ЁЯПФя╕П Grade 7 Vocabulary Mastery – Day 3: Survival & Friendship Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Survival & Friendship Vocabulary (Grade 7, Day 3)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 7, рджрд┐рди 3)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 7, рджрд┐рди 3)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Boastful | рдмреЛрд╕реНрдЯрдлреБрд▓<\/td> | рдбреАрдВрдЧ рдорд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝ His boastful nature annoyed everyone during the trek. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдХреА рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдиреЗ рдЯреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рднреА рдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред |
| Dreadful | рдбреНрд░реЗрдбрдлреБрд▓<\/td> | рднрдпрдВрдХрд░, рдбрд░рд╛рд╡рдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдмреБрд░рд╛ The storm created a dreadful situation for the lost hikers. ЁЯУЦ рддреВрдлрд╛рди рдиреЗ рдЦреЛрдП рд╣реБрдП рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рджреАред |
| Courteous | рдХрд░реНрдЯрд┐рдпрд╕<\/td> | рд╡рд┐рдирдореНрд░, рднрджреНрд░, рд╢рд┐рд╖реНрдЯ He was courteous enough to share his water with the stranger. ЁЯУЦ рд╡рд╣ рдЕрдЬрдирдмреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рдиреА рдмрд╛рдВрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдирд╛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдерд╛ред |
| Monstrous | рдореЙрдиреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╕<\/td> | рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА, рднрдпрд╛рдирдХ, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ The monstrous wave crashed against the cliff. ЁЯУЦ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рд▓рд╣рд░ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдИред |
| Unpredictable | рдЕрдирдкреНрд░реЗрдбрд┐рдХреНрдЯреЗрдмрд▓<\/td> | рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝рд╛ рди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ Mountain weather is highly unpredictable and dangerous. ЁЯУЦ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдФрд░ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред |
| Unconventional | рдЕрдирдХрдиреНрд╡реЗрдВрд╢рдирд▓<\/td> | рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд, рд░реВрдврд╝рд┐ рд╕реЗ рд╣рдЯрдХрд░ His unconventional method of starting a fire saved them. ЁЯУЦ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд╡рд┐рдзрд┐ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдЪрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред |
| Hilarious | рд╣рд┐рд▓реЗрд░рд┐рдпрд╕<\/td> | рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛, рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрдирдХ The way he slipped on the mud was hilarious, but he was safe. ЁЯУЦ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлрд┐рд╕рд▓рд╛ рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдерд╛ред |
ЁЯПХя╕П Story 1 тАФ The Dreadful Storm & The Unconventional Rescue
ЁЯПХя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рднрдпрдВрдХрд░ рддреВрдлрд╛рди рдФрд░ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдмрдЪрд╛рд╡
ЁЯПХя╕П рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рднрдпрдВрдХрд░ рддреВрдлрд╛рди рдФрд░ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдмрдЪрд╛рд╡
In a kingdom ruled by a wise monarch, two friends тАФ Veer and Kabir тАФ set out on a trek. Veer was boastful and kept bragging about his strength. Kabir, on the other hand, was quiet and courteous. Suddenly, the weather turned unpredictable. A dreadful storm rolled in, with monstrous clouds covering the sky. Veer’s boastful attitude vanished. He was puzzled and scared. Kabir remembered an old hermit who lived nearby. “Follow me,” he said calmly.
Using an unconventional method тАФ tying vines together as a rope тАФ Kabir helped Veer cross a monstrous ravine. Veer slipped and fell into the mud, which was hilarious to watch, but Kabir quickly pulled him up. “You are not traitors to each other,” the hermit said, “but one is boastful and the other is courteous. Learn from each other.” Veer felt a deep sense of reproach for his arrogance. The monarch was astonished when he heard how they survived the dreadful storm. Veer promised to be more humble. From that day, their friendship grew stronger, and Veer’s hilarious stories became lessons in kindness rather than pride.
Using an unconventional method тАФ tying vines together as a rope тАФ Kabir helped Veer cross a monstrous ravine. Veer slipped and fell into the mud, which was hilarious to watch, but Kabir quickly pulled him up. “You are not traitors to each other,” the hermit said, “but one is boastful and the other is courteous. Learn from each other.” Veer felt a deep sense of reproach for his arrogance. The monarch was astonished when he heard how they survived the dreadful storm. Veer promised to be more humble. From that day, their friendship grew stronger, and Veer’s hilarious stories became lessons in kindness rather than pride.
рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╢рд╛рд╕рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ, рджреЛ рджреЛрд╕реНрдд тАФ рд╡реАрд░ рдФрд░ рдХрдмреАрд░ тАФ рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд▓реЗред рд╡реАрд░ рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рддрд╛рдХрдд рдХреА рдбреАрдВрдЧреЗрдВ рдорд╛рд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдХрдмреАрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдерд╛ред рдЕрдЪрд╛рдирдХ, рдореМрд╕рдо рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЖрд╕рдорд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ рддреВрдлрд╛рди рдЖ рдЧрдпрд╛ред рд╡реАрд░ рдХрд╛ рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝ рд░рд╡реИрдпрд╛ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣ рд╣реИрд░рд╛рди рдФрд░ рдбрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдХрдмреАрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдмреВрдврд╝реЗ рд╕рд╛рдзреБ рдХреА рдпрд╛рдж рдЖрдИ рдЬреЛ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред “рдореЗрд░реЗ рдкреАрдЫреЗ рдЖрдУ,” рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ред
рдПрдХ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП тАФ рдмреЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реНрд╕реА рдХреА рддрд░рд╣ рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ тАФ рдХрдмреАрд░ рдиреЗ рд╡реАрд░ рдХреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рдЦрд╛рдИ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рд╡реАрд░ рдлрд┐рд╕рд▓ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдмреАрд░ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЦреАрдВрдЪ рд▓рд┐рдпрд╛ред “рддреБрдо рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЧрджреНрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ,” рд╕рд╛рдзреБ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╣реИред рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд╕реАрдЦреЛред” рд╡реАрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╣рд░реА рдлрдЯрдХрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рд╢рд╛рд╕рдХ рдЪрдХрд┐рдд рдерд╛ рдЬрдм рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рднрдпрдВрдХрд░ рддреВрдлрд╛рди рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдмрдЪреЗред рд╡реАрд░ рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рдЙрдирдХреА рджреЛрд╕реНрддреА рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЧрдИ, рдФрд░ рд╡реАрд░ рдХреА рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЧрд░реНрд╡ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдмрди рдЧрдИрдВред
рдПрдХ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП тАФ рдмреЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реНрд╕реА рдХреА рддрд░рд╣ рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ тАФ рдХрдмреАрд░ рдиреЗ рд╡реАрд░ рдХреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рдЦрд╛рдИ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рд╡реАрд░ рдлрд┐рд╕рд▓ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдмреАрд░ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЦреАрдВрдЪ рд▓рд┐рдпрд╛ред “рддреБрдо рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЧрджреНрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ,” рд╕рд╛рдзреБ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╣реИред рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд╕реАрдЦреЛред” рд╡реАрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╣рд░реА рдлрдЯрдХрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рд╢рд╛рд╕рдХ рдЪрдХрд┐рдд рдерд╛ рдЬрдм рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рднрдпрдВрдХрд░ рддреВрдлрд╛рди рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдмрдЪреЗред рд╡реАрд░ рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ, рдЙрдирдХреА рджреЛрд╕реНрддреА рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЧрдИ, рдФрд░ рд╡реАрд░ рдХреА рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЧрд░реНрд╡ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдмрди рдЧрдИрдВред
ЁЯдЭ Story 2 тАФ The Unpredictable Friend & The Courteous Apology
ЁЯдЭ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рджреЛрд╕реНрдд рдФрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдорд╛рдлреА
ЁЯдЭ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рджреЛрд╕реНрдд рдФрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдорд╛рдлреА
In a small village, two sisters, Meera and Kavya, had a friendship as unpredictable as mountain weather. Meera was often boastful about her talents, which annoyed Kavya. One day, Meera did something truly hilarious тАФ she tried to imitate the village monarch and fell off a chair. But Kavya didn’t laugh; she was puzzled by Meera’s need for attention. “You act like one of those traitors who forgets their friends,” Kavya said with reproach. Meera felt hurt and ran away.
The forest had a dreadful reputation at night. A monstrous shadow seemed to follow her. Kavya, being courteous even in anger, went looking for her. She found an old hermit who helped her track Meera. When Kavya found Meera trembling, she didn’t scold her. Instead, she used an unconventional way to cheer her up тАФ she told a hilarious joke about the monarch‘s cat. Meera burst out laughing. The hermit was astonished at how quickly they forgave each other. “True friends are never traitors to each other’s hearts,” he said. The village monarch heard their story and declared that courteous words and unconventional kindness can fix even the most dreadful fight.
The forest had a dreadful reputation at night. A monstrous shadow seemed to follow her. Kavya, being courteous even in anger, went looking for her. She found an old hermit who helped her track Meera. When Kavya found Meera trembling, she didn’t scold her. Instead, she used an unconventional way to cheer her up тАФ she told a hilarious joke about the monarch‘s cat. Meera burst out laughing. The hermit was astonished at how quickly they forgave each other. “True friends are never traitors to each other’s hearts,” he said. The village monarch heard their story and declared that courteous words and unconventional kindness can fix even the most dreadful fight.
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рджреЛ рдмрд╣рдиреЗрдВ, рдореАрд░рд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛, рдХреА рджреЛрд╕реНрддреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдореМрд╕рдо рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдереАред рдореАрд░рд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝реА рдХрд░рддреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рдереАред рдПрдХ рджрд┐рди, рдореАрд░рд╛ рдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ тАФ рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреА рдирдХрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдФрд░ рдПрдХ рдХреБрд░реНрд╕реА рд╕реЗ рдЧрд┐рд░ рдЧрдИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╣рдБрд╕реА рдирд╣реАрдВ; рд╡рд╣ рдореАрд░рд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рд╣реИрд░рд╛рди рдереАред “рддреБрдо рдЙрди рдЧрджреНрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реЛ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,” рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдиреЗ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣рд╛ред рдореАрд░рд╛ рджреБрдЦреА рд╣реЛ рдЧрдИ рдФрд░ рднрд╛рдЧ рдЧрдИред
рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рднрдпрдВрдХрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдереАред рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛, рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрд╕реЗ рдвреВрдВрдврдиреЗ рдЧрдИред рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдмреВрдврд╝рд╛ рд╕рд╛рдзреБ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдореАрд░рд╛ рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдЬрдм рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдиреЗ рдореАрд░рд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдВрдкрддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╛рдпрд╛, рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдбрд╛рдВрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЦреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рддрд░реАрдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ тАФ рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреА рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ред рдореАрд░рд╛ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд╣рдБрд╕ рдкрдбрд╝реАред рд╕рд╛рдзреБ рдЪрдХрд┐рдд рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдХрд┐рддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рдорд╛рдл рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред “рд╕рдЪреНрдЪреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЧрджреНрджрд╛рд░ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдиреА рдФрд░ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рджрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рднрдпрдВрдХрд░ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЛ рднреА рд╕реБрд▓рдЭрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рднрдпрдВрдХрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдереАред рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛, рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрд╕реЗ рдвреВрдВрдврдиреЗ рдЧрдИред рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдмреВрдврд╝рд╛ рд╕рд╛рдзреБ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдореАрд░рд╛ рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдЬрдм рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдиреЗ рдореАрд░рд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдВрдкрддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╛рдпрд╛, рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдбрд╛рдВрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЦреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рддрд░реАрдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ тАФ рдЙрд╕рдиреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреА рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ред рдореАрд░рд╛ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд╣рдБрд╕ рдкрдбрд╝реАред рд╕рд╛рдзреБ рдЪрдХрд┐рдд рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдХрд┐рддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рдорд╛рдл рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред “рд╕рдЪреНрдЪреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЧрджреНрджрд╛рд░ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдиреА рдФрд░ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рджрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рднрдпрдВрдХрд░ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЛ рднреА рд╕реБрд▓рдЭрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Boastful vs Courteous
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝ рдмрдирд╛рдо рд╡рд┐рдирдореНрд░
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝ рдмрдирд╛рдо рд╡рд┐рдирдореНрд░
Veer:
(Ashamed) I was so boastful before the dreadful storm. I called myself the greatest climber. Now I feel the reproach of my own words. You were always courteous, and I mocked you for it. Even the monarch would be astonished at my foolish pride.
(рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛) рдореИрдВ рднрдпрдВрдХрд░ рддреВрдлрд╛рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрддрдирд╛ рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝ рдерд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рд░реЛрд╣реА рдХрд╣рд╛ред рдЕрдм рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рдлрдЯрдХрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рддреБрдо рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдереЗ, рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдордЬрд╝рд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╕рдХ рднреА рдореЗрд░реЗ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред
Kabir:
(Smiling) Your boastful stories can be hilarious sometimes, Veer. But true strength is being courteous even when you are scared. The hermit told me that traitors to friendship are those who never say sorry. You said sorry. That’s not boastful тАФ that’s brave.
(рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП) рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдХрднреА-рдХрднреА рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рд╡реАрд░ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдЪреНрдЪреА рддрд╛рдХрдд рдбрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рдкрд░ рднреА рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдзреБ рдиреЗ рдореБрдЭрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рджреЛрд╕реНрддреА рдХреЗ рдЧрджреНрджрд╛рд░ рд╡реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрднреА рдорд╛рдлреА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдБрдЧрддреЗред рддреБрдордиреЗ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдБрдЧреАред рдпрд╣ рд╢реЗрдЦреАрдмрд╛рдЬрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА рд╣реИред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Monstrous & Unpredictable
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд
Meera:
Kavya, I’m sorry for running away. The forest felt monstrous and the shadows were unpredictable. I was so puzzled by my own anger. You were never a traitor to me. I was the one who acted like a fool. Your unconventional joke about the monarch was the only thing that saved me from fear.
рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛, рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдл рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рднрд╛рдЧ рдЧрдИред рдЬрдВрдЧрд▓ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдкрд░рдЫрд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдереАрдВред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдЗрддрдиреА рд╣реИрд░рд╛рди рдереАред рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХрднреА рдЧрджреНрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереАред рдореИрдВ рд╡рд╣ рдереА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдореВрд░реНрдЦ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдЪреБрдЯрдХреБрд▓рд╛ рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдереА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ред
Kavya:
(Holding Meera’s hand) Friendships are unpredictable, Meera. One moment it’s hilarious, the next it feels dreadful. But the old hermit was right тАФ no reproach should last forever. I will always be courteous to you because you are my sister. Let’s forget the monstrous fight and go home. The monarch would be astonished to see us laughing again!
(рдореАрд░рд╛ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдкрдХрдбрд╝рдХрд░) рджреЛрд╕реНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдореАрд░рд╛ред рдПрдХ рдкрд▓ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЕрдЧрд▓реЗ рдкрд▓ рдпрд╣ рднрдпрдВрдХрд░ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреВрдврд╝реЗ рд╕рд╛рдзреБ рдиреЗ рд╕рд╣реА рдХрд╣рд╛ рдерд╛ тАФ рдХреЛрдИ рднреА рдлрдЯрдХрд╛рд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореИрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд░рд╣реВрдВрдЧреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдо рдореЗрд░реА рдмрд╣рди рд╣реЛред рдЪрд▓реЛ рдЙрд╕ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЛ рднреВрд▓рдХрд░ рдШрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рд╕рдХ рд╣рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╣рдБрд╕рддреЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛!