ЁЯТз Grade 7 Vocabulary Mastery – Day 16: Fountain & Haunt Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Fountain & Haunt Vocabulary (Grade 7, Day 16)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 7, рджрд┐рди 16)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 7, рджрд┐рди 16)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Delighted | рдбрд┐рд▓рд╛рдЗрдЯреЗрдб<\/td> | рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢, рдкреНрд░рд╕рдиреНрди, рдЖрдирдВрджрд┐рдд, рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдордЧрди The children were delighted when they saw the colourful creatures gathered around the ancient fountain. ЁЯУЦ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдереЗ рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЬрдорд╛ рд╣реБрдП рд░рдВрдЧреАрди рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред |
| Whispered | рд╡рд┐рд╕реНрдкрд░реНрдб<\/td> | рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛, рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, рдХрд╛рди рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рд╛, рд╕рд░рд╕рд░рд╛рдпрд╛, рдзреАрдореА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рд╛ The old librarian whispered a secret to the soldiers about the haunted oasis. ЁЯУЦ рдмреВрдврд╝реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдпрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдиреЗ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рднреВрддрд┐рдпрд╛ рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдп рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛ред |
| Fountain | рдлрд╛рдЙрдВрдЯреЗрди<\/td> | рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛, рдЪрд╢реНрдорд╛, рдЬрд▓ рд╕реНрд░реЛрдд, рдЭрд░рдирд╛, рдЬрд▓рдХреБрдВрдб The magnificent fountain in the centre of the desert oasis attracted creatures from miles around. ЁЯУЦ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдиреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реЗ рдореАрд▓реЛрдВ рджреВрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред |
| Assembled | рдЕрд╕реЗрдореНрдмрд▓реНрдб<\/td> | рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реБрдЖ, рдЬрдорд╛ рд╣реБрдЖ, рдПрдХрддреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реБрдЖ, рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╣реБрдЖ The villagers assembled around the broken fountain at dawn, their faces delighted with hope. ЁЯУЦ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднреЛрд░ рдореЗрдВ рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реБрдП, рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдЖрд╢рд╛ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдереЗред |
| Haunt | рд╣реЙрдиреНрдЯ<\/td> | рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛, рднреВрддрд┐рдпрд╛ рдЬрдЧрд╣; рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛, рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдирд╛, рдШреВрдордирд╛ The crumbling old mansion near the fountain was said to be a haunt of restless spirits. ЁЯУЦ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрд┐рд░рддреА рд╣реБрдИ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЛ рдмреЗрдЪреИрди рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред |
ЁЯПЫя╕П Story 1 тАФ The Whispered Secret of the Haunted Fountain
ЁЯПЫя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рднреВрддрд┐рдпрд╛ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп
ЁЯПЫя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рднреВрддрд┐рдпрд╛ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп
The old town square had always been a place of delighted laughter and cheerful gatherings. Every Sunday, the villagers assembled around the grand stone fountain, its waters dancing in the golden sunlight. Children splashed their hands in the cool streams, their faces delighted with joy, while merchants sold sweet morsels nearby.
But behind the happy fountain stood a crumbling mansion that everyone feared. It was a haunt of strange shadows and whispered secrets. Old Mrs. Patel would often say, “That house is a haunt тАФ the spirits whispered their sorrows through the broken windows.” Her whiskers trembled as she spoke, and the soldiers who passed through town would laugh at her warnings.
One rainy evening, a curious boy named Arjun approached the haunt. He heard whispered voices coming from within. His heart raced, yet he felt strangely delighted by the mystery. As he pushed open the creaky door, he discovered something extraordinary тАФ a hidden room where the fountain‘s ancient pipes led! The whispered sounds were merely water echoing through the old tunnels, creating a natural anthem of the night.
The next morning, Arjun assembled all the villagers. “The haunt is not haunted!” he announced, his eyes delighted with discovery. “The whispered voices were the fountain singing through the pipes!” The crowd gasped, their fear turning to wonder. Even the detectives who had come to investigate the racket were amazed.
From that day, the mansion became a museum, and the fountain sang even louder. The villagers were delighted to have their fears washed away, and the old haunt became a place where children assembled to hear the whispered tales of the past тАФ now stories of courage, not fear.
“The fountain does not need words to speak,” the old travellers would say. “The whispered echoes teach us that every haunt has a story, and every story can turn fear into delighted wonder.”
But behind the happy fountain stood a crumbling mansion that everyone feared. It was a haunt of strange shadows and whispered secrets. Old Mrs. Patel would often say, “That house is a haunt тАФ the spirits whispered their sorrows through the broken windows.” Her whiskers trembled as she spoke, and the soldiers who passed through town would laugh at her warnings.
One rainy evening, a curious boy named Arjun approached the haunt. He heard whispered voices coming from within. His heart raced, yet he felt strangely delighted by the mystery. As he pushed open the creaky door, he discovered something extraordinary тАФ a hidden room where the fountain‘s ancient pipes led! The whispered sounds were merely water echoing through the old tunnels, creating a natural anthem of the night.
The next morning, Arjun assembled all the villagers. “The haunt is not haunted!” he announced, his eyes delighted with discovery. “The whispered voices were the fountain singing through the pipes!” The crowd gasped, their fear turning to wonder. Even the detectives who had come to investigate the racket were amazed.
From that day, the mansion became a museum, and the fountain sang even louder. The villagers were delighted to have their fears washed away, and the old haunt became a place where children assembled to hear the whispered tales of the past тАФ now stories of courage, not fear.
“The fountain does not need words to speak,” the old travellers would say. “The whispered echoes teach us that every haunt has a story, and every story can turn fear into delighted wonder.”
рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдЪреМрдХ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣рдБрд╕реА рдФрд░ рдЦреБрд╢рдорд┐рдЬрд╛рдЬ рдЗрдХрдЯреНрдареЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╣рд░ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрддреЗ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рд╕реБрдирд╣рд░реА рдзреВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдардВрдбреА рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдлреЗрдВрдХрддреЗ, рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢, рдЬрдмрдХрд┐ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдореАрдареЗ рдирд┐рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреЗрдЪрддреЗред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдЧрд┐рд░рддреА рд╣реБрдИ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдЦрдбрд╝реА рдереА рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдбрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЕрдЬреАрдм рдкрд░рдЫрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдерд╛ред рдмреВрдврд╝реА рд╢реНрд░реАрдорддреА рдкрдЯреЗрд▓ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд╣рддреАрдВ, “рд╡рд╣ рдШрд░ рдПрдХ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╣реИ тАФ рдЖрддреНрдорд╛рдПрдБ рдЯреВрдЯреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреБрдЦ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рддреА рд╣реИрдВред” рдЙрдирдХреА рдореВрдВрдЫреЗрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рдВрдкрддреАрдВ, рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЙрдирдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдБрд╕рддреЗред
рдПрдХ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рд╢рд╛рдо, рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЕрд░реНрдЬреБрди рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рд╕реБрдиреАрдВред рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдзрдбрд╝рдХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рд╡рд╣ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╕реЗ рдЕрдЬреАрдм рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЙрд╕рдиреЗ рдЪрд░рдорд░рд╛рддрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рдзрдХрд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдХреБрдЫ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЦреЛрдЬрд╛ тАФ рдПрдХ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрдорд░рд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд╛рдЗрдкреЗрдВ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВ! рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕реБрд░рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреВрдБрдЬрддреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдереАрдВ, рд░рд╛рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЧрд╛рди рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВред
рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣, рдЕрд░реНрдЬреБрди рдиреЗ рд╕рднреА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ред “рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рднреВрддрд╣рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!” рдЙрд╕рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА, рдЙрд╕рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЦреЛрдЬ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ред “рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдкрд╛рдЗрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдереАрдВ!” рднреАрдбрд╝ рдиреЗ рд╕рд╛рдБрд╕ рд░реЛрдХрд╛, рдЙрдирдХрд╛ рдбрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪрдХрд░реНрддрд╛ рдЬреЛ рд╢реЛрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдЖрдП рдереЗ рднреА рд╣реИрд░рд╛рди рдереЗред
рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рд╣рд╡реЗрд▓реА рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдмрди рдЧрдИ, рдФрд░ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рднреА рдЬрд╝реЛрд░ рд╕реЗ рдЧрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЕрдкрдиреЗ рдбрд░ рдХреЛ рдзреЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдереЗ, рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЕрддреАрдд рдХреА рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрддреЗ тАФ рдЕрдм рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ, рдбрд░ рдХреА рдирд╣реАрдВред
“рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,” рдмреВрдврд╝реЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рдХрд╣рддреЗред “рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЧреВрдБрдЬ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдХреА рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдбрд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред”
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдЧрд┐рд░рддреА рд╣реБрдИ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдЦрдбрд╝реА рдереА рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдбрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЕрдЬреАрдм рдкрд░рдЫрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдерд╛ред рдмреВрдврд╝реА рд╢реНрд░реАрдорддреА рдкрдЯреЗрд▓ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд╣рддреАрдВ, “рд╡рд╣ рдШрд░ рдПрдХ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╣реИ тАФ рдЖрддреНрдорд╛рдПрдБ рдЯреВрдЯреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреБрдЦ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рддреА рд╣реИрдВред” рдЙрдирдХреА рдореВрдВрдЫреЗрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рдВрдкрддреАрдВ, рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЙрдирдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдБрд╕рддреЗред
рдПрдХ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рд╢рд╛рдо, рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЕрд░реНрдЬреБрди рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рд╕реБрдиреАрдВред рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдзрдбрд╝рдХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рд╡рд╣ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╕реЗ рдЕрдЬреАрдм рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЙрд╕рдиреЗ рдЪрд░рдорд░рд╛рддрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рдзрдХрд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдХреБрдЫ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЦреЛрдЬрд╛ тАФ рдПрдХ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрдорд░рд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд╛рдЗрдкреЗрдВ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВ! рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕реБрд░рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреВрдБрдЬрддреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдереАрдВ, рд░рд╛рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЧрд╛рди рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВред
рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣, рдЕрд░реНрдЬреБрди рдиреЗ рд╕рднреА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ред “рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рднреВрддрд╣рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!” рдЙрд╕рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА, рдЙрд╕рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЦреЛрдЬ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ред “рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдкрд╛рдЗрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдереАрдВ!” рднреАрдбрд╝ рдиреЗ рд╕рд╛рдБрд╕ рд░реЛрдХрд╛, рдЙрдирдХрд╛ рдбрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪрдХрд░реНрддрд╛ рдЬреЛ рд╢реЛрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдЖрдП рдереЗ рднреА рд╣реИрд░рд╛рди рдереЗред
рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рд╣рд╡реЗрд▓реА рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдмрди рдЧрдИ, рдФрд░ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рднреА рдЬрд╝реЛрд░ рд╕реЗ рдЧрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЕрдкрдиреЗ рдбрд░ рдХреЛ рдзреЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдереЗ, рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЕрддреАрдд рдХреА рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрддреЗ тАФ рдЕрдм рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ, рдбрд░ рдХреА рдирд╣реАрдВред
“рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,” рдмреВрдврд╝реЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рдХрд╣рддреЗред “рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЧреВрдБрдЬ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдХреА рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдбрд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред”
тЪФя╕П Story 2 тАФ The Delighted Soldiers and the Haunted Oasis
тЪФя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╕реИрдирд┐рдХ рдФрд░ рднреВрддрд┐рдпрд╛ рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди
тЪФя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╕реИрдирд┐рдХ рдФрд░ рднреВрддрд┐рдпрд╛ рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди
Captain Ravi and his soldiers had marched across the burning desert for seven days. Their throats were dry, their spirits low. But one dawn, they spotted something that made them delighted beyond measure тАФ a magnificent fountain rising from the sand, its waters sparkling like diamonds in the cruel sun.
The men assembled around the fountain, their faces delighted as cool water touched their parched lips. “This fountain is a miracle!” cried young soldier Karan. “It has saved our survival!” The creatures of the oasis watched cautiously from the crevices of nearby rocks.
But as night fell, strange things began. Whispered voices drifted from the darkness. The soldiers grew nervous. “This place is a haunt!” muttered Raju, clutching his sword. “Listen тАФ the whispered warnings of desert spirits!” Even the brave captain felt a chill, though he would not surrender to fear.
Captain Ravi, however, was not a man to surrender to superstition. He followed the whispered sounds to a cave behind the fountain. There, he found a family of desert foxes, their soft cries echoing like whispered secrets through the stone chambers. The haunt was merely wildlife seeking shelter from the cold!
The captain was delighted by his discovery. He assembled his men and explained, “This fountain is guarded by creatures, not ghosts! The whispered sounds are foxes calling their young. There is no offence here, only nature’s symphony!”
The soldiers laughed, feeling foolish yet delighted. They shared their water with the foxes, and that night, the desert felt less cruel. The haunt became a sanctuary, and the fountain a symbol of hope тАФ proof that even in the darkest sand, life and kindness could flourish.
“Three lessons,” Captain Ravi told his men. “First, what seems a haunt may simply be creatures in need. Second, whispered fears fade when brave hearts assembled to seek truth. And third, never underestimate how delighted a simple fountain can make a thirsty soul.”
The men assembled around the fountain, their faces delighted as cool water touched their parched lips. “This fountain is a miracle!” cried young soldier Karan. “It has saved our survival!” The creatures of the oasis watched cautiously from the crevices of nearby rocks.
But as night fell, strange things began. Whispered voices drifted from the darkness. The soldiers grew nervous. “This place is a haunt!” muttered Raju, clutching his sword. “Listen тАФ the whispered warnings of desert spirits!” Even the brave captain felt a chill, though he would not surrender to fear.
Captain Ravi, however, was not a man to surrender to superstition. He followed the whispered sounds to a cave behind the fountain. There, he found a family of desert foxes, their soft cries echoing like whispered secrets through the stone chambers. The haunt was merely wildlife seeking shelter from the cold!
The captain was delighted by his discovery. He assembled his men and explained, “This fountain is guarded by creatures, not ghosts! The whispered sounds are foxes calling their young. There is no offence here, only nature’s symphony!”
The soldiers laughed, feeling foolish yet delighted. They shared their water with the foxes, and that night, the desert felt less cruel. The haunt became a sanctuary, and the fountain a symbol of hope тАФ proof that even in the darkest sand, life and kindness could flourish.
“Three lessons,” Captain Ravi told his men. “First, what seems a haunt may simply be creatures in need. Second, whispered fears fade when brave hearts assembled to seek truth. And third, never underestimate how delighted a simple fountain can make a thirsty soul.”
рдХрдкреНрддрд╛рди рд░рд╡рд┐ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рд╕рд╛рдд рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд▓рддреА рд░реЗрдд рдкрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рдЧрд▓реЗ рд╕реВрдЦреЗ рдереЗ, рдЙрдирдХреЗ рд╣реМрд╕рд▓реЗ рдЧрд┐рд░реЗ рд╣реБрдП рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рднреЛрд░, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреБрдЫ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ тАФ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░реЗрдд рд╕реЗ рдЙрда рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреНрд░реВрд░ рд╕реВрд░рдЬ рдореЗрдВ рд╣реАрд░реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
рдЖрджрдореА рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реБрдП, рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдЬрдм рдардВрдбрд╛ рдкрд╛рдиреА рдЙрдирдХреЗ рд╕реВрдЦреЗ рд╣реЛрдВрдареЛрдВ рдХреЛ рдЫреВрддрд╛ред “рдпрд╣ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣реИ!” рдпреБрд╡рд╛ рд╕реИрдирд┐рдХ рдХрд░рди рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ред “рдЗрд╕рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛ рдмрдЪрд╛рдИ рд╣реИ!” рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рджрд░рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд░рд╛рдд рд╣реБрдИ, рдЕрдЬреАрдм рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИрдВред рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд╕реЗ рддреИрд░рддреАрдВред рд╕реИрдирд┐рдХ рдШрдмрд░рд╛ рдЧрдПред “рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╣реИ!” рд░рд╛рдЬреВ рдиреЗ рдореБрдЯреНрдареА рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ред “рд╕реБрдиреЛ тАФ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреА рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ!” рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХрдкреНрддрд╛рди рдХреЛ рдардВрдб рд▓рдЧреА, рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд╡рд╣ рдбрд░ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдХрдкреНрддрд╛рди рд░рд╡рд┐, рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрджрдореА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рддрдХред рд╡рд╣рд╛рдБ, рдЙрд╕реЗ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд▓реЛрдордбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛, рдЙрдирдХреА рдореБрд▓рд╛рдпрдо рдЪреАрдЦреЗрдВ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЧреВрдБрдЬ рд░рд╣реА рдереАрдВред рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдардВрдб рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдерд╛!
рдХрдкреНрддрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдЦреЛрдЬ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛, “рдпрд╣ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ, рднреВрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ! рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рд▓реЛрдордбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╕рд┐рдореНрдлрдиреА!”
рд╕реИрдирд┐рдХ рд╣рдБрд╕реЗ, рдореВрд░реНрдЦ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЛрдордбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рдиреА рдмрд╛рдБрдЯрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрдо рдХреНрд░реВрд░ рд▓рдЧрд╛ред рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдПрдХ рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣ рдмрди рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ тАФ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд╣рд░реА рд░реЗрдд рдореЗрдВ, рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдлрд▓-рдлреВрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
“рддреАрди рд╕рдмрдХ,” рдХрдкреНрддрд╛рди рд░рд╡рд┐ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред “рдкрд╣рд▓рд╛, рдЬреЛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реЛ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрд╝рд░реВрд░рддрдордВрдж рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░рд╛, рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП рдбрд░ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рджрд┐рд▓ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрдВред рдФрд░ рддреАрд╕рд░рд╛, рдХрднреА рдХрдо рди рдЖрдБрдХреЗрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд╕реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред”
рдЖрджрдореА рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реБрдП, рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдЬрдм рдардВрдбрд╛ рдкрд╛рдиреА рдЙрдирдХреЗ рд╕реВрдЦреЗ рд╣реЛрдВрдареЛрдВ рдХреЛ рдЫреВрддрд╛ред “рдпрд╣ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣реИ!” рдпреБрд╡рд╛ рд╕реИрдирд┐рдХ рдХрд░рди рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ред “рдЗрд╕рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛ рдмрдЪрд╛рдИ рд╣реИ!” рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рджрд░рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд░рд╛рдд рд╣реБрдИ, рдЕрдЬреАрдм рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИрдВред рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд╕реЗ рддреИрд░рддреАрдВред рд╕реИрдирд┐рдХ рдШрдмрд░рд╛ рдЧрдПред “рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╣реИ!” рд░рд╛рдЬреВ рдиреЗ рдореБрдЯреНрдареА рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ред “рд╕реБрдиреЛ тАФ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреА рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ!” рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХрдкреНрддрд╛рди рдХреЛ рдардВрдб рд▓рдЧреА, рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд╡рд╣ рдбрд░ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдХрдкреНрддрд╛рди рд░рд╡рд┐, рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрджрдореА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рддрдХред рд╡рд╣рд╛рдБ, рдЙрд╕реЗ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд▓реЛрдордбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛, рдЙрдирдХреА рдореБрд▓рд╛рдпрдо рдЪреАрдЦреЗрдВ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЧреВрдБрдЬ рд░рд╣реА рдереАрдВред рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдардВрдб рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдерд╛!
рдХрдкреНрддрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдЦреЛрдЬ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛, “рдпрд╣ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ, рднреВрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ! рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рд▓реЛрдордбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╕рд┐рдореНрдлрдиреА!”
рд╕реИрдирд┐рдХ рд╣рдБрд╕реЗ, рдореВрд░реНрдЦ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЛрдордбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рдиреА рдмрд╛рдБрдЯрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕ рд░рд╛рдд, рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрдо рдХреНрд░реВрд░ рд▓рдЧрд╛ред рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдПрдХ рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣ рдмрди рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ тАФ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд╣рд░реА рд░реЗрдд рдореЗрдВ, рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдлрд▓-рдлреВрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
“рддреАрди рд╕рдмрдХ,” рдХрдкреНрддрд╛рди рд░рд╡рд┐ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред “рдкрд╣рд▓рд╛, рдЬреЛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реЛ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрд╝рд░реВрд░рддрдордВрдж рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░рд╛, рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП рдбрд░ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рджрд┐рд▓ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрдВред рдФрд░ рддреАрд╕рд░рд╛, рдХрднреА рдХрдо рди рдЖрдБрдХреЗрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд╕реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред”
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Villagers discover a haunted fountain
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдПрдХ рднреВрддрд┐рдпрд╛ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдПрдХ рднреВрддрд┐рдпрд╛ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
Old Mrs. Patel:
The fountain has gone silent! And I heard whispered voices last night тАФ this village is becoming a haunt! The spirits are angry!
рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдк рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ! рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд▓ рд░рд╛рдд рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рд╕реБрдиреАрдВ тАФ рдпрд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рдПрдХ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ! рдЖрддреНрдорд╛рдПрдБ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ!
Young Arjun:
Dadi, I investigated the haunt! The whispered sounds come from the fountain‘s old pipes! It’s not ghosts тАФ it’s water music! I am delighted to solve this mystery!
рджрд╛рджреА, рдореИрдВрдиреЗ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреА! рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрд╛рдЗрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИрдВ! рдпрд╣ рднреВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ тАФ рдпрд╣ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╣реИ! рдореИрдВ рдЗрд╕ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдХрд░ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реВрдБ!
Village Head:
Everyone, we have assembled here because of fear. But Arjun has shown us that what seems a haunt may simply be nature’s secret. Are we not delighted to know the truth?
рд╕рдм рд▓реЛрдЧ, рд╣рдо рдбрд░ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд░реНрдЬреБрди рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реЛ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдЬрд╛рдирдХрд░ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ?
Mrs. Patel:
But why does the fountain only whisper at night? Why does this haunt feel so cold?
рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ? рдпрд╣ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдЗрддрдирд╛ рдардВрдбрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ?
Arjun:
Because the fountain‘s pipes are underground! The night wind makes whispered echoes through the tunnels. The haunt is just an old house with good acoustics!
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдкрд╛рдЗрдкреЗрдВ рднреВрдорд┐рдЧрдд рд╣реИрдВ! рд░рд╛рдд рдХреА рд╣рд╡рд╛ рд╕реБрд░рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЧреВрдБрдЬ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдЪреНрдЫреА рдзреНрд╡рдирд┐рдХреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдШрд░ рд╣реИ!
Village Head:
From today, we will not fear this haunt. We will be delighted that our fountain has such a beautiful voice. Let us assemble every evening to hear its whispered song!
рдЖрдЬ рд╕реЗ, рд╣рдо рдЗрд╕ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдбрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдЗрддрдиреА рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╣реИред рдЪрд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╢рд╛рдо рдЙрд╕рдХреЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрдВ!
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ A detective investigates a whispered fountain
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдПрдХ рдЬрд╛рдБрдЪрдХрд░реНрддрд╛ рдПрдХ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рдПрдХ рдЬрд╛рдБрдЪрдХрд░реНрддрд╛ рдПрдХ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
Detective Sharma:
I have assembled all the clues! This fountain is clearly a haunt of criminal activity! The whispered conversations I recorded are evidence!
рдореИрдВрдиреЗ рд╕рднреА рд╕реБрд░рд╛рдЧ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ! рдпрд╣ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╣реИ! рдореИрдВрдиреЗ рдЬреЛ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреА рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рдмреВрдд рд╣реИ!
Constable Raju:
Sir, those whispered voices… they sound like frogs croaking. And why are you so delighted about a haunt?
рд╕рд░, рд╡реЗ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ… рд╡реЗ рдореЗрдВрдврдХреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЯрд░реНрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЖрдк рдПрдХ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИрдВ?
Detective Sharma:
A good detective is always delighted by a challenge! This fountain haunt is my biggest case! I have assembled a team of experts!
рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЬрд╛рдБрдЪрдХрд░реНрддрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЪреБрдиреМрддреА рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ! рдпрд╣ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИ! рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЯреАрдо рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХреА рд╣реИ!
Constable Raju:
Sir, the “team” you assembled are just pigeons drinking water. And the whispered “criminals” are the frogs in the fountain pond. This haunt is a garden!
рд╕рд░, “рдЯреАрдо” рдЬреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХреА рд╣реИ рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рдиреА рдкреА рд░рд╣реЗ рдХрдмреВрддрд░ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП “рдЕрдкрд░рд╛рдзреА” рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдореЗрдВ рдореЗрдВрдврдХ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдПрдХ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╣реИ!
Detective Sharma:
Well… even a garden fountain can be a haunt of… mosquito criminals! And I am delighted to report that my whispered recording captured their evil buzzing!
рдЦреИрд░… рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА рдордЪреНрдЫрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ! рдФрд░ рдореИрдВ рдпрд╣ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рд╢реИрддрд╛рдиреА рднрдирднрдирд╛рд╣рдЯ рдкрдХрдбрд╝реА рд╣реИ!
Constable Raju:
Sir, please stop calling the park a haunt. The only thing haunting this fountain is your imagination. Though your delighted enthusiasm is infectious.
рд╕рд░, рдХреГрдкрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЛ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдкрдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реА рднреБрддрд╣рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╣реИред
Detective Sharma:
Did you hear that? Whispered threats! The haunt speaks! Assemble the frog squad! I am delighted to be haunted by such an important case!
рдХреНрдпрд╛ рддреБрдордиреЗ рд╕реБрдирд╛? рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИ рдзрдордХрд┐рдпрд╛рдБ! рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ! рдореЗрдВрдврдХ рдЯреБрдХрдбрд╝реА рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░реЛ! рдореИрдВ рдЗрддрдиреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕реЗ рднреБрддрд╣рд╛рддреЗ рд╣реЛрдХрд░ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реВрдБ!
Constable Raju:
I am delighted to inform you, sir, that I am assembled with sanity, and this fountain is whispering only one thing тАФ that you need a holiday from this haunt of detective work!
рдореБрдЭреЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢реА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рд╕рд░, рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реВрдБ, рдФрд░ рдпрд╣ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣реА рдЪреАрдЬрд╝ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ тАФ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдЗрд╕ рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ!