grade_8_day_20

Grade 8 Vocabulary Learning Module – Day 20

📘 Step 1 — Word Table
📘 चरण 1 — शब्द तालिका

Word	Hindi Pronunciation	Hindi Meaning
quarrel	क्वॉरल	झगड़ा, विवाद, तकरार, लड़ाई The two friends had a small quarrel over a piece of jaggery. Their quarrel lasted for hours. A quarrel over nothing can destroy a beautiful friendship. 📖 Hindi Meaning: दो दोस्तों का गुड़ के एक टुकड़े को लेकर छोटा सा झगड़ा हो गया। उनका झगड़ा घंटों तक चला। बिना वजह का झगड़ा एक खूबसूरत दोस्ती को नष्ट कर सकता है।
wander	वांडर	घूमना, भटकना, इधर-उधर फिरना, मारा-मारा फिरना He loved to wander through the mead filled with blossoms. The old man would wander in the paradise for hours. She felt lost and began to wander without direction. 📖 Hindi Meaning: वह फूलों से भरे घास के मैदान में घूमना पसंद करता था। बूढ़ा आदमी स्वर्ग में घंटों घूमता रहता था। वह खोई हुई महसूस कर रही थी और बिना दिशा के भटकने लगी।
discover	डिस्कवर	खोजना, पता लगाना, आविष्कार करना, जानना He was surprised to discover a linnet sitting on his window sill. She wanted to discover the secret of the oriental garden. The architect helped them discover a new way to build. 📖 Hindi Meaning: वह अपनी खिड़की की चौखट पर एक लिनेट चिड़िया को बैठा पाकर हैरान था। वह पूर्वी बगीचे का रहस्य खोजना चाहती थी। वास्तुकार ने उन्हें निर्माण का एक नया तरीका खोजने में मदद की।
quivering	क्विवरिंग	काँपता हुआ, थरथराता हुआ, कंपकंपाता हुआ Her lips were quivering with fear. The linnet‘s quivering wings calmed down after the storm. He stood with quivering legs on the broken sill. 📖 Hindi Meaning: उसके होंठ डर से काँप रहे थे। तूफान के बाद लिनेट चिड़िया के काँपते पंख शांत हो गए। वह टूटी हुई चौखट पर काँपते पैरों के साथ खड़ा था।

🌸 Story 1 — The Quarrel That Led to a Discovery
🌸 कहानी 1 — वह झगड़ा जो एक खोज की ओर ले गया

In a small village surrounded by tamarisks and hedges, two best friends named Ravi and Sohan lived. They had been friends since childhood. They had shared numerous meals, numerous secrets, and numerous dreams. But one day, a silly quarrel broke out between them.

The quarrel was over a piece of land. Ravi wanted to plant blossoms there. Sohan wanted to build a small hedge. The quarrel grew louder. Voices rose. The linnets flew away from the window sills. The quarrel lasted for days. Neither spoke to the other.

Ravi sat glumly under a tamarisks tree. His shoulders drooped. He felt vexed. He was vexed at himself. He was vexed at Sohan. He was vexed at the quarrel. His psyche was troubled. He began to wander alone through the mead. The frost of loneliness had nipped his heart.

Sohan also sat idly on his doorstep. He kept sighing. He sighed for the lost friendship. He sighed for the silly quarrel. He sighed so much that his neighbor, an old architect, came to him.

“Why are you sighing?” the architect asked. “Why did this quarrel start? Go to your friend. End this foolishness.”

Sohan shook his head. “I cannot. The quarrel has gone too far. Pride has stripped me of courage.”

The old architect smiled. “Then let me help you discover something. Take this sketch. It is a map of the village. Wander through the valleys. Wander through the mead. Wander until you discover what you have lost.”

Sohan took the sketch. He began to wander. He walked past the hedge where they had played as children. He walked past the tamarisks where they had shared jaggery. He walked past the window sill where the linnet used to sing. With each step, his quivering heart grew calmer.

Meanwhile, Ravi was also wandering. He walked through the same paths. He saw the same memories. His lips were quivering. His legs were wobbly. He felt like he might faint. But he kept walking.

At the edge of the mead, they met. Both stopped. Both looked at each other. The quarrel was still between them. But something else was also there. Something that the quarrel could not erase.

Ravi spoke first. His voice was quivering. “I… I have been wandering for hours. I wanted to discover why we fought. And I have discovered something. I discovered that the land was never important. You were important. Our friendship was important. The quarrel was just a quarrel. It meant naught.”

Sohan’s eyes filled with tears. His voice was also quivering. “I have also been wandering. I have also been searching. I discovered that without you, the blossoms have no color. The linnet has no song. The paradise is empty. Please forgive me. Let us end this quarrel.”

The two friends embraced. Their quivering bodies calmed down. The quarrel was over. It had lasted for days. But it ended in a single moment. A moment of forgiveness. A moment of discovery.

The old architect watched from a distance. He smiled. He knew that some quarrels are not meant to destroy. They are meant to teach. They are meant to make us wander. They are meant to help us discover what truly matters.

Years later, when people asked Ravi and Sohan about their famous quarrel, they would laugh. “The quarrel taught us to wander,” they would say. “And in that wandering, we discovered ourselves. We discovered that a friend is not someone you never fight with. A friend is someone you fight with, and then you wander back to. That is the greatest discovery of all.”

And the linnet returned to the window sill. It sang. Its song was not quivering with fear. It was strong. It was clear. It was a song of friendship found again. And that is a marvel that no quarrel can ever silence.

झाऊ के पेड़ों और बाड़ों से घिरे एक छोटे से गाँव में, रवि और सोहन नाम के दो सबसे अच्छे दोस्त रहते थे। वे बचपन से दोस्त थे। उन्होंने अनेक भोजन, अनेक रहस्य और अनेक सपने साझा किए थे। लेकिन एक दिन, उनके बीच एक मूर्खतापूर्ण झगड़ा हो गया।

झगड़ा ज़मीन के एक टुकड़े को लेकर था। रवि वहाँ फूल लगाना चाहता था। सोहन एक छोटी बाड़ बनाना चाहता था। झगड़ा और तेज़ हो गया। आवाज़ें बढ़ गईं। लिनेट चिड़ियाँ खिड़कियों की चौखटों से उड़ गईं। झगड़ा दिनों तक चला। न तो एक-दूसरे से बात की।

रवि एक झाऊ के पेड़ के नीचे उदासी से बैठ गया। उसके कंधे झुक गए। वह नाराज़ था। वह खुद से नाराज़ था। वह सोहन से नाराज़ था। वह झगड़े से नाराज़ था। उसका मानस परेशान था। वह अकेले घास के मैदान में भटकने लगा। अकेलेपन के पाले ने उसके दिल को काट दिया था।

सोहन भी अपनी दहलीज पर आलस्य से बैठा था। वह आहें भरता रहता था। उसने खोई हुई दोस्ती के लिए आहें भरीं। उसने मूर्खतापूर्ण झगड़े के लिए आहें भरीं। वह इतना आहें भरता रहा कि उसका पड़ोसी, एक बूढ़ा वास्तुकार, उसके पास आया।

“तुम आहें क्यों भर रहे हो?” वास्तुकार ने पूछा। “यह झगड़ा क्यों शुरू हुआ? अपने दोस्त के पास जाओ। इस मूर्खता को समाप्त करो।”

सोहन ने अपना सिर हिलाया। “मैं नहीं जा सकता। झगड़ा बहुत आगे बढ़ गया है। अहंकार ने मुझसे साहस छीन लिया है।”

बूढ़ा वास्तुकार मुस्कुराया। “तो मैं तुम्हें कुछ खोजने में मदद करता हूँ। यह रेखाचित्र लो। यह गाँव का नक्शा है। घाटियों में भटको। घास के मैदान में भटको। तब तक भटको जब तक तुम यह न खोज लो कि तुमने क्या खो दिया है।”

सोहन ने रेखाचित्र ले लिया। वह भटकने लगा। वह उस बाड़ के पास से गुजरा जहाँ वे बचपन में खेला करते थे। वह उन झाऊ के पेड़ों के पास से गुजरा जहाँ वे गुड़ बाँटा करते थे। वह उस खिड़की की चौखट के पास से गुजरा जहाँ लिनेट चिड़िया गाया करती थी। हर कदम के साथ, उसका काँपता दिल शांत होता गया।

इस बीच, रवि भी भटक रहा था। वह उन्हीं रास्तों से गुजरा। उसने वही यादें देखीं। उसके होंठ काँप रहे थे। उसके पैर डगमगा रहे थे। उसे लगा जैसे वह बेहोश हो सकता है। लेकिन वह चलता रहा।

घास के मैदान के किनारे, वे मिले। दोनों रुक गए। दोनों ने एक-दूसरे की ओर देखा। झगड़ा अभी भी उनके बीच था। लेकिन कुछ और भी था। कुछ ऐसा जिसे झगड़ा मिटा नहीं सकता था।

रवि ने पहले बात की। उसकी आवाज़ काँप रही थी। “मैं… मैं घंटों से भटक रहा हूँ। मैं यह खोजना चाहता था कि हम क्यों लड़े। और मैंने कुछ खोज लिया है। मैंने खोज लिया कि ज़मीन कभी महत्वपूर्ण नहीं थी। तुम महत्वपूर्ण थे। हमारी दोस्ती महत्वपूर्ण थी। झगड़ा सिर्फ एक झगड़ा था। इसका कोई मतलब नहीं था।”

सोहन की आँखें आँसुओं से भर गईं। उसकी आवाज़ भी काँप रही थी। “मैं भी भटक रहा था। मैं भी खोज रहा था। मैंने खोज लिया कि तुम्हारे बिना, फूलों का कोई रंग नहीं है। लिनेट चिड़िया का कोई गीत नहीं है। स्वर्ग खाली है। कृपया मुझे माफ कर दो। चलो इस झगड़े को समाप्त करते हैं।”

दोनों दोस्तों ने एक-दूसरे को गले लगाया। उनके काँपते शरीर शांत हो गए। झगड़ा समाप्त हो गया। यह दिनों तक चला था। लेकिन यह एक ही पल में समाप्त हो गया। क्षमा का एक पल। खोज का एक पल।

बूढ़ा वास्तुकार दूर से देख रहा था। वह मुस्कुराया। वह जानता था कि कुछ झगड़े नष्ट करने के लिए नहीं होते। वे सिखाने के लिए होते हैं। वे हमें भटकाने के लिए होते हैं। वे हमें यह खोजने में मदद करने के लिए होते हैं कि वास्तव में क्या मायने रखता है।

वर्षों बाद, जब लोगों ने रवि और सोहन से उनके प्रसिद्ध झगड़े के बारे में पूछा, तो वे हँस पड़े। “झगड़े ने हमें भटकना सिखाया,” वे कहते थे। “और उस भटकने में, हमने खुद को खोज लिया। हमने खोज लिया कि एक दोस्त वह नहीं है जिससे तुम कभी नहीं लड़ते। एक दोस्त वह है जिससे तुम लड़ते हो, और फिर तुम वापस भटक जाते हो। यह सबसे बड़ी खोज है।”

और लिनेट चिड़िया खिड़की की चौखट पर लौट आई। वह गाने लगी। उसका गीत डर से काँप नहीं रहा था। यह मजबूत था। यह स्पष्ट था। यह फिर से मिली दोस्ती का गीत था। और यह एक चमत्कार है जिसे कोई भी झगड़ा कभी चुप नहीं करा सकता।

🏛️ Story 2 — The Wandering Architect Who Discovered Paradise
🏛️ कहानी 2 — वह भटकता हुआ वास्तुकार जिसने स्वर्ग खोज लिया

Long ago, there was an architect named Arjun. He had built numerous palaces for kings. He had drawn numerous sketches of numerous gardens. He had created numerous paradises for others. But he had never built anything for himself.

One day, Arjun felt a deep dismay. His psyche was troubled. He had a nightmare that he could not forget. In the nightmare, he was lost. He was wandering through empty valleys. There were no blossoms. There were no linnets. There was no one to console him.

Arjun decided to leave his city. He wanted to wander. He wanted to discover what was missing. He packed a small bag. He took a sketchbook and a handy pencil. He began to wander.

He walked through the mead where the frost had nipped the grass. He walked through the valleys where the wind was howling. He walked past hedges full of thorns and prickles. His legs became wobbly. His lips became quivering. But he did not stop wandering.

One evening, he reached a small village. The village was populated by simple farmers. They were poor. Their clothes were torn. Their hands were calloused. But they were not vexed. They were not sighing. They were smiling.

Arjun was surprised. “Why are you smiling?” he asked. “You have naught. You have been stripped of everything. The frost has nipped your crops. Yet you are not sighing. Why?”

An old farmer replied, “Because we have each other. We do not quarrel over small things. We do not wander in search of luxury. We have discovered something more valuable than gold. We have discovered contentment.”

Arjun pondered. He had built paradises for kings. But he had never seen a paradise like this. This paradise had no walls. It had no hedge. It had no signs that said “trespassers will be punished.” It was open. It was free. It was simple.

Arjun decided to stay in the village. He did not build palaces. He built small houses. He did not draw complex sketches. He drew simple designs. He taught the children to draw. He taught them to discover beauty in small things. He taught them that a linnet on a window sill is worth more than a golden throne.

Years later, a king visited the village. The king was vexed. He had everything. Palaces. Treasures. Servants. But he was not happy. His psyche was a nightmare. He asked Arjun, “What have you discovered here? Why are these poor farmers happier than me?”

Arjun smiled. “I discovered that happiness is not in owning. It is in sharing. It is in wandering without a destination. It is in discovering that the only paradise worth building is one without walls. It is one where no quarrel can enter. It is one where every trespasser is a friend.”

The king was dumbfounded. He had never heard such words. He sat down on the sill of a small house. A linnet flew and sat beside him. Its song was not quivering. It was calm. It was peaceful. For the first time in his life, the king felt content. He did not sigh. He did not quarrel. He simply listened.

The king returned to his palace. He opened his gardens to the public. He let the trespassers in. He let them wander through his paradise. And in that wandering, he discovered something he had never known. He discovered peace.

The fable of Arjun, the wandering architect, spread across the land. People learned that you do not need to build a paradise to find one. You just need to wander. You just need to discover. You just need to stop quarrelling over naught. And when you do, you will find that the greatest paradise has been waiting for you all along. Not in a palace. Not in a garden. But in the simple act of being kind. And that is a marvel that no nightmare can ever destroy.

बहुत पहले, अर्जुन नाम का एक वास्तुकार था। उसने राजाओं के लिए अनेक महल बनाए थे। उसने अनेक बगीचों के अनेक रेखाचित्र बनाए थे। उसने दूसरों के लिए अनेक स्वर्ग बनाए थे। लेकिन उसने कभी अपने लिए कुछ नहीं बनाया था।

एक दिन, अर्जुन ने गहरी निराशा महसूस की। उसका मानस परेशान था। उसे एक दुःस्वप्न आया था जिसे वह भूल नहीं सकता था। दुःस्वप्न में, वह खो गया था। वह खाली घाटियों में भटक रहा था। वहाँ कोई फूल नहीं थे। कोई लिनेट चिड़िया नहीं थी। कोई उसे सांत्वना देने वाला नहीं था।

अर्जुन ने अपना शहर छोड़ने का फैसला किया। वह भटकना चाहता था। वह यह खोजना चाहता था कि क्या कमी थी। उसने एक छोटा सा बैग पैक किया। उसने एक रेखाचित्र पुस्तिका और एक उपयोगी पेंसिल ली। वह भटकने लगा।

वह उस घास के मैदान से गुजरा जहाँ पाले ने घास को काट दिया था। वह उन घाटियों से गुजरा जहाँ हवा गरज रही थी। वह काँटों से भरी बाड़ों के पास से गुजरा। उसके पैर डगमगा गए। उसके होंठ काँपने लगे। लेकिन वह भटकना नहीं रुका।

एक शाम, वह एक छोटे से गाँव में पहुँचा। गाँव साधारण किसानों से बसा हुआ था। वे गरीब थे। उनके कपड़े फटे हुए थे। उनके हाथ कठोर थे। लेकिन वे नाराज नहीं थे। वे आहें नहीं भर रहे थे। वे मुस्कुरा रहे थे।

अर्जुन हैरान था। “तुम मुस्कुरा क्यों रहे हो?” उसने पूछा। “तुम्हारे पास कुछ नहीं है। तुमसे सब कुछ छीन लिया गया है। पाले ने तुम्हारी फसलों को काट दिया है। फिर भी तुम आहें नहीं भर रहे हो। क्यों?”

एक बूढ़े किसान ने उत्तर दिया, “क्योंकि हमारे पास एक-दूसरे हैं। हम छोटी चीजों पर झगड़ा नहीं करते। हम विलासिता की तलाश में नहीं भटकते। हमने सोने से भी अधिक मूल्यवान कुछ खोज लिया है। हमने संतोष खोज लिया है।”

अर्जुन ने विचार किया। उसने राजाओं के लिए स्वर्ग बनाए थे। लेकिन उसने कभी ऐसा स्वर्ग नहीं देखा था। इस स्वर्ग में कोई दीवारें नहीं थीं। इसमें कोई बाड़ नहीं थी। इसमें कोई संकेत नहीं थे जो कहते हों “अतिक्रमण करने वालों को दंडित किया जाएगा।” यह खुला था। यह स्वतंत्र था। यह सरल था।

अर्जुन ने गाँव में रहने का फैसला किया। उसने महल नहीं बनाए। उसने छोटे घर बनाए। उसने जटिल रेखाचित्र नहीं बनाए। उसने सरल डिजाइन बनाए। उसने बच्चों को चित्र बनाना सिखाया। उसने उन्हें छोटी चीजों में सुंदरता खोजना सिखाया। उसने उन्हें सिखाया कि एक खिड़की की चौखट पर एक लिनेट चिड़िया एक सुनहरे सिंहासन से अधिक मूल्यवान है।

वर्षों बाद, एक राजा ने गाँव का दौरा किया। राजा नाराज था। उसके पास सब कुछ था। महल। खजाने। सेवक। लेकिन वह खुश नहीं था। उसका मानस एक दुःस्वप्न था। उसने अर्जुन से पूछा, “तुमने यहाँ क्या खोज लिया है? ये गरीब किसान मुझसे अधिक खुश क्यों हैं?”

अर्जुन मुस्कुराया। “मैंने खोज लिया कि खुशी अपनाने में नहीं है। यह बाँटने में है। यह बिना गंतव्य के भटकने में है। यह यह खोजने में है कि बनाने लायक एकमात्र स्वर्ग वह है जिसमें दीवारें नहीं हैं। यह वह है जहाँ कोई झगड़ा प्रवेश नहीं कर सकता। यह वह है जहाँ हर अतिक्रमण करने वाला एक दोस्त है।”

राजा स्तब्ध रह गया। उसने ऐसे शब्द कभी नहीं सुने थे। वह एक छोटे से घर की चौखट पर बैठ गया। एक लिनेट चिड़िया उड़कर आई और उसके बगल में बैठ गई। उसका गीत काँप नहीं रहा था। यह शांत था। यह शांतिपूर्ण था। अपने जीवन में पहली बार, राजा ने संतोष महसूस किया। उसने आहें नहीं भरीं। उसने झगड़ा नहीं किया। वह बस सुनता रहा।

राजा अपने महल में लौट आया। उसने अपने बगीचे जनता के लिए खोल दिए। उसने अतिक्रमण करने वालों को अंदर आने दिया। उसने उन्हें अपने स्वर्ग में भटकने दिया। और उस भटकने में, उसने कुछ ऐसा खोजा जो वह कभी नहीं जानता था। उसने शांति खोज ली।

भटकने वाले वास्तुकार अर्जुन की कथा पूरे देश में फैल गई। लोगों ने सीखा कि स्वर्ग खोजने के लिए उसे बनाने की आवश्यकता नहीं है। तुम्हें बस भटकने की आवश्यकता है। तुम्हें बस खोजने की आवश्यकता है। तुम्हें बस बिना वजह के झगड़ा करना बंद करने की आवश्यकता है। और जब तुम ऐसा करोगे, तो तुम पाओगे कि सबसे बड़ा स्वर्ग हमेशा से तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था। एक महल में नहीं। एक बगीचे में नहीं। बल्कि दयालु होने के सरल कार्य में। और यह एक चमत्कार है जिसे कोई भी दुःस्वप्न कभी नष्ट नहीं कर सकता।

🗣️ Dialogue 1 — Tragedy | Two brothers quarrel after their parents perish in a famine
🗣️ संवाद 1 — त्रासदी | दो भाई अकाल में अपने माता-पिता के मरने के बाद झगड़ते हैं

Younger Brother (Sitting on the sill of their broken house, his voice quivering): Bhai, why are we still quarrelling? Our parents have perished. The famine has stripped us of everything. We have naught left. Yet we fight over a piece of mead. Let us stop this quarrel. Let us wander together. Let us discover a new way to live. 🇮🇳 भाई, हम अभी भी झगड़ा क्यों कर रहे हैं? हमारे माता-पिता मर गए हैं। अकाल ने हमसे सब कुछ छीन लिया है। हमारे पास कुछ भी नहीं बचा है। फिर भी हम घास के मैदान के एक टुकड़े पर लड़ते हैं। चलो यह झगड़ा बंद करते हैं। चलो हम एक साथ भटकते हैं। चलो हम जीने का एक नया तरीका खोजते हैं।

Older Brother (His face vexed, his body quivering with anger): I cannot stop. The quarrel is all I have left. Without this quarrel, I have nothing. I have lost my parents. I have lost my home. My psyche is a nightmare. Let me at least have this quarrel. It is the only thing that makes me feel alive. 🇮🇳 मैं नहीं रोक सकता। झगड़ा ही वह सब है जो मेरे पास बचा है। इस झगड़े के बिना, मेरे पास कुछ नहीं है। मैंने अपने माता-पिता को खो दिया है। मैंने अपना घर खो दिया है। मेरा मानस एक दुःस्वप्न है। मुझे कम से कम यह झगड़ा तो रहने दो। यह एकमात्र चीज है जो मुझे जीवित महसूस कराती है।

Younger Brother (Taking his brother’s quivering hand): No, Bhai. Let me console you instead. Let me be your friend, not your enemy. We have numerous memories together. Let us wander through those memories. Let us discover the love we still have. The quarrel will not bring our parents back. But ending it will give us a future. Please. Let us stop. 🇮🇳 नहीं, भाई। इसके बजाय मैं तुम्हें सांत्वना देता हूँ। मैं तुम्हारा दोस्त बनूँ, दुश्मन नहीं। हमारे पास एक साथ अनेक यादें हैं। चलो हम उन यादों में भटकते हैं। चलो हम उस प्यार को खोजते हैं जो अभी भी हमारे पास है। झगड़ा हमारे माता-पिता को वापस नहीं लाएगा। लेकिन इसे समाप्त करने से हमें एक भविष्य मिलेगा। कृपया। चलो रुक जाते हैं।

🗣️ Dialogue 2 — Comedy | Two old men quarrel over a wandering linnet that keeps quivering
🗣️ संवाद 2 — हास्य | दो बूढ़े एक भटकती हुई काँपती लिनेट चिड़िया पर झगड़ते हैं

Lalit (Pointing at a linnet on the window sill, his voice vexed): That linnet is quivering again! It has been quivering for hours! Its quivering is annoying me! I want to have a quarrel with that bird! Why does it keep wandering onto my sill? I will discover its nest and… and… 🇮🇳 वह लिनेट चिड़िया फिर से काँप रही है! यह घंटों से काँप रही है! इसका काँपना मुझे परेशान कर रहा है! मैं उस चिड़िया से झगड़ा करना चाहता हूँ! यह मेरी चौखट पर क्यों भटकती रहती है? मैं इसका घोंसला खोजूंगा और… और…

Keshav (Unimpressed, chewing jaggery): Lalit, your psyche is more quivering than the bird. The linnet is not quivering to annoy you. It is quivering because it is cold. The frost has nipped its wings. You could discover some kindness in your heart. But instead, you choose to quarrel. Stop wandering into foolishness. Let the bird be. Eat your jaggery. And let your own quivering stop. 🇮🇳 ललित, तुम्हारा मानस चिड़िया से अधिक काँप रहा है। लिनेट चिड़िया तुम्हें परेशान करने के लिए नहीं काँप रही है। यह इसलिए काँप रही है क्योंकि उसे ठंड लग रही है। पाले ने उसके पंखों को काट दिया है। तुम अपने दिल में कुछ दयालुता खोज सकते थे। लेकिन इसके बजाय, तुम झगड़ा करना चुनते हो। मूर्खता में भटकना बंद करो। चिड़िया को रहने दो। अपना गुड़ खाओ। और अपना खुद का काँपना बंद करो।

Post Views: 8

📚 Grade 8 Vocabulary Learning Module – Day 20

BrillBee Academy

📚 Grade 8 Vocabulary Learning Module – Day 20

🔵 ABACUS SECTION

🟢 MENTAL MATH SECTION