ЁЯУЪ Grade 10 Vocabulary Learning Module – Day 5
ЁЯУШ Step 1 тАФ Word Table
ЁЯУШ рдЪрд░рдг 1 тАФ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
ЁЯУШ рдЪрд░рдг 1 тАФ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
| Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| palomino | рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ | рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдШреЛрдбрд╝рд╛ |
| mocking | рдореЙрдХрд┐рдВрдЧ | рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдирд╛, рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ |
| trimmings | рдЯреНрд░рд┐рдорд┐рдВрдЧреНрд╕ | рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ, рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рд╛рдорд╛рди |
| listlessly | рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд▓реЗрд╕реНрд▓реА | рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ, рдмреЗрдЬрд╛рди рд╣реЛрдХрд░ |
| drab | рдбреНрд░реИрдм | рдлреАрдХрд╛, рдмреЗрд░рдВрдЧ, рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг |
| falteringly | рдлреЙрд▓реНрдЯрд░рд┐рдВрдЧрд▓реА | рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП, рд╣рд┐рдЪрдХрд┐рдЪрд╛рддреЗ рд╣реБрдП |
| beggared | рдмреЗрдЧрд░реНрдб | рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ |
ЁЯРО Story 1 тАФ The Palomino’s Secret (Adventure Story)
ЁЯРО рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп (рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХрд╣рд╛рдиреА)
ЁЯРО рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп (рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХрд╣рд╛рдиреА)
In a small, drab village at the edge of a dense forest, lived a young boy named Leo. His life was monotonous and drab. He spent his days listlessly staring at the crest of the distant hills. He had a notion that somewhere beyond the hills, there was treasure waiting for him.
One day, a beautiful palomino horse appeared at his door. Its golden coat shone like the sun. The villagers stood brooding and mocking Leo. “A poor boy like you will never ride such a horse,” they said with mocking laughter.
But Leo did not listen. He climbed onto the palomino. The horse curveted gracefully and then soared into a gallop. They rode through the forest, past the brink of a deep canyon, and into a hidden valley.
There, Leo found an old cave. Inside, there were no gold coins or jewels. Instead, there were ancient scrolls with trimmings of gold leaf. The scrolls contained stories of courage and wisdom. Leo contemplated the scrolls. He realized that the true treasure was not wealth. It was knowledge.
When he returned to the village, the people were still mocking him. But Leo did not feel listlessly anymore. He spoke falteringly at first, but then his voice grew strong. He told them about the scrolls. He taught them about courage. His ingenuity had not been beggared by their mocking. It had grown stronger.
Years later, a young girl asked Leo, “How did you find the treasure?”
Leo smiled. “The palomino was not a horse. It was a dream. The villagers’ mocking words could not stop me. I ignored the trimmings of fear. I did not walk listlessly through my drab life. I spoke falteringly at first, but I did not let my courage be beggared. The crest of the hill was not the end. It was the beginning. And the only treasure that matters is the one you find within yourself.”
The girl nodded. She learned that a drab beginning can lead to a golden adventure. And no amount of mocking can beggar a determined heart.
One day, a beautiful palomino horse appeared at his door. Its golden coat shone like the sun. The villagers stood brooding and mocking Leo. “A poor boy like you will never ride such a horse,” they said with mocking laughter.
But Leo did not listen. He climbed onto the palomino. The horse curveted gracefully and then soared into a gallop. They rode through the forest, past the brink of a deep canyon, and into a hidden valley.
There, Leo found an old cave. Inside, there were no gold coins or jewels. Instead, there were ancient scrolls with trimmings of gold leaf. The scrolls contained stories of courage and wisdom. Leo contemplated the scrolls. He realized that the true treasure was not wealth. It was knowledge.
When he returned to the village, the people were still mocking him. But Leo did not feel listlessly anymore. He spoke falteringly at first, but then his voice grew strong. He told them about the scrolls. He taught them about courage. His ingenuity had not been beggared by their mocking. It had grown stronger.
Years later, a young girl asked Leo, “How did you find the treasure?”
Leo smiled. “The palomino was not a horse. It was a dream. The villagers’ mocking words could not stop me. I ignored the trimmings of fear. I did not walk listlessly through my drab life. I spoke falteringly at first, but I did not let my courage be beggared. The crest of the hill was not the end. It was the beginning. And the only treasure that matters is the one you find within yourself.”
The girl nodded. She learned that a drab beginning can lead to a golden adventure. And no amount of mocking can beggar a determined heart.
рдПрдХ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ, рдлреАрдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рд▓рд┐рдпреЛ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдиреАрд░рд╕ рдФрд░ рдлреАрдХрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рди рджреВрд░ рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдХреЛ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдмрд┐рддрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдПрдХ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдереА рдХрд┐ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рдХрд╣реАрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдШреЛрдбрд╝рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рдЖрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реБрдирд╣рд░рд╛ рдХреЛрдЯ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрджрд╛рд╕ рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗ рдФрд░ рд▓рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдЧрд░реАрдм рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдХрднреА рдРрд╕реЗ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордЬрд╛рдХ рднрд░реА рд╣рдБрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣рд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рд┐рдпреЛ рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛ред рд╡рд╣ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред рдШреЛрдбрд╝рд╛ рд╢рд╛рди рд╕реЗ рдЙрдЫрд▓рд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рд╕рд░рдкрдЯ рдореЗрдВ рдКрдВрдЪреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╡реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реБрдП, рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реЗ, рдФрд░ рдПрдХ рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╡рд╣рд╛рдБ, рд▓рд┐рдпреЛ рдХреЛ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЧреБрдлрд╛ рдорд┐рд▓реАред рдЕрдВрджрд░, рдХреЛрдИ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдпрд╛ рдЧрд╣рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдкрддреНрддреА рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВред рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВред рд▓рд┐рдпреЛ рдиреЗ рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдзрди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рди рдерд╛ред
рдЬрдм рд╡рд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рд▓реМрдЯрд╛, рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдЕрднреА рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рд┐рдпреЛ рдЕрдм рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдЙрдирдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдпрд╣ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рд▓рд┐рдпреЛ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рддреБрдордиреЗ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╛рдпрд╛?”
рд▓рд┐рдпреЛ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдХреЛрдИ рдШреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдкрдирд╛ рдерд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХ рд╕рдХреЗред рдореИрдВрдиреЗ рдбрд░ рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдлреАрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ред рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рдереАред рдпрд╣ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдереАред рдФрд░ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЬреЛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реЛред”
рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдлреАрдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдПрдХ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдХреЛрдИ рднреА рдордЬрд╛рдХ рдПрдХ рджреГрдврд╝ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдШреЛрдбрд╝рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рдЖрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реБрдирд╣рд░рд╛ рдХреЛрдЯ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрджрд╛рд╕ рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗ рдФрд░ рд▓рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдЧрд░реАрдм рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдХрднреА рдРрд╕реЗ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордЬрд╛рдХ рднрд░реА рд╣рдБрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣рд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рд┐рдпреЛ рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛ред рд╡рд╣ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред рдШреЛрдбрд╝рд╛ рд╢рд╛рди рд╕реЗ рдЙрдЫрд▓рд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рд╕рд░рдкрдЯ рдореЗрдВ рдКрдВрдЪреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╡реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реБрдП, рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реЗ, рдФрд░ рдПрдХ рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╡рд╣рд╛рдБ, рд▓рд┐рдпреЛ рдХреЛ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЧреБрдлрд╛ рдорд┐рд▓реАред рдЕрдВрджрд░, рдХреЛрдИ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдпрд╛ рдЧрд╣рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдкрддреНрддреА рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВред рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВред рд▓рд┐рдпреЛ рдиреЗ рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдзрди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рди рдерд╛ред
рдЬрдм рд╡рд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рд▓реМрдЯрд╛, рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдЕрднреА рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рд┐рдпреЛ рдЕрдм рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдЙрдирдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдпрд╣ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рд▓рд┐рдпреЛ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рддреБрдордиреЗ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╛рдпрд╛?”
рд▓рд┐рдпреЛ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдХреЛрдИ рдШреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдкрдирд╛ рдерд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХ рд╕рдХреЗред рдореИрдВрдиреЗ рдбрд░ рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдлреАрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ред рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рдереАред рдпрд╣ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдереАред рдФрд░ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЬреЛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реЛред”
рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдлреАрдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдПрдХ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдХреЛрдИ рднреА рдордЬрд╛рдХ рдПрдХ рджреГрдврд╝ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред
ЁЯСС Story 2 тАФ The Beggared Kingdom (Historical Story – Maharana Pratap)
ЁЯСС рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬреНрдп (рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА – рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк)
ЁЯСС рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬреНрдп (рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА – рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк)
After the battle of Haldighati, Maharana Pratap’s kingdom was beggared. His treasury was empty. His soldiers were tired. His people lived in drab huts. The Mughal emperor Akbar had besieged Mewar from all sides. Many believed that capitulation was the only option.
Pratap sat listlessly under a tree. His loyal horse, Chetak, a magnificent palomino, stood nearby. The courtiers spoke falteringly, afraid to give bad news. Some whispered mocking words behind the king’s back. “His supremacy is over,” they said. “He has been beggared.”
But Pratap’s spirit was not beggared. He looked at his drab surroundings. He saw the trimmings of his royal clothes were torn. Yet, he did not feel listlessly. He contemplated his options.
A young soldier approached him, speaking falteringly. “Your Majesty, the people are brooding. They fear capitulation. What should we do?”
Pratap stood up. “A kingdom can be beggared of gold, but not of courage,” he said. “The mocking words of our enemies cannot break us. Do not walk listlessly towards defeat. Do not let your ingenuity be beggared. We will fight. We will not surrender.”
He mounted his palomino. The horse curveted with energy. They rode into the forest. They lived in caves. They ate roots and berries. Their clothes became drab. Their lives lost all trimmings of luxury. But their contentment did not fade.
Years passed. Akbar’s attention turned elsewhere. Pratap returned. He reclaimed his kingdom. The beggared land became prosperous again.
Years later, a young prince asked Pratap, “How did you survive when you had nothing?”
Pratap smiled. “I never let my spirit be beggared. I ignored the mocking of my enemies. I did not walk listlessly through my drab days. I spoke falteringly at times, but I never stopped. The palomino of my courage carried me through. The trimmings of gold are not important. The crest of a king is not his crown. It is his will to never surrender.”
The young prince bowed. He learned that a beggared kingdom can rise again. And a drab beginning is not the end. It is the crest of a new beginning.
Pratap sat listlessly under a tree. His loyal horse, Chetak, a magnificent palomino, stood nearby. The courtiers spoke falteringly, afraid to give bad news. Some whispered mocking words behind the king’s back. “His supremacy is over,” they said. “He has been beggared.”
But Pratap’s spirit was not beggared. He looked at his drab surroundings. He saw the trimmings of his royal clothes were torn. Yet, he did not feel listlessly. He contemplated his options.
A young soldier approached him, speaking falteringly. “Your Majesty, the people are brooding. They fear capitulation. What should we do?”
Pratap stood up. “A kingdom can be beggared of gold, but not of courage,” he said. “The mocking words of our enemies cannot break us. Do not walk listlessly towards defeat. Do not let your ingenuity be beggared. We will fight. We will not surrender.”
He mounted his palomino. The horse curveted with energy. They rode into the forest. They lived in caves. They ate roots and berries. Their clothes became drab. Their lives lost all trimmings of luxury. But their contentment did not fade.
Years passed. Akbar’s attention turned elsewhere. Pratap returned. He reclaimed his kingdom. The beggared land became prosperous again.
Years later, a young prince asked Pratap, “How did you survive when you had nothing?”
Pratap smiled. “I never let my spirit be beggared. I ignored the mocking of my enemies. I did not walk listlessly through my drab days. I spoke falteringly at times, but I never stopped. The palomino of my courage carried me through. The trimmings of gold are not important. The crest of a king is not his crown. It is his will to never surrender.”
The young prince bowed. He learned that a beggared kingdom can rise again. And a drab beginning is not the end. It is the crest of a new beginning.
рд╣рд▓реНрджреАрдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рдердХреЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдлреАрдХреА рдЭреЛрдкрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рдореБрдЧрд▓ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдХреЛ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рд╕реЗ рдШреЗрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдерд╛ред
рдкреНрд░рддрд╛рдк рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдмреИрдареЗ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рдШреЛрдбрд╝рд╛, рдЪреЗрддрдХ, рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ, рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рджрд░рдмрд╛рд░реА рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдмреБрд░реА рдЦрдмрд░ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдбрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдкреАрда рдкреАрдЫреЗ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред “рдЙрдирдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ,” рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рдереЗред “рд╡рд╣ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред”
рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рддрд╛рдк рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлреАрдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд╛рд╣реА рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдлрдЯреА рд╣реБрдИ рдереАред рдлрд┐рд░ рднреА, рд╡рд╣ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд╕реИрдирд┐рдХ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ред “рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рд▓реЛрдЧ рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рд╕реЗ рдбрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?”
рдкреНрд░рддрд╛рдк рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдПред “рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рд╣рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рддреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗред рд╣рд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдордд рдЪрд▓реЛред рдЕрдкрдиреА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдордд рд╣реЛрдиреЗ рджреЛред рд╣рдо рд▓рдбрд╝реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред”
рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реБрдПред рдШреЛрдбрд╝рд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдЫрд▓рд╛ред рд╡реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдПред рд╡реЗ рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдореБрди рдЦрд╛рддреЗ рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдлреАрдХреЗ рд╣реЛ рдЧрдПред рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдиреЗ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдХреА рд╕рднреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдЦреЛ рджреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмреАрдд рдЧрдПред рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреНрд░рддрд╛рдк рд▓реМрдЯ рдЖрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдмрд░реНрдмрд╛рдж рднреВрдорд┐ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдИред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЬрдм рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рддреЛ рдЖрдк рдХреИрд╕реЗ рдмрдЪ рдЧрдП?”
рдкреНрд░рддрд╛рдк рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдПред “рдореИрдВрдиреЗ рдХрднреА рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдлреАрдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ред рдореИрдВ рдХрднреА-рдХрднреА рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХрд╛ред рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдкрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рддрд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрднреА рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред”
рдпреБрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдЭреБрдХрдХрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬреНрдп рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЙрда рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдПрдХ рдлреАрдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╣реИред
рдкреНрд░рддрд╛рдк рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдмреИрдареЗ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рдШреЛрдбрд╝рд╛, рдЪреЗрддрдХ, рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ, рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рджрд░рдмрд╛рд░реА рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдмреБрд░реА рдЦрдмрд░ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдбрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдкреАрда рдкреАрдЫреЗ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред “рдЙрдирдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ,” рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рдереЗред “рд╡рд╣ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред”
рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рддрд╛рдк рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлреАрдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд╛рд╣реА рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдлрдЯреА рд╣реБрдИ рдереАред рдлрд┐рд░ рднреА, рд╡рд╣ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд╕реИрдирд┐рдХ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ред “рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рд▓реЛрдЧ рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рд╕реЗ рдбрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?”
рдкреНрд░рддрд╛рдк рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдПред “рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рд╣рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рддреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗред рд╣рд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдордд рдЪрд▓реЛред рдЕрдкрдиреА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдордд рд╣реЛрдиреЗ рджреЛред рд╣рдо рд▓рдбрд╝реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред”
рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реБрдПред рдШреЛрдбрд╝рд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдЫрд▓рд╛ред рд╡реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдПред рд╡реЗ рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдореБрди рдЦрд╛рддреЗ рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдлреАрдХреЗ рд╣реЛ рдЧрдПред рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдиреЗ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдХреА рд╕рднреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдЦреЛ рджреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмреАрдд рдЧрдПред рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреНрд░рддрд╛рдк рд▓реМрдЯ рдЖрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдмрд░реНрдмрд╛рдж рднреВрдорд┐ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдИред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЬрдм рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рддреЛ рдЖрдк рдХреИрд╕реЗ рдмрдЪ рдЧрдП?”
рдкреНрд░рддрд╛рдк рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдПред “рдореИрдВрдиреЗ рдХрднреА рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдлреАрдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ред рдореИрдВ рдХрднреА-рдХрднреА рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХрд╛ред рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдкрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рддрд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрднреА рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред”
рдпреБрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдЭреБрдХрдХрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬреНрдп рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЙрда рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдПрдХ рдлреАрдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╣реИред
ЁЯЧгя╕П Dialogue 1 тАФ Tragedy
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА
Son (Sitting listlessly on a drab rock):
Father, our kingdom has been beggared. The enemy’s mocking words echo in my ears. I walk falteringly every day. Our clothes have lost all trimmings. Even my palomino is gone. I feel listless and brooding. Is capitulation our only fate?
ЁЯЗоЁЯЗ│ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рджреБрд╢реНрдорди рдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдореЗрд░реЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рднреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдЦреЛ рджреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рднреА рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдХреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рднрд╛рдЧреНрдп рд╣реИ?
Father (His voice firm):
No, my son. A beggared kingdom can rise again. Do not let their mocking break you. Do not walk falteringly towards defeat. A drab life is not a curse. The trimmings of gold are not important. Even without a palomino, you can ride the horse of courage. Do not sit listlessly. Do not spend your days brooding. Capitulation is not the answer. The crest of our hope is still ahead. Rise.
ЁЯЗоЁЯЗ│ рдирд╣реАрдВ, рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдЯреЗред рдПрдХ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬреНрдп рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЙрда рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдордЬрд╛рдХ рдХреЛ рдЦреБрдж рдХреЛ рдордд рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рджреЛред рд╣рд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдордд рдЪрд▓реЛред рдПрдХ рдлреАрдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛрдИ рдЕрднрд┐рд╢рд╛рдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рднреА, рддреБрдо рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛред рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдордд рдмреИрдареЛред рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рди рдЙрджрд╛рд╕ рдордд рдмрд┐рддрд╛рдУред рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрд╢рд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЕрднреА рднреА рдЖрдЧреЗ рд╣реИред рдЙрдареЛред
ЁЯЧгя╕П Dialogue 2 тАФ Comedy
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╣рд╛рд╕реНрдп
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╣рд╛рд╕реНрдп
Bholu (Sitting listlessly on a drab log):
My life has become so drab! The trimmings of happiness are gone. My palomino of dreams has run away. Everyone is mocking me. I walk falteringly through every day. I feel completely beggared of joy! I will just sit here listlessly and brood forever!
ЁЯЗоЁЯЗ│ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрд╣реБрдд рдлреАрдХрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ! рдЦреБрд╢реА рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдЪрд▓реА рдЧрдИ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рднрд╛рдЧ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдореЗрд░рд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ! рдореИрдВ рдмрд╕ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдмреИрдареВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрджрд╛рд╕ рд░рд╣реВрдВрдЧрд╛!
Mohan (Eating a mango, unimpressed):
Bholu, your drab mood is not the problem. Your brooding is. The trimmings of joy are not found in things. They are found in contentment. Your palomino did not run away. You stopped riding it. Stop mocking yourself. Stop walking falteringly. You are not beggared of hope. You are just lazy. Now get up. Eat this mango. And find your contentment in the crest of this moment.
ЁЯЗоЁЯЗ│ рднреЛрд▓реВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдлреАрдХрд╛ рдореВрдб рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЙрджрд╛рд╕ рд░рд╣рдирд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИред рдЦреБрд╢реА рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреАред рд╡реЗ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдореЗрдВ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд▓реЛрдорд┐рдиреЛ рдирд╣реАрдВ рднрд╛рдЧрд╛ред рддреБрдордиреЗ рдЗрд╕рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкрдирд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛред рддреБрдо рдЖрд╢рд╛ рд╕реЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛред рддреБрдо рдмрд╕ рдЖрд▓рд╕реА рд╣реЛред рдЕрдм рдЙрдареЛред рдпрд╣ рдЖрдо рдЦрд╛рдУред рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрд▓ рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдкрд╛рдУред