ЁЯП░ Grade 11 Vocabulary Mastery – Day 7: Village & King-Queen Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Core Vocabulary (Day 7)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдореВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рджрд┐рди 7)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдореВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рджрд┐рди 7)
| Word/Phrase | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| at the horizon | рдПрдЯ рдж рд╣рд░рд╛рдЗрдЬрд╝рди | рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░ The ship appeared at the horizon. ЁЯУЦ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛ред |
| fall into place | рдлреЙрд▓ рдЗрдиреНрдЯреВ рдкреНрд▓реЗрд╕ | рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЖ рдЬрд╛рдирд╛, рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ After his explanation, everything fell into place. ЁЯУЦ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЖ рдЧрдпрд╛ред |
| the trickle-down effect | рдж рдЯреНрд░рд┐рдХрд▓-рдбрд╛рдЙрди рдЗрдлреЗрдХреНрдЯ | рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ (рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡) The king’s kindness had a trickle-down effect on the village. ЁЯУЦ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХрд╛ рдЧрд╛рдБрд╡ рдкрд░ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рд╛ред |
| in earnest | рдЗрди рдЕрд░реНрдиреЗрд╕реНрдЯ | рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ, рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдорди рд╕реЗ They began the work in earnest. ЁЯУЦ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред |
| cast a spell | рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдЕ рд╕реНрдкреЗрд▓ | рдЬрд╛рджреВ рдХрд░рдирд╛, рдореЛрд╣рд┐рдд рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛ The music cast a spell on the audience. ЁЯУЦ рд╕рдВрдЧреАрдд рдиреЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рджреВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред |
| bleakest | рдмреНрд▓реАрдХреЗрд╕реНрдЯ | рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕, рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ Even in the bleakest winter, spring follows. ЁЯУЦ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕ рд╕рд░реНрджреА рдореЗрдВ рднреА, рд╡рд╕рдВрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИред |
| encroachment | рдПрдиреНрдХреНрд░реЛрдЪрдореЗрдВрдЯ | рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг, рдШреБрд╕рдкреИрда The forest faced encroachment from builders. ЁЯУЦ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдбрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред |
| faltering | рдлрд╛рд▓реНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ | рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ, рдХрдордЬреЛрд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реБрдЖ With faltering steps, the old man walked. ЁЯУЦ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рдмреВрдврд╝рд╛ рдЖрджрдореА рдЪрд▓рд╛ред |
| mould | рдореЛрд▓реНрдб | рд╕рд╛рдБрдЪрд╛, рдврд╛рд▓рдирд╛ He tried to break the mould of tradition. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдБрдЪреЗ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред |
| gritted | рдЧреНрд░рд┐рдЯреЗрдб | рджрд╛рдБрдд рдкреАрд╕рдирд╛, рдХрдареЛрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╕рд╣рдирд╛ He gritted his teeth and finished the race. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рджрд╛рдБрдд рдкреАрд╕рдХрд░ рджреМрдбрд╝ рдкреВрд░реА рдХреАред |
| reverberated | рд░рд┐рд╡рд░реНрдмрд░реЗрдЯреЗрдб | рдЧреВрдВрдЬрдирд╛, рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ His words reverberated through the hall. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬ рдЧрдПред |
| extraterrestrial | рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЯреЗрд░реЗрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ | рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ, рдкреГрдереНрд╡реА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ Scientists search for extraterrestrial life. ЁЯУЦ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред |
| specifics | рд╕реНрдкреЗрд╕рд┐рдлрд┐рдХреНрд╕ | рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдмреНрдпреЛрд░рд╛, рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛рдПрдБ We need the specifics of the plan. ЁЯУЦ рд╣рдореЗрдВ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдмреНрдпреЛрд░реЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред |
| metaphysical | рдореЗрдЯрд╛рдлрд┐рдЬрд┐рдХрд▓ | рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ, рдЕрднреМрддрд┐рдХ He asked metaphysical questions about existence. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫреЗред |
| procrastinating | рдкреНрд░реЛрдХреНрд░рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрдЯрд┐рдВрдЧ | рдЯрд╛рд▓рдордЯреЛрд▓ рдХрд░рдирд╛, рджреЗрд░реА рдХрд░рдирд╛ Stop procrastinating and start working. ЁЯУЦ рдЯрд╛рд▓рдордЯреЛрд▓ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ рдФрд░ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЛред |
| dilettante | рдбрд┐рд▓реЗрдЯреЗрдВрдЯреЗ | рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛, рдиреМрд╕рд┐рдЦрд┐рдпрд╛ He was a dilettante who never mastered any skill. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рдПрдХ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрднреА рдХреЛрдИ рдХреМрд╢рд▓ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХреАред |
| cataclysmic | рдХреИрдЯрд╛рдХреНрд▓рд┐рд╕реНрдорд┐рдХ | рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА, рднреАрд╖рдг рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ The earthquake had cataclysmic effects. ЁЯУЦ рднреВрдХрдВрдк рдХреЗ рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдереЗред |
ЁЯМ╛ Story 1 тАФ At the Horizon of Hope: A Village’s Faltering Fight Against Encroachment
ЁЯМ╛ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдЖрд╢рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░: рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ
ЁЯМ╛ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдЖрд╢рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░: рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ
In the village of Sundarpur, the bleakest winter had arrived. The forest, their only source of livelihood, faced constant encroachment from city builders. The villagers worked with faltering energy, their spirits crushed. He was thought to be a dilettante dreamer, the old sarpanch, but he gritted his teeth. For years, he had been procrastinating, waiting for a different turn of fate. But now, in earnest, he gathered the villagers. “At the horizon, I see a ray of hope,” he said. “The turn of events will change if we act.”
A young environmentalist named Meera arrived. She was no dilettante; she had honed her skills in sustainable farming. She asked specifics about the land, about the encroachment patterns. She took a holistic view of the problem. She spoke of the trickle-down effect of deforestationтАФhow the destruction of trees would catapult the village into cataclysmic poverty. The villagers listened. Slowly, everything began to fall into place. They realized that a shared vision was needed. They stopped procrastinating and started planting trees in earnest. Meera taught them holistic methodsтАФusing natural resin to protect young saplings, creating a sustainable cycle of growth.
The news of their fight reverberated across the region. The world over, environmental practitioners and stakeholders came to help. The village became a veritable model of sustainable living. Their success had the trickle-down effect on neighboring villages. In the realm of rural development, their story became legendary. The old sarpanch, once called a dilettante, was now a hero. At the horizon of their village, new forests grew. The bleakest winter had passed, and spring had arrivedтАФunscathed by the encroachment that once threatened them. Their legacy reverberated for generations.
A young environmentalist named Meera arrived. She was no dilettante; she had honed her skills in sustainable farming. She asked specifics about the land, about the encroachment patterns. She took a holistic view of the problem. She spoke of the trickle-down effect of deforestationтАФhow the destruction of trees would catapult the village into cataclysmic poverty. The villagers listened. Slowly, everything began to fall into place. They realized that a shared vision was needed. They stopped procrastinating and started planting trees in earnest. Meera taught them holistic methodsтАФusing natural resin to protect young saplings, creating a sustainable cycle of growth.
The news of their fight reverberated across the region. The world over, environmental practitioners and stakeholders came to help. The village became a veritable model of sustainable living. Their success had the trickle-down effect on neighboring villages. In the realm of rural development, their story became legendary. The old sarpanch, once called a dilettante, was now a hero. At the horizon of their village, new forests grew. The bleakest winter had passed, and spring had arrivedтАФunscathed by the encroachment that once threatened them. Their legacy reverberated for generations.
рд╕реБрдВрджрд░рдкреБрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕ рд╕рд░реНрджреА рдЖ рдЧрдИ рдереАред рдЬрдВрдЧрд▓, рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрд░реЛрдд рдерд╛, рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмрд┐рд▓реНрдбрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдЙрдирдХреА рдЖрддреНрдорд╛рдПрдБ рдХреБрдЪрд▓ рдЧрдИ рдереАрдВред рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдмреВрдврд╝рд╛ рд╕рд░рдкрдВрдЪ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдиреЗ рджрд╛рдБрдд рдкреАрд╕ рд▓рд┐рдПред рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ, рд╡рд╣ рдЯрд╛рд▓рдордЯреЛрд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рднрд╛рдЧреНрдп рдХреЗ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдореЛрдбрд╝ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм, рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ, рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ред “рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░, рдореИрдВ рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдПрдХ рдХрд┐рд░рдг рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдореЛрдбрд╝ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдВред”
рдореАрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╡рд┐рджреН рдЖрдИред рд╡рд╣ рдХреЛрдИ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА; рдЙрд╕рдиреЗ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЦреЗрддреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреМрд╢рд▓ рдирд┐рдЦрд╛рд░реЗ рдереЗред рдЙрд╕рдиреЗ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ, рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХреЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдмреНрдпреЛрд░реЗ рдкреВрдЫреЗред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдордЧреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рдХреЗ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХреАтАФрдХреИрд╕реЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рдЧрд░реАрдмреА рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджреЗрдЧрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рд╕реБрдирд╛ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЯрд╛рд▓рдордЯреЛрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдкреЗрдбрд╝ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореАрд░рд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЧреНрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдПтАФрдпреБрд╡рд╛ рдкреМрдзреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд░рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛, рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЪрдХреНрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ред
рдЙрдирдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЦрдмрд░ рдкреВрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬ рдЧрдИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рд╕реЗ, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдФрд░ рд╣рд┐рддрдзрд╛рд░рдХ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдЖрдПред рдЧрд╛рдБрд╡ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдореЙрдбрд▓ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдкрд░ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдмрди рдЧрдИред рдмреВрдврд╝рд╛ рд╕рд░рдкрдВрдЪ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрднреА рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЕрдм рдПрдХ рдирд╛рдпрдХ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░, рдирдП рдЬрдВрдЧрд▓ рдЙрдЧ рдЖрдПред рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕ рд╕рд░реНрджреА рдмреАрдд рдЪреБрдХреА рдереА, рдФрд░ рд╡рд╕рдВрдд рдЖ рдЧрдпрд╛ рдерд╛тАФрдЙрд╕ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдЕрдХреНрд╖рдд рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзрдордХреА рджреА рдереАред рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдЧреВрдВрдЬрддреА рд░рд╣реАред
рдореАрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╡рд┐рджреН рдЖрдИред рд╡рд╣ рдХреЛрдИ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА; рдЙрд╕рдиреЗ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЦреЗрддреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреМрд╢рд▓ рдирд┐рдЦрд╛рд░реЗ рдереЗред рдЙрд╕рдиреЗ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ, рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХреЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдмреНрдпреЛрд░реЗ рдкреВрдЫреЗред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдордЧреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рдХреЗ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХреАтАФрдХреИрд╕реЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рдЧрд░реАрдмреА рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджреЗрдЧрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рд╕реБрдирд╛ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЯрд╛рд▓рдордЯреЛрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдкреЗрдбрд╝ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореАрд░рд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЧреНрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдПтАФрдпреБрд╡рд╛ рдкреМрдзреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд░рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛, рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЪрдХреНрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ред
рдЙрдирдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЦрдмрд░ рдкреВрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬ рдЧрдИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рд╕реЗ, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдФрд░ рд╣рд┐рддрдзрд╛рд░рдХ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдЖрдПред рдЧрд╛рдБрд╡ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдореЙрдбрд▓ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдкрд░ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдмрди рдЧрдИред рдмреВрдврд╝рд╛ рд╕рд░рдкрдВрдЪ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрднреА рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЕрдм рдПрдХ рдирд╛рдпрдХ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░, рдирдП рдЬрдВрдЧрд▓ рдЙрдЧ рдЖрдПред рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕ рд╕рд░реНрджреА рдмреАрдд рдЪреБрдХреА рдереА, рдФрд░ рд╡рд╕рдВрдд рдЖ рдЧрдпрд╛ рдерд╛тАФрдЙрд╕ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдЕрдХреНрд╖рдд рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзрдордХреА рджреА рдереАред рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдЧреВрдВрдЬрддреА рд░рд╣реАред
ЁЯСС Story 2 тАФ The Queen Who Cast a Spell of Unity In Earnest
ЁЯСС рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╡рд╣ рд░рд╛рдиреА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рдмрд┐рдЦреЗрд░рд╛
ЁЯСС рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╡рд╣ рд░рд╛рдиреА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рдмрд┐рдЦреЗрд░рд╛
Queen Vasundhara ruled a prosperous kingdom. But she noticed anomalies in the royal courtтАФan incestuous circle of advisors who fed on corruption. The poor suffered from encroachment of their lands. The queen, however, was no dilettante ruler. She had honed her wisdom in seclusion, studying ancient texts. She asked her advisors for specifics of every complaint. They procrastinated, giving vague answers. The queen gritted her teeth and decided to act in earnest.
She cast a spellтАФnot a magical one, but a spell of transparency. She declared that every decision would have the trickle-down effect on the poorest citizen. She asked metaphysical questions about justice and duty. Her words reverberated through the palace halls. The corrupt advisors were catapulted into fear. The queen created a new mould of governance, breaking the old patterns. She invited practitioners of holistic justiceтАФvillage elders, women, farmersтАФall stakeholdersтАФto her court.
In the realm of her kingdom, everything began to fall into place. The cataclysmic poverty that once threatened them reached a plateau and then declined. She planted a veritable garden of wisdom, where every citizen could learn sustainable living. Her legacy remained unscathed by the incestuous plots of her enemies. Even after death, her story reverberated across the land. At the horizon of every sunrise, villagers remembered the queen who cast a spell of justice that could never be broken.
She cast a spellтАФnot a magical one, but a spell of transparency. She declared that every decision would have the trickle-down effect on the poorest citizen. She asked metaphysical questions about justice and duty. Her words reverberated through the palace halls. The corrupt advisors were catapulted into fear. The queen created a new mould of governance, breaking the old patterns. She invited practitioners of holistic justiceтАФvillage elders, women, farmersтАФall stakeholdersтАФto her court.
In the realm of her kingdom, everything began to fall into place. The cataclysmic poverty that once threatened them reached a plateau and then declined. She planted a veritable garden of wisdom, where every citizen could learn sustainable living. Her legacy remained unscathed by the incestuous plots of her enemies. Even after death, her story reverberated across the land. At the horizon of every sunrise, villagers remembered the queen who cast a spell of justice that could never be broken.
рд░рд╛рдиреА рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛ рдПрдХ рд╕рдореГрджреНрдз рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рддреА рдереАрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢рд╛рд╣реА рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐рдпрд╛рдБ рджреЗрдЦреАрдВтАФрднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдкрд░ рдкрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдирд╛рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг рд╕рдореВрд╣ред рдЧрд░реАрдм рдЕрдкрдиреА рдЬрдореАрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдереЗред рд░рд╛рдиреА, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдХреЛрдИ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рдирд╣реАрдВ рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХрд╛рдВрдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдирд┐рдЦрд╛рд░реА рдереА, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдмреНрдпреЛрд░реЗ рдорд╛рдВрдЧреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЯрд╛рд▓рдордЯреЛрд▓ рдХреА, рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдПред рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рджрд╛рдБрдд рдкреАрд╕ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЬрд╛рджреВ рдмрд┐рдЦреЗрд░рд╛тАФрдЬрд╛рджреБрдИ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВред рдЙрд╕рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рд╣рд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдкрд░ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫреЗред рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдорд╣рд▓ рдХреЗ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬ рдЧрдПред рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдбрд░ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдП рдЧрдПред рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕рд╛рдБрдЪрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛, рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВтАФрдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ, рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВтАФрд╕рднреА рд╣рд┐рддрдзрд╛рд░рдХреЛрдВтАФрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рдЧрд░реАрдмреА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзрдордХреА рджреА рдереА, рд╕реНрдерд┐рд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдШрдЯ рдЧрдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЬреАрд╡рди рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЕрдкрдиреЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреА рдЕрдирд╛рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдХреНрд╖рдд рд░рд╣реАред рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА, рдЙрд╕рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬрддреА рд░рд╣реАред рд╣рд░ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдХреЗ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕ рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рдмрд┐рдЦреЗрд░рд╛ рдЬреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЯреВрдЯ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред
рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЬрд╛рджреВ рдмрд┐рдЦреЗрд░рд╛тАФрдЬрд╛рджреБрдИ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВред рдЙрд╕рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рд╣рд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдкрд░ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫреЗред рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдорд╣рд▓ рдХреЗ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬ рдЧрдПред рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдбрд░ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдП рдЧрдПред рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕рд╛рдБрдЪрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛, рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВтАФрдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ, рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВтАФрд╕рднреА рд╣рд┐рддрдзрд╛рд░рдХреЛрдВтАФрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рдЧрд░реАрдмреА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзрдордХреА рджреА рдереА, рд╕реНрдерд┐рд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдШрдЯ рдЧрдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЬреАрд╡рди рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЕрдкрдиреЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреА рдЕрдирд╛рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдХреНрд╖рдд рд░рд╣реАред рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА, рдЙрд╕рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬрддреА рд░рд╣реАред рд╣рд░ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдХреЗ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕ рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рдмрд┐рдЦреЗрд░рд╛ рдЬреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЯреВрдЯ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ At the Horizon, Everything Will Fall into Place
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
Villager (Ramesh):
Sarpanch ji, our steps are faltering. The encroachment seems unstoppable. How can you see hope at the horizon?
рд╕рд░рдкрдВрдЪ рдЬреА, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрджрдо рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдЕрд░реЛрдХрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░ рдЖрд╢рд╛ рдХреИрд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
Sarpanch (smiling):
Ramesh, in the bleakest times, we must work in earnest. I know a dilettante like me was thought to be useless. But I gritted my teeth and stopped procrastinating. Meera taught us specifics of sustainable farming. She asked metaphysical questions about our connection to the earth. Now, see the trickle-down effect! The children are planting trees. The forest is returning. The turn of events has changed. In the realm of hope, everything will fall into place. Our story will reverberate for generations. At the horizon, I see not despair, but a veritable forest of the future.
рд░рдореЗрд╢, рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕ рд╕рдордп рдореЗрдВ, рд╣рдореЗрдВ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рджрд╛рдБрдд рдкреАрд╕ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЯрд╛рд▓рдордЯреЛрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдореАрд░рд╛ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЦреЗрддреА рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдмреНрдпреЛрд░реЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдПред рдЙрд╕рдиреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫреЗред рдЕрдм, рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рджреЗрдЦреЛ! рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкреЗрдбрд╝ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрдВрдЧрд▓ рд▓реМрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдореЛрдбрд╝ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрд╢рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдЧреВрдВрдЬреЗрдЧреАред рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░, рдореИрдВ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБред
ЁЯЧгя╕П Dialogue 2 тАФ Cast a Spell of Justice, and the Trickle-Down Effect Will Follow
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рдмрд┐рдЦреЗрд░реЛ, рдФрд░ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЖрдПрдЧрд╛
ЁЯЧгя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рдмрд┐рдЦреЗрд░реЛ, рдФрд░ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЖрдПрдЧрд╛
Young Minister (Kunal):
Your Majesty, the court is filled with anomalies and incestuous alliances. They procrastinate on every reform. How will you break this mould?
рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА, рджрд░рдмрд╛рд░ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдирд╛рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг рдЧрдардмрдВрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рд╣рд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЯрд╛рд▓рдордЯреЛрд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдпрд╣ рд╕рд╛рдБрдЪрд╛ рдХреИрд╕реЗ рддреЛрдбрд╝реЗрдВрдЧреА?
Queen Vasundhara:
Kunal, I will cast a spellтАФa spell of transparency. I have asked practitioners of holistic justice to join us. The world over, great leaders have shown that cataclysmic change is possible when you act in earnest. I have gritted my teeth against the encroachment of corruption. Even after death, my legacy will remain unscathed. I demand specifics of every complaint. No more dilettante excuses. In the realm of this kingdom, everything will fall into place. And at the horizon, a new era of sustainable prosperity awaits. The trickle-down effect of our justice will reach every village. Now, let us begin in earnest.
рдХреБрдгрд╛рд▓, рдореИрдВ рдПрдХ рдЬрд╛рджреВ рдмрд┐рдЦреЗрд░реВрдВрдЧреАтАФрдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВред рдореИрдВрдиреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдорд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ, рдорд╣рд╛рди рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВрдиреЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рджрд╛рдБрдд рдкреАрд╕ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА, рдореЗрд░реА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЕрдХреНрд╖рдд рд░рд╣реЗрдЧреАред рдореИрдВ рд╣рд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдмреНрдпреЛрд░реЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред рдХреЛрдИ рдФрд░ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдФрд░ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░, рдЯрд┐рдХрд╛рдК рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдПрдХ рдирдП рдпреБрдЧ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣рд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдЧрд╛ред рдЕрдм, рдЖрдЗрдП рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред