ЁЯУЪ Grade 11 Vocabulary Mastery – Day 12: Detective & Comedy Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Core Vocabulary
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдореВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдореВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
| Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| prodigal— | рдкреНрд░реЙрдбрд┐рдЧрд▓— | рдЙрдбрд╝рд╛рдК, рдЕрдкрд╡реНрдпрдпреА
The prodigal son wasted all his money. ЁЯУЦ рдЙрдбрд╝рд╛рдК рдкреБрддреНрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред |
| grief— | рдЧреНрд░реАрдл— | рджреБрдЦ, рд╢реЛрдХ
Her grief was visible in her tears. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдХрд╛ рджреБрдЦ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
| longing— | рд▓реЙрдиреНрдЧрд┐рдВрдЧ— | рддреАрд╡реНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛, рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛
He felt a deep longing for his home. ЁЯУЦ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╣рд░реА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдИред |
| stranger— | рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдВрдЬрд░— | рдЕрдЬрдирдмреА, рдЕрдирдЬрд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐
A stranger helped him find the way. ЁЯУЦ рдПрдХ рдЕрдЬрдирдмреА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред |
| sown— | рд╕реЛрди— | рдмреЛрдпрд╛ рдЧрдпрд╛
He had sown seeds of kindness everywhere. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЬ рдмреЛрдП рдереЗред |
ЁЯХ╡я╕П Story 1 тАФ Detective Sharma: The Prodigal Stranger
ЁЯХ╡я╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рд╢рд░реНрдорд╛: рдЙрдбрд╝рд╛рдК рдЕрдЬрдирдмреА
ЁЯХ╡я╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рд╢рд░реНрдорд╛: рдЙрдбрд╝рд╛рдК рдЕрдЬрдирдмреА
Detective Sharma was tired. His exhaustion showed on his face. A new case came to him. A rich man’s son had returned. He was a prodigal who had wasted his father’s wealth. The father felt grief, not joy. “He is like a stranger to me now,” the old man said. Sharma vaguely remembered a similar case. He decided to investigate.
The stranger claimed to be the lost son. But Sharma saw hypocrisy in his eyes. The man’s smile was wry. His longing for money felt fake. Sharma asked simple questions. “What did your mother cook for you?” The stranger could not answer. His individuality was false.
That night, darkness began to descend. Sharma sat alone. He felt an impalpable truth near him. The real son had sown only trouble. This man was an imposter. In the bleakest moment, Sharma found proof. A small scar on the ear was missing. The imposter had flung himself at the family’s wealth.
The next morning, Sharma exposed him. The family’s grief turned to relief. “You are not our son,” the father said. “You are just a dilettante of crime.” The imposter’s face showed startlement. He had ceased to pretend. Sharma’s cleverness was rational. It was a cataclysmic victory for truth. Tears began to lave the old man’s cheeks тАФ not from sorrow, but from gratitude. Sharma left quietly. His legacy would be eternal. He had stopped the encroachment of lies. The real son may still be a prodigal somewhere, but at least this stranger would not steal their peace. Sharma knew that every small truth reverberated like thunder in a silent room.
The stranger claimed to be the lost son. But Sharma saw hypocrisy in his eyes. The man’s smile was wry. His longing for money felt fake. Sharma asked simple questions. “What did your mother cook for you?” The stranger could not answer. His individuality was false.
That night, darkness began to descend. Sharma sat alone. He felt an impalpable truth near him. The real son had sown only trouble. This man was an imposter. In the bleakest moment, Sharma found proof. A small scar on the ear was missing. The imposter had flung himself at the family’s wealth.
The next morning, Sharma exposed him. The family’s grief turned to relief. “You are not our son,” the father said. “You are just a dilettante of crime.” The imposter’s face showed startlement. He had ceased to pretend. Sharma’s cleverness was rational. It was a cataclysmic victory for truth. Tears began to lave the old man’s cheeks тАФ not from sorrow, but from gratitude. Sharma left quietly. His legacy would be eternal. He had stopped the encroachment of lies. The real son may still be a prodigal somewhere, but at least this stranger would not steal their peace. Sharma knew that every small truth reverberated like thunder in a silent room.
рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рд╢рд░реНрдорд╛ рдердХреЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдердХрд╛рд╡рдЯ рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рдирдпрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЖрдпрд╛ред рдПрдХ рдЕрдореАрд░ рдЖрджрдореА рдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рд▓реМрдЯрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдПрдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдК рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рджреМрд▓рдд рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рджреА рдереАред рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдЦреБрд╢реА рдирд╣реАрдВ, рджреБрдЦ рд╣реБрдЖред “рд╡рд╣ рдЕрдм рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдЬрдирдмреА рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ,” рдмреВрдврд╝реЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдорд╛рдорд▓рд╛ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЕрдЬрдирдмреА рдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЦреЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдмреЗрдЯрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдЦрдВрдб рджреЗрдЦрд╛ред рдЖрджрдореА рдХреА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдереАред рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рдирдХрд▓реА рд▓рдЧ рд░рд╣реА рдереАред рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рд╕рд░рд▓ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рдБ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдмрдирд╛рддреА рдереА?” рдЕрдЬрдирдмреА рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЭреВрдард╛ рдерд╛ред
рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЙрддрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╢рд░реНрдорд╛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмреИрдареЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдкрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рдЕрд╕рд▓реА рдмреЗрдЯреЗ рдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдореБрд╕реАрдмрдд рдХреЗ рдмреАрдЬ рдмреЛрдП рдереЗред рдпрд╣ рдЖрджрдореА рдирдХрд▓реА рдерд╛ред рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ, рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреЛ рд╕рдмреВрдд рдорд┐рд▓рд╛ред рдХрд╛рди рдкрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдирд┐рд╢рд╛рди рдЧрд╛рдпрдм рдерд╛ред рдирдХрд▓реА рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рджреМрд▓рдд рдкрд░ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣, рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмреЗрдирдХрд╛рдм рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рджреБрдЦ рд░рд╛рд╣рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред “рддреБрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреЗрдЯреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ,” рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рддреБрдо рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдПрдХ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред” рдирдХрд▓реА рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдЪреМрдВрдХрди рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдвреЛрдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рдереАред рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рдЬреАрдд рдереАред рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдиреЗ рдмреВрдврд╝реЗ рдХреЗ рдЧрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ тАФ рджреБрдЦ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╕реЗред рд╢рд░реНрдорд╛ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реЛрдЧреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЭреВрда рдХреЗ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХреЛ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрд╕рд▓реА рдмреЗрдЯрд╛ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдЕрднреА рднреА рдПрдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдК рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдпрд╣ рдЕрдЬрдирдмреА рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрд░рд╛рдПрдЧрд╛ред рд╢рд░реНрдорд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рд░ рдЫреЛрдЯреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдПрдХ рдЦрд╛рд▓реА рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЧрдбрд╝рдЧрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рдХреА рддрд░рд╣ рдЧреВрдВрдЬрддреА рд╣реИред
рдЕрдЬрдирдмреА рдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЦреЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдмреЗрдЯрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдЦрдВрдб рджреЗрдЦрд╛ред рдЖрджрдореА рдХреА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдереАред рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рдирдХрд▓реА рд▓рдЧ рд░рд╣реА рдереАред рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рд╕рд░рд▓ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рдБ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдмрдирд╛рддреА рдереА?” рдЕрдЬрдирдмреА рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЭреВрдард╛ рдерд╛ред
рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЙрддрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╢рд░реНрдорд╛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмреИрдареЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдкрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рдЕрд╕рд▓реА рдмреЗрдЯреЗ рдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдореБрд╕реАрдмрдд рдХреЗ рдмреАрдЬ рдмреЛрдП рдереЗред рдпрд╣ рдЖрджрдореА рдирдХрд▓реА рдерд╛ред рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ, рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреЛ рд╕рдмреВрдд рдорд┐рд▓рд╛ред рдХрд╛рди рдкрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдирд┐рд╢рд╛рди рдЧрд╛рдпрдм рдерд╛ред рдирдХрд▓реА рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рджреМрд▓рдд рдкрд░ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣, рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмреЗрдирдХрд╛рдм рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рджреБрдЦ рд░рд╛рд╣рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред “рддреБрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреЗрдЯреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ,” рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рддреБрдо рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдПрдХ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред” рдирдХрд▓реА рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдЪреМрдВрдХрди рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдвреЛрдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рдереАред рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рдЬреАрдд рдереАред рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдиреЗ рдмреВрдврд╝реЗ рдХреЗ рдЧрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ тАФ рджреБрдЦ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╕реЗред рд╢рд░реНрдорд╛ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реЛрдЧреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЭреВрда рдХреЗ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХреЛ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрд╕рд▓реА рдмреЗрдЯрд╛ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдЕрднреА рднреА рдПрдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдК рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдпрд╣ рдЕрдЬрдирдмреА рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрд░рд╛рдПрдЧрд╛ред рд╢рд░реНрдорд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рд░ рдЫреЛрдЯреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдПрдХ рдЦрд╛рд▓реА рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЧрдбрд╝рдЧрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рдХреА рддрд░рд╣ рдЧреВрдВрдЬрддреА рд╣реИред
ЁЯШВ Story 2 тАФ The Prodigal Priest and His Longing for Laughter
ЁЯШВ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЙрдбрд╝рд╛рдК рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдФрд░ рд╣рдБрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛
ЁЯШВ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЙрдбрд╝рд╛рдК рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдФрд░ рд╣рдБрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛
Father Anthony was a dilettante priest. He preached about heaven and hell every Sunday. But his heart had a secret longing. He loved comedy. He loved to laugh. But his church called laughter “sinful.” So he hid his true individuality. This was his hypocrisy.
One day, a stranger came to town. He was a prodigal comedian. He had wasted his money on jokes. Now he was poor. Father Anthony felt grief for him. But he also felt joy. The comedian told silly stories. The priest laughed so hard. Tears began to lave his face. It was the first real laughter in years.
The church elders were angry. “This is encroachment on our values!” they shouted. Father Anthony had a rational thought. “Why can’t heaven have laughter?” he asked. His question reverberated through the hall. An abrupt startlement came over everyone. The wry faces of the elders turned red.
That night, darkness descended on the church. Father Anthony sat alone. He felt an impalpable peace. He had sown seeds of joy. He decided to leave. He flung his priestly robes aside. “I am not a dilettante of faith,” he said. “I am a servant of love. And love laughs.”
He joined the comedian. Together, they told stories in the town square. People came in exhaustion from hard work. They left with smiles. Father Anthony’s legacy became eternal. He proved that hypocrisy is the real hell. And true heaven is when you can be yourself. His individuality was his greatest sermon. He never preached again. He just made people laugh. And that was more sustainable than any ritual. The bleakest days of his life were over. He had found his longing тАФ not in heaven above, but in laughter here and now.
One day, a stranger came to town. He was a prodigal comedian. He had wasted his money on jokes. Now he was poor. Father Anthony felt grief for him. But he also felt joy. The comedian told silly stories. The priest laughed so hard. Tears began to lave his face. It was the first real laughter in years.
The church elders were angry. “This is encroachment on our values!” they shouted. Father Anthony had a rational thought. “Why can’t heaven have laughter?” he asked. His question reverberated through the hall. An abrupt startlement came over everyone. The wry faces of the elders turned red.
That night, darkness descended on the church. Father Anthony sat alone. He felt an impalpable peace. He had sown seeds of joy. He decided to leave. He flung his priestly robes aside. “I am not a dilettante of faith,” he said. “I am a servant of love. And love laughs.”
He joined the comedian. Together, they told stories in the town square. People came in exhaustion from hard work. They left with smiles. Father Anthony’s legacy became eternal. He proved that hypocrisy is the real hell. And true heaven is when you can be yourself. His individuality was his greatest sermon. He never preached again. He just made people laugh. And that was more sustainable than any ritual. The bleakest days of his life were over. He had found his longing тАФ not in heaven above, but in laughter here and now.
рдлрд╛рджрд░ рдПрдВрдереЛрдиреА рдПрдХ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдереЗред рд╡рд╣ рд╣рд░ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдФрд░ рдирд░рдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗрддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреБрдкреНрдд рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЙрдореЗрдбреА рдкрд╕рдВрдж рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдБрд╕рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░реНрдЪ рдиреЗ рд╣рдБрд╕реА рдХреЛ “рдкрд╛рдк” рдХрд╣рд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЫреБрдкрд╛рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╛рдЦрдВрдб рдерд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рдЕрдЬрдирдмреА рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдПрдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдК рдХреЙрдореЗрдбрд┐рдпрди рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рд╡рд╣ рдЧрд░реАрдм рдерд╛ред рдлрд╛рджрд░ рдПрдВрдереЛрдиреА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдЦ рд╣реБрдЖред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреБрд╢реА рднреА рд╣реБрдИред рдХреЙрдореЗрдбрд┐рдпрди рдиреЗ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирд╛рдИрдВред рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд╣рдБрд╕реЗред рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рд╕рдЪреНрдЪреА рд╣рдБрд╕реА рдереАред
рдЪрд░реНрдЪ рдХреЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛ рдЧрдПред “рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╣реИ!” рд╡реЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдПред рдлрд╛рджрд░ рдПрдВрдереЛрдиреА рдиреЗ рдПрдХ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред “рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд╣рдБрд╕реА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА?” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬ рдЧрдпрд╛ред рд╕рднреА рдкрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЪреМрдВрдХрди рдЫрд╛ рдЧрдИред рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЪреЗрд╣рд░реЗ рд▓рд╛рд▓ рд╣реЛ рдЧрдПред
рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рдЪрд░реНрдЪ рдкрд░ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЙрддрд░ рдЧрдпрд╛ред рдлрд╛рджрд░ рдПрдВрдереЛрдиреА рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмреИрдареЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдкрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рдмреАрдЬ рдмреЛрдП рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдПрдХ рддрд░рдл рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдПред “рдореИрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдореИрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рд╣реВрдБред рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╣рдБрд╕рддрд╛ рд╣реИред”
рд╡рд╣ рдХреЙрдореЗрдбрд┐рдпрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝ рдЧрдПред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ, рд╡реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЪреМрдХ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рдереЗред рд▓реЛрдЧ рдХрдбрд╝реА рдореЗрд╣рдирдд рд╕реЗ рдердХрд╛рд╡рдЯ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдлрд╛рджрд░ рдПрдВрдереЛрдиреА рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рдЦрдВрдб рд╣реА рдЕрд╕рд▓реА рдирд░рдХ рд╣реИред рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рддрдм рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлрд┐рд░ рдХрднреА рдЙрдкрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╕ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдБрд╕рд╛рдпрд╛ред рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рджрд┐рди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рдорд┐рд▓ рдЧрдИ рдереА тАФ рдКрдкрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣реАрдВ рдФрд░ рдЕрднреА рд╣рдБрд╕реА рдореЗрдВред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рдЕрдЬрдирдмреА рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдПрдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдК рдХреЙрдореЗрдбрд┐рдпрди рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рд╡рд╣ рдЧрд░реАрдм рдерд╛ред рдлрд╛рджрд░ рдПрдВрдереЛрдиреА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдЦ рд╣реБрдЖред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреБрд╢реА рднреА рд╣реБрдИред рдХреЙрдореЗрдбрд┐рдпрди рдиреЗ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирд╛рдИрдВред рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд╣рдБрд╕реЗред рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рд╕рдЪреНрдЪреА рд╣рдБрд╕реА рдереАред
рдЪрд░реНрдЪ рдХреЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛ рдЧрдПред “рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╣реИ!” рд╡реЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдПред рдлрд╛рджрд░ рдПрдВрдереЛрдиреА рдиреЗ рдПрдХ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред “рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд╣рдБрд╕реА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА?” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬ рдЧрдпрд╛ред рд╕рднреА рдкрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЪреМрдВрдХрди рдЫрд╛ рдЧрдИред рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЪреЗрд╣рд░реЗ рд▓рд╛рд▓ рд╣реЛ рдЧрдПред
рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рдЪрд░реНрдЪ рдкрд░ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЙрддрд░ рдЧрдпрд╛ред рдлрд╛рджрд░ рдПрдВрдереЛрдиреА рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмреИрдареЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдкрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рдмреАрдЬ рдмреЛрдП рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдПрдХ рддрд░рдл рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдПред “рдореИрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ,” рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдореИрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рд╣реВрдБред рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╣рдБрд╕рддрд╛ рд╣реИред”
рд╡рд╣ рдХреЙрдореЗрдбрд┐рдпрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝ рдЧрдПред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ, рд╡реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЪреМрдХ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рдереЗред рд▓реЛрдЧ рдХрдбрд╝реА рдореЗрд╣рдирдд рд╕реЗ рдердХрд╛рд╡рдЯ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдлрд╛рджрд░ рдПрдВрдереЛрдиреА рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рдЦрдВрдб рд╣реА рдЕрд╕рд▓реА рдирд░рдХ рд╣реИред рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рддрдм рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлрд┐рд░ рдХрднреА рдЙрдкрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╕ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдБрд╕рд╛рдпрд╛ред рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рджрд┐рди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рдорд┐рд▓ рдЧрдИ рдереА тАФ рдКрдкрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣реАрдВ рдФрд░ рдЕрднреА рд╣рдБрд╕реА рдореЗрдВред
ЁЯФН Dialogue 1 тАФ The Rational Detective
ЁЯФН рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рдЬрд╛рд╕реВрд╕
ЁЯФН рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рдЬрд╛рд╕реВрд╕
Junior Officer (Vikram):
Sir, how did you know the stranger was lying? His longing for family looked real.
рд╕рд░, рдЖрдкрдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдЕрдЬрдирдмреА рдЭреВрда рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛? рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рдЕрд╕рд▓реА рд▓рдЧ рд░рд╣реА рдереАред
Detective Sharma:
Vikram, a real son feels grief, not greed. This man was a prodigal of lies. He had sown only stories. His hypocrisy was clear. True individuality cannot be faked. A dilettante cries loudly. A real person cries quietly. Listen to the silences. That is where truth lives.
рд╡рд┐рдХреНрд░рдо, рдЕрд╕рд▓реА рдмреЗрдЯрд╛ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдирд╣реАрдВ, рджреБрдЦ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрджрдореА рдЭреВрда рдХрд╛ рдЙрдбрд╝рд╛рдК рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдмреЛрдИ рдереАрдВред рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рдЦрдВрдб рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдерд╛ред рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдирдХрд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдПрдХ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд░реЛрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рд░реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдиреНрдирд╛рдЯреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдиреЛред рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╡рд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИред
ЁЯШД Dialogue 2 тАФ Laughter is Heaven
ЁЯШД рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╣рдБрд╕реА рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╣реИ
ЁЯШД рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╣рдБрд╕реА рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╣реИ
Young Listener (Meera, smiling):
Father Anthony, was leaving the church a cataclysmic decision? Did you feel fear?
рдлрд╛рджрд░ рдПрдВрдереЛрдиреА, рдХреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд░реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдерд╛? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдбрд░ рд▓рдЧрд╛?
Father Anthony (laughing):
Meera, fear tried to descend on me. But then I laughed! Heaven is not a place. It is a feeling. My longing was for truth, not robes. The bleakest moment became my adorned freedom. I had sown hypocrisy for years. Now I flung it away. My individuality is my sustainable joy. And that joy is eternal. Remember, a dilettante prays for heaven. A wise person creates it here.
рдореАрд░рд╛, рдбрд░ рдиреЗ рдореБрдЭ рдкрд░ рдЙрддрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдореИрдВ рд╣рдБрд╕ рдкрдбрд╝рд╛! рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реИред рдореЗрд░реА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереАред рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдХреНрд╖рдг рдореЗрд░реА рд╕рдЬреА рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдкрд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рдмреАрдЬ рдмреЛрдП рдереЗред рдЕрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рдореЗрд░рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реА рдореЗрд░реА рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЦреБрд╢реА рд╣реИред рдФрд░ рд╡рд╣ рдЦреБрд╢реА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реИред рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛ, рдПрдХ рд╢реМрдХрд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрд╕реЗ рдпрд╣реАрдВ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред