ЁЯУЪ Grade 10 Vocabulary Learning Module – Day 17: Social Awareness & Survival Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Core Vocabulary
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдореВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдореВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
| Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| fade | рдлреЗрдб | рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдореБрд░рдЭрд╛рдирд╛, рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛрдирд╛
The colors of the old photograph began to fade over time. ЁЯУЦ рдкреБрд░рд╛рдиреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреАрдХреЗ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧреЗред |
| flatter | рдлреНрд▓реИрдЯрд░ | рдЪрд╛рдкрд▓реВрд╕реА рдХрд░рдирд╛, рдЦреБрд╢рд╛рдордж рдХрд░рдирд╛
He tried to flatter the teacher by praising her new dress. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ рдХреА рдирдИ рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдХреА рдЪрд╛рдкрд▓реВрд╕реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред |
| appeal | рдЕрдкреАрд▓ | рдЕрдкреАрд▓, рдирд┐рд╡реЗрджрди, рджрд┐рд▓рдХрд╢реА
The leader made an emotional appeal for donations to help flood victims. ЁЯУЦ рдиреЗрддрд╛ рдиреЗ рдмрд╛рдврд╝ рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрдкреАрд▓ рдХреАред |
| gratitude | рдЧреНрд░реИрдЯрд┐рдЯреНрдпреВрдб | рдЖрднрд╛рд░, рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛
She expressed her gratitude to the stranger who helped her. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдЬрдирдмреА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред |
| intend | рдЗрдиреНрдЯреЗрдВрдб | рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд░рдЦрдирд╛, рдирд┐рдпрдд рдХрд░рдирд╛
I intend to finish my homework before dinner. ЁЯУЦ рдореЗрд░рд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реЛрдорд╡рд░реНрдХ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИред |
| tempt | рдЯреЗрдореНрдкреНрдЯ | рд▓рд▓рдЪрд╛рдирд╛, рдкреНрд░рд▓реЛрднрди рджреЗрдирд╛
The delicious smell of fresh bread tempted everyone passing by. ЁЯУЦ рддрд╛рдЬреА рд░реЛрдЯреА рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЦреБрд╢рдмреВ рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рдХреЛ рд▓рд▓рдЪрд╛рдпрд╛ред |
ЁЯМ│ Story 1 тАФ Ped Bachao Mission (Social Awareness – Environment)
ЁЯМ│ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдкреЗрдбрд╝ рдмрдЪрд╛рдУ рдорд┐рд╢рди (рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛)
ЁЯМ│ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдкреЗрдбрд╝ рдмрдЪрд╛рдУ рдорд┐рд╢рди (рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛)
In a bustling city, the last remaining forest was about to be cut down for a shopping mall. The trees were ailments-ridden and weak, their leaves beginning to fade from green to brown. The city’s mayor did not intend to listen to the appeal of environmentalists. He even tried to flatter the builders with promises of profit. The destruction seemed certain.
Then a young girl named Riya stepped forward. She did not flatter anyone or beg. Instead, she made a simple appeal to the people: “If the trees perish, so will our children’s future. Do not let greed tempt you into silence.” Her voice did not fade тАФ it grew stronger. She had a hunch that kindness could win where money failed.
The news spread. Thousands gathered around the trees, holding hands. Riya’s appeal touched hearts. Even the builders felt gratitude towards her for waking their conscience. The mayor, seeing the crowd, felt his pride fade. He realized that his desire for power had weighed him down like a mountain.
At the final moment, the mayor announced, “The trees will stay. We will build around them.” The crowd erupted in joy. Riya’s eyes filled with tears of gratitude. She had not intended to become a hero тАФ she only wanted to save the forest. An old tree seemed to whisper in the wind: “One voice of kindness suffices to stop destruction.” The children who came that day never forgot: when you intend to do good, do not let temptation of profit silence you. Let your appeal be honest, and your gratitude deep. That is the only crest worth having.
Then a young girl named Riya stepped forward. She did not flatter anyone or beg. Instead, she made a simple appeal to the people: “If the trees perish, so will our children’s future. Do not let greed tempt you into silence.” Her voice did not fade тАФ it grew stronger. She had a hunch that kindness could win where money failed.
The news spread. Thousands gathered around the trees, holding hands. Riya’s appeal touched hearts. Even the builders felt gratitude towards her for waking their conscience. The mayor, seeing the crowd, felt his pride fade. He realized that his desire for power had weighed him down like a mountain.
At the final moment, the mayor announced, “The trees will stay. We will build around them.” The crowd erupted in joy. Riya’s eyes filled with tears of gratitude. She had not intended to become a hero тАФ she only wanted to save the forest. An old tree seemed to whisper in the wind: “One voice of kindness suffices to stop destruction.” The children who came that day never forgot: when you intend to do good, do not let temptation of profit silence you. Let your appeal be honest, and your gratitude deep. That is the only crest worth having.
рдПрдХ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ, рдЖрдЦрд┐рд░реА рдмрдЪрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдПрдХ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдореЙрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдЯрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рдкреЗрдбрд╝ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдФрд░ рдХрдордЬреЛрд░ рдереЗ, рдЙрдирдХреЗ рдкрддреНрддреЗ рд╣рд░реЗ рд╕реЗ рднреВрд░реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдлреАрдХреЗ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗред рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдореЗрдпрд░ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╡рд┐рджреЛрдВ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рд╕реБрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдмрд┐рд▓реНрдбрд░реЛрдВ рдХреЛ рдореБрдирд╛рдлреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдЦреБрд╢рд╛рдордж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рднреА рдХреАред рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рд▓рдЧрднрдЧ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
рддрдм рд░рд┐рдпрд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдЖрдЧреЗ рдЖрдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЦреБрд╢рд╛рдордж рдирд╣реАрдВ рдХреА рдФрд░ рди рд╣реА рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА: “рдЕрдЧрд░ рдкреЗрдбрд╝ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдП, рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рднреА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдореМрди рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд▓рдЪрд╛рдиреЗ рдордд рджреЛред” рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдлреАрдХреА рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реА тАФ рдпрд╣ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрддреА рдЧрдИред рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднрд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬреАрдд рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреИрд╕рд╛ рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЦрдмрд░ рдлреИрд▓ рдЧрдИред рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╣рд╛рде рдкрдХрдбрд╝рдХрд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛ рдЧрдПред рд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдиреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЫреВ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдмрд┐рд▓реНрдбрд░реЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЙрдирдХреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдореЗрдпрд░ рдиреЗ рднреАрдбрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЧрд░реНрд╡ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреА рддрд░рд╣ рджрдмрд╛ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ред
рдЕрдВрддрд┐рдо рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ, рдореЗрдпрд░ рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА, “рдкреЗрдбрд╝ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред” рднреАрдбрд╝ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдЭреВрдо рдЙрдареАред рд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЖрднрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдИрдВред рд╡рд╣ рдирд╛рдпрдХ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреА рдереА тАФ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрдВрдЧрд▓ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдиреЗ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛: “рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХреА рдПрдХ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред” рдЙрд╕ рджрд┐рди рдЖрдП рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреБрд▓рд╛: рдЬрдм рддреБрдо рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реЛ, рддреЛ рдореБрдирд╛рдлреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЪреБрдк рдордд рдХрд░рдиреЗ рджреЛред рдЕрдкрдиреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреЛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд░рдЦреЛ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ред рдпрд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИред
рддрдм рд░рд┐рдпрд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдЖрдЧреЗ рдЖрдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЦреБрд╢рд╛рдордж рдирд╣реАрдВ рдХреА рдФрд░ рди рд╣реА рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА: “рдЕрдЧрд░ рдкреЗрдбрд╝ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдП, рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рднреА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдореМрди рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд▓рдЪрд╛рдиреЗ рдордд рджреЛред” рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдлреАрдХреА рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реА тАФ рдпрд╣ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрддреА рдЧрдИред рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднрд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬреАрдд рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреИрд╕рд╛ рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЦрдмрд░ рдлреИрд▓ рдЧрдИред рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╣рд╛рде рдкрдХрдбрд╝рдХрд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛ рдЧрдПред рд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдиреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЫреВ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдмрд┐рд▓реНрдбрд░реЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЙрдирдХреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдореЗрдпрд░ рдиреЗ рднреАрдбрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЧрд░реНрд╡ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреА рддрд░рд╣ рджрдмрд╛ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ред
рдЕрдВрддрд┐рдо рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ, рдореЗрдпрд░ рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА, “рдкреЗрдбрд╝ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред” рднреАрдбрд╝ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдЭреВрдо рдЙрдареАред рд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЖрднрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдИрдВред рд╡рд╣ рдирд╛рдпрдХ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреА рдереА тАФ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрдВрдЧрд▓ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдиреЗ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛: “рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХреА рдПрдХ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред” рдЙрд╕ рджрд┐рди рдЖрдП рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреБрд▓рд╛: рдЬрдм рддреБрдо рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реЛ, рддреЛ рдореБрдирд╛рдлреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЪреБрдк рдордд рдХрд░рдиреЗ рджреЛред рдЕрдкрдиреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреЛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд░рдЦреЛ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ред рдпрд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИред
ЁЯПХя╕П Story 2 тАФ Jungle Mein Khoya Bachcha (Survival Story)
ЁЯПХя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЦреЛрдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ (рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛ рдХрд╣рд╛рдиреА)
ЁЯПХя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЦреЛрдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ (рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛ рдХрд╣рд╛рдиреА)
Seven-year-old Arun was on a school trip when he wandered away from his group. Within hours, he was lost in the dense jungle. His hope began to fade as the sun set. He tried not to flatter himself with false courage тАФ he was terrified. He made a silent appeal to the universe for help. A hunch told him to follow a small stream.
As darkness fell, he heard a whining sound. It was a baby deer, trapped in thorns. The deer’s misery made Arun forget his own fear. He did not intend to become a hero тАФ he just wanted to help. He carefully freed the deer. In gratitude, the deer licked his hand and stayed by his side. Arun realized that his fear was beginning to fade.
A hungry wolf appeared, snarling and baring its teeth. It tried to tempt Arun into running, which would have been futile. But Arun stood still, trembling. The baby deer, feeling gratitude, stood bravely beside him. The wolf, confused by their unity, slunk away. Arun’s rigid posture softened with relief.
The next morning, the deer led Arun to a village. His parents rushed to hug him, tears of gratitude flowing. Arun’s teacher asked, “How did you survive?” Arun smiled. “My fear started to fade when I stopped thinking about myself. I did not intend to be brave тАФ I just wanted to help a sufferer. That little deer saved me as much as I saved it.” The villagers learned that true survival is not about strength тАФ it is about kindness. A single act of help suffices to turn destruction into life. Arun’s story became an appeal to all: when lost, let your heart guide you. Fear will fade, and gratitude will remain.
As darkness fell, he heard a whining sound. It was a baby deer, trapped in thorns. The deer’s misery made Arun forget his own fear. He did not intend to become a hero тАФ he just wanted to help. He carefully freed the deer. In gratitude, the deer licked his hand and stayed by his side. Arun realized that his fear was beginning to fade.
A hungry wolf appeared, snarling and baring its teeth. It tried to tempt Arun into running, which would have been futile. But Arun stood still, trembling. The baby deer, feeling gratitude, stood bravely beside him. The wolf, confused by their unity, slunk away. Arun’s rigid posture softened with relief.
The next morning, the deer led Arun to a village. His parents rushed to hug him, tears of gratitude flowing. Arun’s teacher asked, “How did you survive?” Arun smiled. “My fear started to fade when I stopped thinking about myself. I did not intend to be brave тАФ I just wanted to help a sufferer. That little deer saved me as much as I saved it.” The villagers learned that true survival is not about strength тАФ it is about kindness. A single act of help suffices to turn destruction into life. Arun’s story became an appeal to all: when lost, let your heart guide you. Fear will fade, and gratitude will remain.
рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдЕрд░реБрдг рд╕реНрдХреВрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдерд╛ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рднрдЯрдХ рдЧрдпрд╛ред рдХреБрдЫ рд╣реА рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ред рд╕реВрд░рдЬ рдврд▓рддреЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╢рд╛ рдлреАрдХреА рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЭреВрдареЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЦреБрд╢рд╛рдордж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА тАФ рд╡рд╣ рдбрд░ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рдПрдХ рдореМрди рдЕрдкреАрд▓ рдХреАред рдПрдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднрд╛рд╕ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдирджреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред
рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд░реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╕реБрдиреАред рдпрд╣ рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣рд┐рд░рдг рдерд╛, рдХрд╛рдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖред рд╣рд┐рд░рдг рдХреЗ рджреБрдЦ рдиреЗ рдЕрд░реБрдг рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд░ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдирд╛рдпрдХ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ тАФ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣рд┐рд░рдг рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрднрд╛рд░ рдореЗрдВ, рд╣рд┐рд░рдг рдиреЗ рдЪрд╛рдЯрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рд╛ред рдЕрд░реБрдг рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдбрд░ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ред
рдПрдХ рднреВрдЦрд╛ рднреЗрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдЖрдпрд╛, рдЧреБрд░реНрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рджрд╛рдБрдд рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдПред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрд░реБрдг рдХреЛ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд▓рдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА, рдЬреЛ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд░реБрдг рдХрд╛рдБрдкрддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрдерд┐рд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ред рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣рд┐рд░рдг, рдЖрднрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА рд╕реЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рднреЗрдбрд╝рд┐рдпрд╛, рдЙрдирдХреА рдПрдХрддрд╛ рд╕реЗ рднреНрд░рдорд┐рдд рд╣реЛрдХрд░, рд╕рд░рдХ рдЧрдпрд╛ред рдЕрд░реБрдг рдХреА рдХрдареЛрд░ рдореБрджреНрд░рд╛ рд░рд╛рд╣рдд рд╕реЗ рдирд░рдо рд╣реЛ рдЧрдИред
рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣, рд╣рд┐рд░рдг рдЕрд░реБрдг рдХреЛ рдПрдХ рдЧрд╛рдБрд╡ рддрдХ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕реЗ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рджреМрдбрд╝реЗред рдЕрд░реБрдг рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, “рддреБрдо рдХреИрд╕реЗ рдмрдЪ рдЧрдП?” рдЕрд░реБрдг рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдореЗрд░рд╛ рдбрд░ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ тАФ рдореИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рдЫреЛрдЯреЗ рд╣рд┐рд░рдг рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ред” рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛ рддрд╛рдХрдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдорджрдж рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрд░реБрдг рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдкреАрд▓ рдмрди рдЧрдИ: рдЬрдм рдЦреЛ рдЬрд╛рдУ, рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рджреЛред рдбрд░ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдФрд░ рдЖрднрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд░реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╕реБрдиреАред рдпрд╣ рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣рд┐рд░рдг рдерд╛, рдХрд╛рдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖред рд╣рд┐рд░рдг рдХреЗ рджреБрдЦ рдиреЗ рдЕрд░реБрдг рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд░ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдирд╛рдпрдХ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ тАФ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣рд┐рд░рдг рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрднрд╛рд░ рдореЗрдВ, рд╣рд┐рд░рдг рдиреЗ рдЪрд╛рдЯрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рд╛ред рдЕрд░реБрдг рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдбрд░ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ред
рдПрдХ рднреВрдЦрд╛ рднреЗрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдЖрдпрд╛, рдЧреБрд░реНрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рджрд╛рдБрдд рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдПред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрд░реБрдг рдХреЛ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд▓рдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА, рдЬреЛ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд░реБрдг рдХрд╛рдБрдкрддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрдерд┐рд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ред рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣рд┐рд░рдг, рдЖрднрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА рд╕реЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рднреЗрдбрд╝рд┐рдпрд╛, рдЙрдирдХреА рдПрдХрддрд╛ рд╕реЗ рднреНрд░рдорд┐рдд рд╣реЛрдХрд░, рд╕рд░рдХ рдЧрдпрд╛ред рдЕрд░реБрдг рдХреА рдХрдареЛрд░ рдореБрджреНрд░рд╛ рд░рд╛рд╣рдд рд╕реЗ рдирд░рдо рд╣реЛ рдЧрдИред
рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣, рд╣рд┐рд░рдг рдЕрд░реБрдг рдХреЛ рдПрдХ рдЧрд╛рдБрд╡ рддрдХ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕реЗ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рджреМрдбрд╝реЗред рдЕрд░реБрдг рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, “рддреБрдо рдХреИрд╕реЗ рдмрдЪ рдЧрдП?” рдЕрд░реБрдг рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред “рдореЗрд░рд╛ рдбрд░ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ тАФ рдореИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рдЫреЛрдЯреЗ рд╣рд┐рд░рдг рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ред” рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛ рддрд╛рдХрдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдорджрдж рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрд░реБрдг рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдкреАрд▓ рдмрди рдЧрдИ: рдЬрдм рдЦреЛ рдЬрд╛рдУ, рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рджреЛред рдбрд░ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдФрд░ рдЖрднрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
ЁЯдЭ Dialogue 1 тАФ Social Awareness: An Appeal for Gratitude
ЁЯдЭ рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛: рдЖрднрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдкреАрд▓
ЁЯдЭ рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛: рдЖрднрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдкреАрд▓
Elderly Woman (visiting a shelter, voice soft):
Young man, I see you trying to flatter the donors with pretty words. But your appeal lacks something. What do you truly intend to do with the donations?
рдпреБрд╡рдХ, рдореИрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рддреБрдо рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЦреБрд╢рд╛рдордж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЕрдкреАрд▓ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрдореА рд╣реИред рджрд╛рди рд╕реЗ рддреБрдо рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реЛ?
Volunteer (ashamed):
I… I intend to help the sufferers of ailments. But you are right тАФ I was trying to flatter them instead of being honest. My appeal felt hollow. I apologize.
рдореИрдВ… рдореИрдВ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдБред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рд╕рд╣реА рдХрд╣ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ тАФ рдореИрдВ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЙрдирдХреА рдЦреБрд╢рд╛рдордж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдореЗрд░реА рдЕрдкреАрд▓ рдЦреЛрдЦрд▓реА рд▓рдЧ рд░рд╣реА рдереАред рдореИрдВ рдХреНрд╖рдорд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред
Elderly Woman (smiling):
Do not let shame fade your spirit. Instead, let gratitude grow. An honest appeal from the heart will never fade. Even a single dime of true kindness suffices to change lives. Do not let greed tempt you into pretending. Be real. That is the only crest that never fades.
рд╢рд░реНрдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдлреАрдХрд╛ рдордд рдХрд░рдиреЗ рджреЛред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЖрднрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рдиреЗ рджреЛред рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдПрдХ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдкреАрд▓ рдХрднреА рдлреАрдХреА рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред рд╕рдЪреНрдЪреА рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреИрд╕рд╛ рднреА рдЬреАрд╡рди рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд▓рдЪрд╛рдиреЗ рдордд рджреЛред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдмрдиреЛред рдпрд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрднреА рдлреАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред
Volunteer (eyes bright with gratitude):
Thank you. Your words did not flatter me тАФ they healed me. I intend to start over, with honesty as my only appeal. My fear has begun to fade.
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рдЖрдкрдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдиреЗ рдореЗрд░реА рдЦреБрд╢рд╛рдордж рдирд╣реАрдВ рдХреА тАФ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдареАрдХ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЕрдкреАрд▓ рдмрдирд╛рдХрд░ред рдореЗрд░рд╛ рдбрд░ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред
ЁЯЧ║я╕П Dialogue 2 тАФ Survival: Lost in the Woods (Trembling but Hopeful)
ЁЯЧ║я╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛: рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЬрд╛рдирд╛ (рдХрд╛рдБрдкрддреЗ рд╣реБрдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд╢рд╛рдиреНрд╡рд┐рдд)
ЁЯЧ║я╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛: рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЬрд╛рдирд╛ (рдХрд╛рдБрдкрддреЗ рд╣реБрдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд╢рд╛рдиреНрд╡рд┐рдд)
Young Girl (Neha, lost in the forest, voice trembling):
I never intended to wander so far. My hope is starting to fade. I tried to flatter myself into believing I was brave, but I am terrified. Please, someone hear my appeal for help.
рдореИрдВрдиреЗ рдЗрддрдирд╛ рджреВрд░ рднрдЯрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдореЗрд░реА рдЖрд╢рд╛ рдлреАрдХреА рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдХрд┐ рдореИрдВ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╣реВрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдбрд░ рдЧрдИ рд╣реВрдБред рдХреГрдкрдпрд╛, рдХреЛрдИ рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рд╕реБрди рд▓реЗред
Rescuer (search party leader, calm voice):
Neha, do not let fear tempt you into giving up. Your appeal reached us. We are coming. Just stay near the stream. And remember тАФ every moment you survive, your courage does not fade; it grows. I intend to find you before dark. Keep your gratitude ready for the rescuers, but save your strength for now.
рдиреАрд╣рд╛, рдбрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд╛рд░ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд▓рдЪрд╛рдиреЗ рдордд рджреЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЕрдкреАрд▓ рд╣рдо рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдИред рд╣рдо рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдмрд╕ рдирджреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣реЛред рдФрд░ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ тАФ рддреБрдо рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╣рд░ рдкрд▓ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реЛ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдлреАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛; рдпрд╣ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдБред рдмрдЪрд╛рд╡рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдЖрднрд╛рд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд░рдЦреЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рддрд╛рдХрдд рдмрдЪрд╛рдУред
Neha (voice stronger):
I hear you! My fear is starting to fade. I will not try to flatter myself with false hope тАФ I will just wait. Thank you. My gratitude is already overflowing.
рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрди рд░рд╣реА рд╣реВрдБ! рдореЗрд░рд╛ рдбрд░ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЭреВрдареА рдЖрд╢рд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЦреБрд╢рд╛рдордж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВрдЧреА тАФ рдореИрдВ рдмрд╕ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реВрдВрдЧреАред рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рдореЗрд░рд╛ рдЖрднрд╛рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрдордбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
Rescuer:
That’s my girl. When you make it out, tell others your story. Let your survival be an appeal to never give up. Even when hope seems to fade, a single voice of gratitude can light the way. Now stay put. We are almost there.
рдпрд╣реА рддреЛ рдмрд╛рдд рд╣реИред рдЬрдм рддреБрдо рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЛ, рддреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирд╛рдирд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЛ рдХрднреА рд╣рд╛рд░ рди рдорд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдмрдирдиреЗ рджреЛред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЬрдм рдЖрд╢рд╛ рдлреАрдХреА рдкрдбрд╝рддреА рджрд┐рдЦреЗ, рдЖрднрд╛рд░ рдХреА рдПрдХ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд░реЛрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЕрдм рд╡рд╣реАрдВ рд░реБрдХреЛред рд╣рдо рд▓рдЧрднрдЧ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдП рд╣реИрдВред