ЁЯУЪ Grade 10 Vocabulary Learning Module – Day 12: Shadows & Survival
ЁЯУШ Step 1 тАФ Word Table (Core Vocabulary)
ЁЯУШ рдЪрд░рдг 1 тАФ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ (рдореВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА)
ЁЯУШ рдЪрд░рдг 1 тАФ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ (рдореВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА)
| Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| stalks | рд╕реНрдЯреЙрдХреНрд╕ | рддрдиреЗ, рдбрдВрдард▓; рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рдирд╛ (рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░реВрдк) The tiger slowly stalks its prey through the tall grass. ЁЯУЦ рдмрд╛рдШ рд▓рдВрдмреА рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред |
| vivid | рд╡рд┐рд╡рд┐рдб | рдЬреАрд╡рдВрдд, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ She had a vivid dream that felt completely real. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд▓рдЧрд╛ред |
| plump | рдкреНрд▓рдореНрдк | рдЧреЛрд▓-рдордЯреЛрд▓, рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ The plump kitten rolled happily on the soft carpet. ЁЯУЦ рдЧреЛрд▓-рдордЯреЛрд▓ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдирд░рдо рдХрд╛рд▓реАрди рдкрд░ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рд▓реЛрдЯ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред |
| furtive | рдлрд╝рд░реНрдЯрд┐рд╡ | рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣, рдЧреБрдкреНрдд, рдЦрд╝реБрдлрд╝рд┐рдпрд╛ He cast a furtive glance at the answer sheet. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реАред |
| snarling | рд╕реНрдирд╛рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ | рдЧреБрд░реНрд░рд╛рдирд╛, рджрд╛рдБрдд рджрд┐рдЦрд╛рдХрд░ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдЬрддрд╛рдирд╛ The snarling dog warned us to stay away. ЁЯУЦ рдЧреБрд░реНрд░рд╛рддреЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рджреВрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреАред |
| stalking | рд╕реНрдЯреЙрдХрд┐рдВрдЧ | рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рдирд╛, рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛ The leopard is stalking the deer through the bushes. ЁЯУЦ рддреЗрдВрджреБрдЖ рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣рд┐рд░рдг рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред |
| baring | рдмреЗрд░рд┐рдВрдЧ | рдЦреЛрд▓рдирд╛, рдЙрдШрд╛рдбрд╝рдирд╛, рджрд╛рдБрдд рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ The wolf stood baring its teeth at the intruder. ЁЯУЦ рднреЗрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдП рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдБрдд рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЦрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред |
ЁЯРЕ Story 1 тАФ The Vivid Hunt: A Tiger’s Regret
ЁЯРЕ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╢рд┐рдХрд╛рд░: рдПрдХ рдмрд╛рдШ рдХрд╛ рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛
ЁЯРЕ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╢рд┐рдХрд╛рд░: рдПрдХ рдмрд╛рдШ рдХрд╛ рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛
Deep in the Sundarbans, an old tiger named Sherkhan lay listlessly under a banyan tree. His brooding eyes stared at the drab forest floor. He was beggared of strength now. Once, he had been the king of these jungles. Now, even a plump rabbit could escape his stalking.
He began reminiscing about his younger days. A vivid memory rose like fire: he remembered stalking a herd of deer near the river. Their plump bodies shimmered in the evening light. He had moved with furtive grace, his paws silent on the dry leaves. But just as he was about to pounce, a divine sage appeared.
“Stop, Sherkhan,” the sage said. “That doe is pregnant. If she perishes, two lives will be lost. Your desire for meat will bring destruction to your own soul.” The young tiger snarled, baring his sharp canines. “One meal suffices for a day, old man. Move aside!” He leaped, but the deer furtively slipped away.
Years passed. Sherkhan rued that moment. His stubborn pride had cost him the sage’s blessing. Now, he could barely catch even the slowest prey. One evening, a young cub approached him affectionately. “Grandfather, why are you so weak?” The old tiger sighed, “Because I did not listen. The vivid memory of my mistake pesters me daily. I mistook cruelty for strength.”
The cub asked, “What should I do?” Sherkhan lifted his head falteringly. “Use your ingenuity, not your claws. Hunt only what you need. And never ignore a divine warning. Your desire must not lead to destruction. A single act of mercy suffices to earn blessings that last a lifetime.” The cub nodded, its eyes filled with a vivid understanding. The old tiger closed his eyes, finally at peace.
He began reminiscing about his younger days. A vivid memory rose like fire: he remembered stalking a herd of deer near the river. Their plump bodies shimmered in the evening light. He had moved with furtive grace, his paws silent on the dry leaves. But just as he was about to pounce, a divine sage appeared.
“Stop, Sherkhan,” the sage said. “That doe is pregnant. If she perishes, two lives will be lost. Your desire for meat will bring destruction to your own soul.” The young tiger snarled, baring his sharp canines. “One meal suffices for a day, old man. Move aside!” He leaped, but the deer furtively slipped away.
Years passed. Sherkhan rued that moment. His stubborn pride had cost him the sage’s blessing. Now, he could barely catch even the slowest prey. One evening, a young cub approached him affectionately. “Grandfather, why are you so weak?” The old tiger sighed, “Because I did not listen. The vivid memory of my mistake pesters me daily. I mistook cruelty for strength.”
The cub asked, “What should I do?” Sherkhan lifted his head falteringly. “Use your ingenuity, not your claws. Hunt only what you need. And never ignore a divine warning. Your desire must not lead to destruction. A single act of mercy suffices to earn blessings that last a lifetime.” The cub nodded, its eyes filled with a vivid understanding. The old tiger closed his eyes, finally at peace.
рд╕реБрдВрджрд░рдмрди рдХреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ, рд╢реЗрд░рдЦрд╛рди рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдмреВрдврд╝рд╛ рдмрд╛рдШ рдПрдХ рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдЯрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдиреАрд░рд╕ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдлрд░реНрд╢ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рдереАрдВред рд╡рд╣ рдЕрдм рддрд╛рдХрдд рд╕реЗ рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рдмрд╛рд░, рд╡рд╣ рдЗрди рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм, рдПрдХ рдЧреЛрд▓-рдордЯреЛрд▓ рдЦрд░рдЧреЛрд╢ рднреА рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред
рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЖрдЧ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрдареА: рдЙрд╕реЗ рдирджреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рд┐рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЭреБрдВрдб рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЧреЛрд▓-рдордЯреЛрд▓ рд╢рд░реАрд░ рд╢рд╛рдо рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЪрдордХ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╡рд╣ рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╢рд╛рд▓реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЬреЗ рд╕реВрдЦреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЪреБрдк рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдЭрдкрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛, рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдЛрд╖рд┐ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдПред
“рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ, рд╢реЗрд░рдЦрд╛рди,” рдЛрд╖рд┐ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рд╡рд╣ рд╣рд┐рд░рдгреА рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдИ, рддреЛ рджреЛ рдЬреАрд╡рди рдЦреЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдорд╛рдВрд╕ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд░реЗрдЧреАред” рдпреБрд╡рд╛ рдмрд╛рдШ рдиреЗ рдЧреБрд░реНрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрдиреЗ рдиреБрдХреАрд▓реЗ рджрд╛рдБрдд рджрд┐рдЦрд╛рдПред “рдПрдХ рднреЛрдЬрди рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реИ, рдмреВрдврд╝реЗред рд╣рдЯ рдЬрд╛рдУ!” рд╡рд╣ рдЭрдкрдЯрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд┐рд░рдг рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд╕рд▓ рдЧрдпрд╛ред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмреАрдд рдЧрдПред рд╢реЗрд░рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЙрд╕ рдкрд▓ рдкрд░ рдкрдЫрддрд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд╝рд┐рджреНрджреА рдЧрд░реНрд╡ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЛрд╖рд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдм, рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдзреАрдореЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рднреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдкрдХрдбрд╝ рдкрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рд╢рд╛рдо, рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╢рд╛рд╡рдХ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ред “рджрд╛рджрд╛, рддреБрдо рдЗрддрдиреЗ рдХрдордЬреЛрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ?” рдмреВрдврд╝реЗ рдмрд╛рдШ рдиреЗ рдЖрд╣ рднрд░реА, “рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛ред рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓рддреА рдХреА рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдХреЛ рддрд╛рдХрдд рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ред”
рд╢рд╛рд╡рдХ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?” рд╢реЗрд░рдЦрд╛рди рдиреЗ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд┐рд░ рдЙрдард╛рдпрд╛ред “рдЕрдкрдиреА рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЛ, рдкрдВрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВред рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░реЛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдФрд░ рдХрднреА рднреА рджрд┐рд╡реНрдп рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдордд рдХрд░реЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдмрдирдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджрдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдЙрди рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред” рд╢рд╛рд╡рдХ рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕рдордЭ рд╕реЗ рднрд░реА рдереАрдВред рдмреВрдврд╝реЗ рдмрд╛рдШ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░ рд▓реАрдВ, рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддред
рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЖрдЧ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрдареА: рдЙрд╕реЗ рдирджреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рд┐рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЭреБрдВрдб рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЧреЛрд▓-рдордЯреЛрд▓ рд╢рд░реАрд░ рд╢рд╛рдо рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЪрдордХ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╡рд╣ рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╢рд╛рд▓реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЬреЗ рд╕реВрдЦреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЪреБрдк рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдЭрдкрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛, рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдЛрд╖рд┐ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдПред
“рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ, рд╢реЗрд░рдЦрд╛рди,” рдЛрд╖рд┐ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рд╡рд╣ рд╣рд┐рд░рдгреА рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдИ, рддреЛ рджреЛ рдЬреАрд╡рди рдЦреЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдорд╛рдВрд╕ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд░реЗрдЧреАред” рдпреБрд╡рд╛ рдмрд╛рдШ рдиреЗ рдЧреБрд░реНрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрдиреЗ рдиреБрдХреАрд▓реЗ рджрд╛рдБрдд рджрд┐рдЦрд╛рдПред “рдПрдХ рднреЛрдЬрди рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реИ, рдмреВрдврд╝реЗред рд╣рдЯ рдЬрд╛рдУ!” рд╡рд╣ рдЭрдкрдЯрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд┐рд░рдг рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд╕рд▓ рдЧрдпрд╛ред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмреАрдд рдЧрдПред рд╢реЗрд░рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЙрд╕ рдкрд▓ рдкрд░ рдкрдЫрддрд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд╝рд┐рджреНрджреА рдЧрд░реНрд╡ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЛрд╖рд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдм, рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдзреАрдореЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рднреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдкрдХрдбрд╝ рдкрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рд╢рд╛рдо, рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╢рд╛рд╡рдХ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ред “рджрд╛рджрд╛, рддреБрдо рдЗрддрдиреЗ рдХрдордЬреЛрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ?” рдмреВрдврд╝реЗ рдмрд╛рдШ рдиреЗ рдЖрд╣ рднрд░реА, “рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛ред рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓рддреА рдХреА рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдХреЛ рддрд╛рдХрдд рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ред”
рд╢рд╛рд╡рдХ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?” рд╢реЗрд░рдЦрд╛рди рдиреЗ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд┐рд░ рдЙрдард╛рдпрд╛ред “рдЕрдкрдиреА рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЛ, рдкрдВрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВред рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░реЛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдФрд░ рдХрднреА рднреА рджрд┐рд╡реНрдп рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдордд рдХрд░реЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдмрдирдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджрдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдЙрди рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред” рд╢рд╛рд╡рдХ рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕рдордЭ рд╕реЗ рднрд░реА рдереАрдВред рдмреВрдврд╝реЗ рдмрд╛рдШ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░ рд▓реАрдВ, рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддред
ЁЯСС Story 2 тАФ The Furtive General & The King’s Vivid Vision
ЁЯСС рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг
ЁЯСС рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг
In the picturesque kingdom of Amaravati, King Bhoj sat brooding on his throne. His kingdom was on the brink of destruction. Enemy soldiers had been stalking his borders for weeks. A vivid vision haunted him: he saw his palace burning, his people beggared and scattered.
His general, a stubborn man named Vikram Singh, entered the court. “Your Majesty, I have a plan. But it requires ingenuity, not force.” The king leaned forward, his brooding expression replaced by curiosity. “Speak.”
“The enemy general is pestering our villagers for plump cattle. He moves like a wolf, stalking his prey with furtive steps. But tonight, I will use his own greed against him. I will leave a trail of sugarcane stalks leading to the old granary. When he comes snarling for food, we will trap him.”
The king smiled. “Your ingenuity suffices to save us. But what of the desire for revenge? I do not want more destruction.” The general bowed. “We will not let him perish. We will capture him and offer a divine oath of peace.”
That night, the enemy general fell into the trap. As soldiers surrounded him, he stood baring his teeth in rage. But King Bhoj approached him affectionately. “Surrender, and no one will perish. Your desire for land has brought you to this capitulation.” The enemy general, defeated, rued his ambition.
The kingdom was saved. The vivid nightmare of destruction faded. King Bhoj declared, “A single kind act suffices to turn an enemy into a friend. Let this day be remembered not for war, but for capitulation to wisdom.” The general fondly looked at the sugarcane stalks тАФ the humble heroes of the night.
His general, a stubborn man named Vikram Singh, entered the court. “Your Majesty, I have a plan. But it requires ingenuity, not force.” The king leaned forward, his brooding expression replaced by curiosity. “Speak.”
“The enemy general is pestering our villagers for plump cattle. He moves like a wolf, stalking his prey with furtive steps. But tonight, I will use his own greed against him. I will leave a trail of sugarcane stalks leading to the old granary. When he comes snarling for food, we will trap him.”
The king smiled. “Your ingenuity suffices to save us. But what of the desire for revenge? I do not want more destruction.” The general bowed. “We will not let him perish. We will capture him and offer a divine oath of peace.”
That night, the enemy general fell into the trap. As soldiers surrounded him, he stood baring his teeth in rage. But King Bhoj approached him affectionately. “Surrender, and no one will perish. Your desire for land has brought you to this capitulation.” The enemy general, defeated, rued his ambition.
The kingdom was saved. The vivid nightmare of destruction faded. King Bhoj declared, “A single kind act suffices to turn an enemy into a friend. Let this day be remembered not for war, but for capitulation to wisdom.” The general fondly looked at the sugarcane stalks тАФ the humble heroes of the night.
рдордиреЛрд░рдо рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ, рд░рд╛рдЬрд╛ рднреЛрдЬ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рдмреИрдареЗ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рдерд╛ред рджреБрд╢реНрдорди рд╕реИрдирд┐рдХ рд╣рдлреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рддрд╛ рд░рд╣реА рдереА: рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдорд╣рд▓ рдЬрд▓рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рдФрд░ рдмрд┐рдЦрд░реЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ред
рдЙрдирдХреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐, рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд╝рд┐рджреНрджреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ред “рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓ рдХреА рдирд╣реАрдВ, рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред” рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрдЧреЗ рдЭреБрдХреЗ, рдЙрдирдХреА рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЧрдИред “рдмреЛрд▓реЛред”
“рджреБрд╢реНрдорди рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдЧреЛрд▓-рдордЯреЛрд▓ рдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рднреЗрдбрд╝рд┐рдпреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рд░рд╛рдд, рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЧрдиреНрдиреЗ рдХреЗ рддрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдирд┐рд╢рд╛рди рдЫреЛрдбрд╝ рджреВрдВрдЧрд╛ рдЬреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдиреНрди рднрдВрдбрд╛рд░ рддрдХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╡рд╣ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрд░реНрд░рд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдПрдЧрд╛, рддреЛ рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдлрдВрд╕рд╛ рд▓реЗрдВрдЧреЗред”
рд░рд╛рдЬрд╛ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдПред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рд╣рдореЗрдВ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛? рдореИрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред” рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдиреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред “рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдкрде рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред”
рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рджреБрд╢реНрдорди рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЧрдпрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдШреЗрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдБрдд рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдЬрд╛ рднреЛрдЬ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред “рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░ рджреЛ, рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рднреВрдорд┐ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдкрд░ рд▓реЗ рдЖрдИ рд╣реИред” рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рджреБрд╢реНрдорди рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдкрдЫрддрд╛рдпрд╛ред
рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрдЪ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрди рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рднреЛрдЬ рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА, “рджрдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рджреБрд╢реНрдорди рдХреЛ рджреЛрд╕реНрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рди рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред” рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЧрдиреНрдиреЗ рдХреЗ рддрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ тАФ рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдирд╛рдпрдХред
рдЙрдирдХреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐, рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд╝рд┐рджреНрджреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ред “рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓ рдХреА рдирд╣реАрдВ, рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред” рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрдЧреЗ рдЭреБрдХреЗ, рдЙрдирдХреА рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЧрдИред “рдмреЛрд▓реЛред”
“рджреБрд╢реНрдорди рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдЧреЛрд▓-рдордЯреЛрд▓ рдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рднреЗрдбрд╝рд┐рдпреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рд░рд╛рдд, рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЧрдиреНрдиреЗ рдХреЗ рддрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдирд┐рд╢рд╛рди рдЫреЛрдбрд╝ рджреВрдВрдЧрд╛ рдЬреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдиреНрди рднрдВрдбрд╛рд░ рддрдХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╡рд╣ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрд░реНрд░рд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдПрдЧрд╛, рддреЛ рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдлрдВрд╕рд╛ рд▓реЗрдВрдЧреЗред”
рд░рд╛рдЬрд╛ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдПред “рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рд╣рдореЗрдВ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛? рдореИрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред” рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдиреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред “рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдкрде рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред”
рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рджреБрд╢реНрдорди рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЧрдпрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдШреЗрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдБрдд рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдЬрд╛ рднреЛрдЬ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред “рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░ рджреЛ, рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рднреВрдорд┐ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдкрд░ рд▓реЗ рдЖрдИ рд╣реИред” рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рджреБрд╢реНрдорди рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдкрдЫрддрд╛рдпрд╛ред
рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрдЪ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрди рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рднреЛрдЬ рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА, “рджрдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рджреБрд╢реНрдорди рдХреЛ рджреЛрд╕реНрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рди рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред” рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЧрдиреНрдиреЗ рдХреЗ рддрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ тАФ рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдирд╛рдпрдХред
ЁЯЩП Dialogue 1 тАФ God & Divine Power: The Furtive Devotee
ЁЯЩП рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдп рд╢рдХреНрддрд┐: рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднрдХреНрдд
ЁЯЩП рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдп рд╢рдХреНрддрд┐: рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднрдХреНрдд
Devotee (Raman, whispering furtively):
O Lord, I have been stalking the temple priest for days, hoping to ask a favor. My desire for your blessing has made me listlessly wander. But now I stand falteringly before you. Forgive my furtive ways.
рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди, рдореИрдВ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдПрдХ рдПрд╣рд╕рд╛рди рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рдореЗрдВред рдЖрдкрдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХреА рдореЗрд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рднрдЯрдХрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдореИрдВ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░реЗ рдЪреБрдкрдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВред
Divine Voice (gentle):
Raman, why do you come snarling with anxiety? I see your heart, not your steps. A vivid faith suffices more than a thousand rituals. Do not let destruction of peace enter your mind. Speak your truth.
рд░рдорди, рддреБрдо рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╕реЗ рдЧреБрд░реНрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХреНрдпреЛрдВ рдЖрддреЗ рд╣реЛ? рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдХрджрдореЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБред рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рдлреА рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЛ рдордд рдЖрдиреЗ рджреЛред рдЕрдкрдиреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдмреЛрд▓реЛред
Raman:
My family is beggared, Lord. We have nothing but dry stalks of wheat to eat. My children are not plump and healthy. I fear they will perish. Please, show me a sign.
рдореЗрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рднрдЧрд╡рд╛рдиред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЧреЗрд╣реВрдВ рдХреЗ рд╕реВрдЦреЗ рддрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЧреЛрд▓-рдордЯреЛрд▓ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдбрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдХреГрдкрдпрд╛, рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рд╕рдВрдХреЗрдд рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВред
Divine Voice:
Your honesty suffices. Go to the eastern field. There, you will find a hidden spring. The land around it is picturesque and fertile. Plant these seeds I give you. They will grow into plump crops. Remember тАФ never approach the divine with furtive fear again. Come affectionately, like a child.
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХрд╛рдлреА рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡реА рдЦреЗрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛рдУред рд╡рд╣рд╛рдБ, рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрд░реЛрдд рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рднреВрдорд┐ рдордиреЛрд░рдо рдФрд░ рдЙрдкрдЬрд╛рдК рд╣реИред рдпреЗ рдмреАрдЬ рдЬреЛ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдмреЛ рджреЛред рд╡реЗ рдЧреЛрд▓-рдордЯреЛрд▓ рдлрд╕рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЧреЗрдВрдЧреЗред рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛ тАФ рдлрд┐рд░ рдХрднреА рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдбрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рд╡реНрдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдордд рдЖрдирд╛ред рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдУ, рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рддрд░рд╣ред
тЪФя╕П Dialogue 2 тАФ Warrior & Battle: Snarling at the Brink
тЪФя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдпреБрджреНрдз: рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рдЧреБрд░реНрд░рд╛рдирд╛
тЪФя╕П рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдпреБрджреНрдз: рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рдЧреБрд░реНрд░рд╛рдирд╛
Young Warrior (Arjun, brooding):
Commander, the enemy is stalking us through the stalks of corn. I saw their leader baring his sword, snarling threats. My vivid memory of the last battle тАФ the destruction тАФ makes me tremble. Will one arrow even suffice to stop them?
рдХрдорд╛рдВрдбрд░, рджреБрд╢реНрдорди рдордХрдИ рдХреЗ рддрдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП, рдзрдордХрд┐рдпрд╛рдБ рдЧреБрд░реНрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдпреБрджреНрдз рдХреА рдореЗрд░реА рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕реНрдореГрддрд┐ тАФ рд╡рд╣ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ тАФ рдореБрдЭреЗ рдХрд╛рдВрдкрддреА рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдПрдХ рддреАрд░ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реЛрдЧрд╛?
Commander (smiling affectionately):
Arjun, your desire for revenge is making you snarling like a cornered wolf. But listen тАФ true victory does not require anyone to perish. We will use ingenuity. Let them come. There is a plump harvest of stalks behind them. We will set a furtive trap, not a bloody one.
рдЕрд░реНрдЬреБрди, рдмрджрд▓реЗ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдШрд┐рд░реЗ рднреЗрдбрд╝рд┐рдпреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЧреБрд░реНрд░рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реБрдиреЛ тАФ рд╕рдЪреНрдЪреА рдЬреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣рдо рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдиреЗ рджреЛред рдЙрдирдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рддрдиреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЧреЛрд▓-рдордЯреЛрд▓ рдлрд╕рд▓ рд╣реИред рд╣рдо рдЦреВрдиреА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рд▓ рдмрд┐рдЫрд╛рдПрдВрдЧреЗред
Arjun (surprised):
You mean… capitulation without fighting? But they will think us cowards!
рдЖрдкрдХрд╛ рдорддрд▓рдм… рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг? рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рд╣рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд░ рд╕рдордЭреЗрдВрдЧреЗ!
Commander:
No, we will trap them with their own desire. I have been reminiscing about an old legend тАФ a divine trick. Let them enter the valley. Then we release the river. The water will beggar their weapons, not their lives. A single act of mercy suffices to win loyalty forever. Now stop snarling and start digging. Your ingenuity is needed, not your anger.
рдирд╣реАрдВ, рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдлрдВрд╕рд╛рдПрдВрдЧреЗред рдореИрдВ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ тАФ рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдЪрд╛рд▓ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рджреЛред рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдирджреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╛рдиреА рдЙрдирдХреЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рдмрдирд╛ рджреЗрдЧрд╛, рдЙрдирдХреА рдЬрд╛рди рдирд╣реАрдВред рджрдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдЧреБрд░реНрд░рд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЦреБрджрд╛рдИ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдХреА рдирд╣реАрдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред