореНрдп рд╣реИ,” рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдкреЗрдВрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред”
рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред “рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдкреЗрдВрдЯ рдХрд░реЛ, рдбрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░рд╢ рдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдп рдмрдирдиреЗ рджреЛред рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдордд рдХрд░реЛред рд╡реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреЛрд╣рд░рд╛ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рд╛рдл рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред”
рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХреИрдлреЗ рдХреЛ рдкреЗрдВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝реАред рдЙрд╕рдиреЗ рдмреВрдврд╝реЗ рдЖрджрдореА рдХреЛ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░рд▓ рдкрдВрдЦреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд░рдореНрдп рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдереАред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рд╡рд╣ рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдИред рд▓реЛрдЧ рдХреИрдлреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╕рдмрдХ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рд╛ред рд╡рд╣ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЖрдкрдХреА рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?”
рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдореИрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рдЬреАрд╡рди рднрд╡реНрдп рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд░рд▓ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдПрдХ рдкрдХреНрд╖реА рдХреЗ рдкрдВрдЦ, рдПрдХ рдмреВрдврд╝реЗ рдЖрджрдореА рдХреА рдпрд╛рджреЗрдВ, рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдХреИрдлреЗ рдХреА рдЧрд░реНрдорд╛рд╣рдЯред рдпрд╣реА рд╕рдЪреНрдЪреА рдХрд▓рд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рдВрддреЛрд╖ рд╣реИред”
рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рджрд┐рд▓ рдХреЛ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рд╕реЗ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдкрд▓ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╣реЗ рдЧрдП рд╕рдкрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреИрдлреЗ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдПрдХ рдХреБрд░реНрд╕реА рдкрд░ рдкрдЯрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рднреА рдСрд░реНрдбрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдмрд╕ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдХрдк рдЪрд╛рдп рджреАред
“рддреБрдо рдЗрддрдиреЗ рдЙрджрд╛рд╕ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ?” рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЖрд╣ рднрд░реАред “рдореЗрд░реА рдПрдХ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдлреАрдХреА рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЙрдирдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╣реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЕрд╕реБрдзрд╛рд░реНрдп рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБред”
рдореЗрд╣рддрд╛ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдкрд░ рдмреИрдареЗ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред “рдЗрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рд░рдВрдЧреАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рджрдЧреА рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рд╣реИред рд╕рдЪреНрдЪреА рдХрд▓рд╛ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред”
рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЦ рд╕рд░рд▓ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдереЗред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд▓рдЪрд▓ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рд╡рд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЬреАрддрдиреЗ рдкрд░ рдЗрддрдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЦреБрд╢реА рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
“рдЖрдкрдХрд╛ рдХреИрдлреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд░рдореНрдп рд╣реИ,” рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдкреЗрдВрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред”
рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред “рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдкреЗрдВрдЯ рдХрд░реЛ, рдбрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░рд╢ рдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдп рдмрдирдиреЗ рджреЛред рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдордд рдХрд░реЛред рд╡реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреЛрд╣рд░рд╛ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рд╛рдл рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред”
рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХреИрдлреЗ рдХреЛ рдкреЗрдВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝реАред рдЙрд╕рдиреЗ рдмреВрдврд╝реЗ рдЖрджрдореА рдХреЛ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░рд▓ рдкрдВрдЦреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд░рдореНрдп рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдереАред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рд╡рд╣ рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдИред рд▓реЛрдЧ рдХреИрдлреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╕рдмрдХ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рд╛ред рд╡рд╣ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЖрдкрдХреА рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?”
рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдореИрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рдЬреАрд╡рди рднрд╡реНрдп рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд░рд▓ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдПрдХ рдкрдХреНрд╖реА рдХреЗ рдкрдВрдЦ, рдПрдХ рдмреВрдврд╝реЗ рдЖрджрдореА рдХреА рдпрд╛рджреЗрдВ, рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдХреИрдлреЗ рдХреА рдЧрд░реНрдорд╛рд╣рдЯред рдпрд╣реА рд╕рдЪреНрдЪреА рдХрд▓рд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рдВрддреЛрд╖ рд╣реИред”
рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рджрд┐рд▓ рдХреЛ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рд╕реЗ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдкрд▓ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╣реЗ рдЧрдП рд╕рдкрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯжЕ Story 2 тАФ The Divine Plumage Quest (Adventure Story)
ЁЯжЕ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рджрд┐рд╡реНрдп рдкрдВрдЦреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ (рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХрд╣рд╛рдиреА)
ЁЯжЕ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рджрд┐рд╡реНрдп рдкрдВрдЦреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ (рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХрд╣рд╛рдиреА)
In a picturesque valley surrounded by misty mountains, there lived a young adventurer named Kael. He spent his days reminiscing about the stories his grandmother told himтАФtales of a bird with divine plumage that could grant one wish.
Kael’s life had become monotonous and drab. He felt listless and brooding. The villagers mocked him. “Your dreams are exaggerated,” they said. “You are incorrigible. Stay in your drab life and do not pester us with your notions.”
But Kael did not listen. He packed a small bagтАФjust some food and a makeshift map. He walked falteringly at first, but then his steps grew strong. He climbed the crest of the first hill. The mist was thick, but he pushed through.
After three days, he reached an ancient forest. The trees were crumbling, but the air was filled with a divine hum. There, on the highest branch of a banyan tree, sat a bird. Its plumage shimmered like gold and silver. It was picturesque beyond words.
The bird spoke. “Why have you come, young one? My plumage is not for taking. It is for seeing.”
Kael bowed. “I do not want your plumage. I want to understand. My life feels beggared of purpose. I have been listless and brooding. I walk falteringly through every day. Help me.”
The bird tilted its head. “Your capitulation to fear has beggared your spirit. But you have ingenuity in your heart. You climbed the crest of the mountain. You did not let the mist stop you. That is martial courage. That is divine.”
The bird spread its wings. A single feather fell. Its plumage glowed. “Take this feather. It is not a treasure. It is a reminder. Every time you feel listless, look at it. Remember that you climbed the crest. You did not give in to capitulation. You are not incorrigible. You are a seeker.”
Kael took the feather. He returned to his village. The villagers continued to mock him. But he did not walk falteringly anymore. He opened a small caf├й at the edge of the village. He hung the feather on the wall.
Travelers came from far away. They saw the feather. They heard his story. They felt the divine energy of the place. The caf├й became a sanctuary for the listless and the brooding.
Years later, a young girl asked Kael, “What is the secret of your strength?”
Kael smiled. “I learned that a picturesque adventure is not about finding treasure. It is about finding yourself. The divine plumage is not outside. It is within. The martial courage to keep walking, even when you walk falteringly, is the greatest treasure. Do not let their mocking words beggar your dreams. And when you feel listless, remember the crest. Keep climbing.”
The girl nodded. She learned that a drab beginning can lead to a picturesque ending. And the martial spirit of an adventurer is the most divine thing of all.
Kael’s life had become monotonous and drab. He felt listless and brooding. The villagers mocked him. “Your dreams are exaggerated,” they said. “You are incorrigible. Stay in your drab life and do not pester us with your notions.”
But Kael did not listen. He packed a small bagтАФjust some food and a makeshift map. He walked falteringly at first, but then his steps grew strong. He climbed the crest of the first hill. The mist was thick, but he pushed through.
After three days, he reached an ancient forest. The trees were crumbling, but the air was filled with a divine hum. There, on the highest branch of a banyan tree, sat a bird. Its plumage shimmered like gold and silver. It was picturesque beyond words.
The bird spoke. “Why have you come, young one? My plumage is not for taking. It is for seeing.”
Kael bowed. “I do not want your plumage. I want to understand. My life feels beggared of purpose. I have been listless and brooding. I walk falteringly through every day. Help me.”
The bird tilted its head. “Your capitulation to fear has beggared your spirit. But you have ingenuity in your heart. You climbed the crest of the mountain. You did not let the mist stop you. That is martial courage. That is divine.”
The bird spread its wings. A single feather fell. Its plumage glowed. “Take this feather. It is not a treasure. It is a reminder. Every time you feel listless, look at it. Remember that you climbed the crest. You did not give in to capitulation. You are not incorrigible. You are a seeker.”
Kael took the feather. He returned to his village. The villagers continued to mock him. But he did not walk falteringly anymore. He opened a small caf├й at the edge of the village. He hung the feather on the wall.
Travelers came from far away. They saw the feather. They heard his story. They felt the divine energy of the place. The caf├й became a sanctuary for the listless and the brooding.
Years later, a young girl asked Kael, “What is the secret of your strength?”
Kael smiled. “I learned that a picturesque adventure is not about finding treasure. It is about finding yourself. The divine plumage is not outside. It is within. The martial courage to keep walking, even when you walk falteringly, is the greatest treasure. Do not let their mocking words beggar your dreams. And when you feel listless, remember the crest. Keep climbing.”
The girl nodded. She learned that a drab beginning can lead to a picturesque ending. And the martial spirit of an adventurer is the most divine thing of all.
рд╕реБрд░рдореНрдп рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ, рдХреЛрд╣рд░реЗ рднрд░реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛, рдХреЗрд▓ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рди рдЕрдкрдиреА рджрд╛рджреА рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд┐рддрд╛рддрд╛ рдерд╛тАФрдПрдХ рдРрд╕реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдкрдВрдЦ рдПрдХ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред
рдХреЗрд▓ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдиреАрд░рд╕ рдФрд░ рдлреАрдХрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдпрд╛ред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╣реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рддреБрдо рдЕрд╕реБрдзрд╛рд░реНрдп рд╣реЛред рдЕрдкрдиреЗ рдлреАрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд░рд╣реЛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдордд рдХрд░реЛред”
рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд▓ рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдмреИрдЧ рдкреИрдХ рдХрд┐рдпрд╛тАФрдмрд╕ рдХреБрдЫ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдПрдХ рдХрд╛рдордЪрд▓рд╛рдК рдирдХреНрд╢рд╛ред рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрджрдо рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЧрдПред рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред рдХреЛрд╣рд░рд╛ рдШрдирд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред
рддреАрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╡рд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпрд╛ред рдкреЗрдбрд╝ рдврд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╡рд╛ рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдЧреВрдВрдЬ рд╕реЗ рднрд░реА рд╣реБрдИ рдереАред рд╡рд╣рд╛рдБ, рдПрдХ рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреА рд╢рд╛рдЦрд╛ рдкрд░, рдПрдХ рдкрдХреНрд╖реА рдмреИрдард╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЦ рд╕реЛрдиреЗ рдФрд░ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдпрд╣ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╕реБрд░рдореНрдп рдерд╛ред
рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗ рдмрд╛рдд рдХреАред “рддреБрдо рдХреНрдпреЛрдВ рдЖрдП рд╣реЛ, рдпреБрд╡рд╛? рдореЗрд░реЗ рдкрдВрдЦ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред”
рдХреЗрд▓ рдиреЗ рдЭреБрдХрдХрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред “рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрдВрдЦ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред рдореИрдВ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХрд░реЛред”
рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛рдпрд╛ред “рдбрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рд╣реИред рддреБрдо рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдПред рддреБрдордиреЗ рдХреЛрд╣рд░реЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕реИрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рд╡реНрдп рд╣реИред”
рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдВрдЦ рдлреИрд▓рд╛рдПред рдПрдХ рдПрдХрд▓ рдкрдВрдЦ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрдВрдЦ рдЪрдордХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред “рдпрд╣ рдкрдВрдЦ рд▓реЗ рд▓реЛред рдпрд╣ рдХреЛрдИ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╣реИред рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рддреБрдо рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЛ, рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦреЛред рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛ рдХрд┐ рддреБрдо рдЪреЛрдЯреА рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдПред рддреБрдо рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдПред рддреБрдо рдЕрд╕реБрдзрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛред рддреБрдо рдПрдХ рдЦреЛрдЬрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реЛред”
рдХреЗрд▓ рдиреЗ рдкрдВрдЦ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рд▓реМрдЯ рдЖрдпрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрд╕рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рддреЗ рд░рд╣реЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЕрдм рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХреИрдлреЗ рдЦреЛрд▓рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкрдВрдЦ рдХреЛ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд▓рдЯрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЖрддреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрдВрдЦ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдиреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рдХреИрдлреЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдмрди рдЧрдпрд╛ред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рдХреЗрд▓ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЖрдкрдХреА рддрд╛рдХрдд рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?”
рдХреЗрд▓ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдореИрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рджрд┐рд╡реНрдп рдкрдВрдЦ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рднреАрддрд░ рд╣реИред рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реИрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕, рднрд▓реЗ рд╣реА рддреБрдо рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓реЛ, рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░рдиреЗ рджреЛред рдФрд░ рдЬрдм рддреБрдо рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЛ, рддреЛ рдЪреЛрдЯреА рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░реЛред рдЪрдврд╝рддреЗ рд░рд╣реЛред”
рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдлреАрдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рдЕрдВрдд рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдХреА рд╕реИрдиреНрдп рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЪреАрдЬ рд╣реИред
рдХреЗрд▓ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдиреАрд░рд╕ рдФрд░ рдлреАрдХрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдпрд╛ред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╣реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рддреБрдо рдЕрд╕реБрдзрд╛рд░реНрдп рд╣реЛред рдЕрдкрдиреЗ рдлреАрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд░рд╣реЛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдордд рдХрд░реЛред”
рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд▓ рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдмреИрдЧ рдкреИрдХ рдХрд┐рдпрд╛тАФрдмрд╕ рдХреБрдЫ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдПрдХ рдХрд╛рдордЪрд▓рд╛рдК рдирдХреНрд╢рд╛ред рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрджрдо рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЧрдПред рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред рдХреЛрд╣рд░рд╛ рдШрдирд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред
рддреАрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╡рд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпрд╛ред рдкреЗрдбрд╝ рдврд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╡рд╛ рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдЧреВрдВрдЬ рд╕реЗ рднрд░реА рд╣реБрдИ рдереАред рд╡рд╣рд╛рдБ, рдПрдХ рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреА рд╢рд╛рдЦрд╛ рдкрд░, рдПрдХ рдкрдХреНрд╖реА рдмреИрдард╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЦ рд╕реЛрдиреЗ рдФрд░ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдпрд╣ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╕реБрд░рдореНрдп рдерд╛ред
рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗ рдмрд╛рдд рдХреАред “рддреБрдо рдХреНрдпреЛрдВ рдЖрдП рд╣реЛ, рдпреБрд╡рд╛? рдореЗрд░реЗ рдкрдВрдЦ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред”
рдХреЗрд▓ рдиреЗ рдЭреБрдХрдХрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред “рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрдВрдЦ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред рдореИрдВ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХрд░реЛред”
рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛рдпрд╛ред “рдбрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рд╣реИред рддреБрдо рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдПред рддреБрдордиреЗ рдХреЛрд╣рд░реЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕реИрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рд╡реНрдп рд╣реИред”
рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдВрдЦ рдлреИрд▓рд╛рдПред рдПрдХ рдПрдХрд▓ рдкрдВрдЦ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрдВрдЦ рдЪрдордХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред “рдпрд╣ рдкрдВрдЦ рд▓реЗ рд▓реЛред рдпрд╣ рдХреЛрдИ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╣реИред рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рддреБрдо рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЛ, рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦреЛред рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛ рдХрд┐ рддреБрдо рдЪреЛрдЯреА рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдПред рддреБрдо рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдПред рддреБрдо рдЕрд╕реБрдзрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛред рддреБрдо рдПрдХ рдЦреЛрдЬрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реЛред”
рдХреЗрд▓ рдиреЗ рдкрдВрдЦ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рд▓реМрдЯ рдЖрдпрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрд╕рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рддреЗ рд░рд╣реЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЕрдм рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХреИрдлреЗ рдЦреЛрд▓рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкрдВрдЦ рдХреЛ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд▓рдЯрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЖрддреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрдВрдЦ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдиреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рдХреИрдлреЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдмрди рдЧрдпрд╛ред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рдХреЗрд▓ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЖрдкрдХреА рддрд╛рдХрдд рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?”
рдХреЗрд▓ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдореИрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рджрд┐рд╡реНрдп рдкрдВрдЦ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рднреАрддрд░ рд╣реИред рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реИрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕, рднрд▓реЗ рд╣реА рддреБрдо рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓реЛ, рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░рдиреЗ рджреЛред рдФрд░ рдЬрдм рддреБрдо рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЛ, рддреЛ рдЪреЛрдЯреА рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░реЛред рдЪрдврд╝рддреЗ рд░рд╣реЛред”
рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдлреАрдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рдЕрдВрдд рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдХреА рд╕реИрдиреНрдп рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЪреАрдЬ рд╣реИред
ЁЯЧгя╕П Dialogue 1 тАФ Tragedy
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА
Son (Sitting listlessly in a caf├й, reminiscing about better days):
Father, I have been reminiscing about our old village. It was so picturesque. Now everything feels drab. The plumage of my dreams is faded. I walk falteringly every day. Everyone mocks me. My notion of a divine future feels exaggerated. I am beggared of hope. What martial courage can save me now?
ЁЯЗоЁЯЗ│ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА, рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд░рдореНрдп рдерд╛ред рдЕрдм рд╕рдм рдХреБрдЫ рдлреАрдХрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрдВрдЦ рдлреАрдХреЗ рдкрдбрд╝ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдореИрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдореЗрд░рд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдореЗрд░реА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╣реА рдЧрдИ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрд╢рд╛ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реВрдБред рдЕрдм рдХреМрди рд╕рд╛ рд╕реИрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕ рдореБрдЭреЗ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?
Father (His voice firm):
My son, the picturesque past is gone. But the future is not drab. Do not let their mocking words beggar your dreams. Your divine plumage is not lost. It is just hidden. The martial courage to rise again is within you. Stop walking falteringly. Let this caf├й be your new crest. Do not give in to capitulation. Your ingenuity will not be beggared. Rise.
ЁЯЗоЁЯЗ│ рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдЯреЗ, рд╕реБрд░рдореНрдп рдЕрддреАрдд рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдлреАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░рдиреЗ рджреЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рдкрдВрдЦ рдЦреЛрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╕ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЙрдардиреЗ рдХрд╛ рд╕реИрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рднреАрддрд░ рд╣реИред рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред рдЗрд╕ рдХреИрдлреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдирдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдмрдирдиреЗ рджреЛред рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рдордд рджреЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред рдЙрдареЛред
ЁЯЧгя╕П Dialogue 2 тАФ Comedy
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╣рд╛рд╕реНрдп
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╣рд╛рд╕реНрдп
Bholu (Sitting in a caf├й, brooding):
This caf├й is so drab! The plumage of the wallpaper is faded. I came here reminiscing about good times, but now I feel even more listless. My notion of finding contentment here was completely exaggerated. Everyone is mocking my martial attempt to cheer up! I am beggared of ideas!
ЁЯЗоЁЯЗ│ рдпрд╣ рдХреИрдлреЗ рдмрд╣реБрдд рдлреАрдХрд╛ рд╣реИ! рд╡реЙрд▓рдкреЗрдкрд░ рдХреЗ рдкрдВрдЦ рдлреАрдХреЗ рдкрдбрд╝ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рдордп рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдореИрдВ рдФрд░ рднреА рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдореЗрд░реА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╣реА рдЧрдИ рдереАред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдореЗрд░реЗ рдЦреБрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕реИрдиреНрдп рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ! рдореИрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реВрдБ!
Mohan (Eating a mango, unimpressed):
Bholu, the caf├й is not drab. Your attitude is. The plumage of hope is not on the walls. It is in your heart. Stop reminiscing about the past. Stop brooding. Your notion of a picturesque life is not exaggerated. It is waiting. Stop walking falteringly. No one is mocking you except yourself. Your martial courage is not beggared. It is just sleepy. Now get up. Eat this mango. And find your divine contentment in the crest of this moment.
ЁЯЗоЁЯЗ│ рднреЛрд▓реВ, рдХреИрдлреЗ рдлреАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд░рд╡реИрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрд╢рд╛ рдХреЗ рдкрдВрдЦ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдЕрддреАрдд рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реЛрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреЛрдИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдордЬрд╛рдХ рдирд╣реАрдВ рдЙрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕реИрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╕ рд╕реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдЙрдареЛред рдпрд╣ рдЖрдо рдЦрд╛рдУред рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрд▓ рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рдВрддреЛрд╖ рдкрд╛рдУред