ЁЯПЖ Grade 7 Vocabulary Mastery – Day 1: Sports Stories & Success Stories
ЁЯУШ Word Table тАФ Sports & Success Vocabulary (Grade 7, Day 1)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдЦреЗрд▓ рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 7, рджрд┐рди 1)
ЁЯУШ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ тАФ рдЦреЗрд▓ рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (рдЧреНрд░реЗрдб 7, рджрд┐рди 1)
| Word/Phrase | Pronunciation | Hindi Meaning & Example |
|---|---|---|
| Monarch | рдореЛрдирд╛рд░реНрдХ | рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ, рд░рд╛рдЬрд╛, рд╢рд╛рд╕рдХ The monarch ruled his kingdom with fairness and courage. ЁЯУЦ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рд╕рди рдХрд┐рдпрд╛ред |
| Puzzled | рдкрдЬрд╝рд▓реНрдб | рд╣реИрд░рд╛рди, рдЙрд▓рдЭрди рдореЗрдВ The coach was puzzled by the team’s sudden loss. ЁЯУЦ рдХреЛрдЪ рдЯреАрдо рдХреЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реИрд░рд╛рди рдерд╛ред |
| Hermit | рд╣рд░реНрдорд┐рдЯ | рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА, рдПрдХрд╛рдВрддрд╡рд╛рд╕реА The wise hermit lived alone in the forest. ЁЯУЦ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред |
| Traitors | рдЯреНрд░реЗрдЯрд░реНрд╕ | рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА, рдЧрджреНрджрд╛рд░ The traitors were punished for betraying their king. ЁЯУЦ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред |
| Astonished | рдЕрд╕реНрдЯреЛрдирд┐рд╢реНрдЯ | рдЪрдХрд┐рдд, рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд The audience was astonished by the player’s incredible shot. ЁЯУЦ рджрд░реНрд╢рдХ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдХреА рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╢реЙрдЯ рд╕реЗ рдЪрдХрд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдПред |
| Reproach | рд░рд┐рдкреНрд░реЛрдЪ | рдлрдЯрдХрд╛рд░, рдбрд╛рдВрдЯ, рдирд┐рдВрджрд╛ His mother’s look of reproach made him feel guilty. ЁЯУЦ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдБ рдХреА рдлрдЯрдХрд╛рд░ рднрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рджреЛрд╖реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рдпрд╛ред |
тЪ╜ Story 1 тАФ The Monarch of the Field: A Captain’s Lesson
тЪ╜ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдореИрджрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ: рдХрдкреНрддрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдмрдХ
тЪ╜ рдХрд╣рд╛рдиреА 1 тАФ рдореИрджрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ: рдХрдкреНрддрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдмрдХ
Arjun was the captain of his school’s football team. He was like a monarch on the field, leading his players with confidence. But one day, his team lost an important match. The loss left him completely puzzled. He could not understand how his best players had played so poorly. The coach looked at him with reproach and said nothing. Arjun felt ashamed. He decided to visit a wise hermit who lived outside the village.
The hermit listened to Arjun’s story and said, “Sometimes, the biggest traitors are not your enemies but your own doubts.” Arjun was astonished by this wisdom. He realized that he had been blaming his teammates instead of leading them with kindness. He returned to the team and apologized. The next match, they played with unity and won. The coach’s face showed no reproach anymoreтАФonly pride. Arjun learned that a true monarch does not rule with fear but with love. Everyone was astonished by the team’s transformation. The puzzled look on Arjun’s face was replaced by a confident smile.
The hermit listened to Arjun’s story and said, “Sometimes, the biggest traitors are not your enemies but your own doubts.” Arjun was astonished by this wisdom. He realized that he had been blaming his teammates instead of leading them with kindness. He returned to the team and apologized. The next match, they played with unity and won. The coach’s face showed no reproach anymoreтАФonly pride. Arjun learned that a true monarch does not rule with fear but with love. Everyone was astonished by the team’s transformation. The puzzled look on Arjun’s face was replaced by a confident smile.
рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЯреАрдо рдХрд╛ рдХрдкреНрддрд╛рди рдерд╛ред рд╡рд╣ рдореИрджрд╛рди рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреА рддрд░рд╣ рдерд╛, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рджрд┐рди, рдЙрд╕рдХреА рдЯреАрдо рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореИрдЪ рд╣рд╛рд░ рдЧрдИред рдпрд╣ рд╣рд╛рд░ рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░ рдЧрдИред рд╡рд╣ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрддрдирд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХреЛрдЪ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рднрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓рд╛ред рдЕрд░реНрдЬреБрди рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдиреЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдиреА рдФрд░ рдХрд╣рд╛, “рдХрднреА-рдХрднреА, рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджреБрд╢реНрдорди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред” рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЗрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рдЪрдХрд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╖ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЯреАрдо рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдБрдЧреАред рдЕрдЧрд▓реЗ рдореИрдЪ рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓рд╛ рдФрд░ рдЬреАрдд рдЧрдПред рдХреЛрдЪ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдЕрдм рдХреЛрдИ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереАтАФрдХреЗрд╡рд▓ рдЧрд░реНрд╡ рдерд╛ред рдЕрд░реНрдЬреБрди рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдбрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЯреАрдо рдХреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕рднреА рдЪрдХрд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдПред рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рднрд░реА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдЖ рдЧрдИред
рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдиреЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдиреА рдФрд░ рдХрд╣рд╛, “рдХрднреА-рдХрднреА, рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджреБрд╢реНрдорди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред” рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЗрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рдЪрдХрд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╖ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЯреАрдо рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдБрдЧреАред рдЕрдЧрд▓реЗ рдореИрдЪ рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓рд╛ рдФрд░ рдЬреАрдд рдЧрдПред рдХреЛрдЪ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдЕрдм рдХреЛрдИ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереАтАФрдХреЗрд╡рд▓ рдЧрд░реНрд╡ рдерд╛ред рдЕрд░реНрдЬреБрди рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдбрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЯреАрдо рдХреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕рднреА рдЪрдХрд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдПред рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рднрд░реА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдЖ рдЧрдИред
ЁЯМЯ Story 2 тАФ The Monarch‘s Hermit: A Success Story
ЁЯМЯ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХрд╛ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА: рдПрдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА
ЁЯМЯ рдХрд╣рд╛рдиреА 2 тАФ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХрд╛ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА: рдПрдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА
King Bhoj was a powerful monarch, but he was deeply puzzled by a question: “What is the secret of true success?” His ministers could not answer. Some of them were secret traitors who wanted him to fail. The king felt their reproach and grew sad. One day, he decided to visit a hermit who lived in a cave. The hermit was known for his wisdom. When the king arrived, the hermit was astonished to see a monarch at his doorstep.
The king asked, “O wise one, why do my ministers seem like traitors to me?” The hermit replied, “The traitors are not outside youтАФthey are inside your own doubts.” The king was astonished and puzzled at first. Then he understood. He returned to his kingdom and changed his way of ruling. He stopped looking at his ministers with reproach and started trusting them. Soon, the kingdom flourished. The king became a true monarchтАФnot because of his power, but because of his wisdom. The hermit smiled when he heard the news. Everyone was astonished by the king’s transformation.
The king asked, “O wise one, why do my ministers seem like traitors to me?” The hermit replied, “The traitors are not outside youтАФthey are inside your own doubts.” The king was astonished and puzzled at first. Then he understood. He returned to his kingdom and changed his way of ruling. He stopped looking at his ministers with reproach and started trusting them. Soon, the kingdom flourished. The king became a true monarchтАФnot because of his power, but because of his wisdom. The hermit smiled when he heard the news. Everyone was astonished by the king’s transformation.
рд░рд╛рдЬрд╛ рднреЛрдЬ рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╣реИрд░рд╛рди рдереЗ: “рд╕рдЪреНрдЪреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?” рдЙрдирдХреЗ рдордВрддреНрд░реА рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХреЗред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЧреБрдкреНрдд рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рдереЗ рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реЛред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдлрдЯрдХрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреА рдФрд░ рджреБрдЦреА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЬрдм рд░рд╛рдЬрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛, рддреЛ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдПрдХ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рджрд╣рд▓реАрдЬ рдкрд░ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЪрдХрд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, “рд╣реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди, рдореЗрд░реЗ рдордВрддреНрд░реА рдореБрдЭреЗ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ?” рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛, “рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВтАФрд╡реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрджреЗрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реИрдВред” рд░рд╛рдЬрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрдХрд┐рдд рдФрд░ рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реБрдЖред рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рд╕рдордЭ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЛ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рднрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд▓реНрдж рд╣реА, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдмрди рдЧрдпрд╛тАФрдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгред рдпрд╣ рдЦрдмрд░ рд╕реБрдирдХрд░ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕рднреА рдЪрдХрд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдПред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, “рд╣реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди, рдореЗрд░реЗ рдордВрддреНрд░реА рдореБрдЭреЗ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ?” рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛, “рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВтАФрд╡реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрджреЗрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реИрдВред” рд░рд╛рдЬрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрдХрд┐рдд рдФрд░ рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реБрдЖред рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рд╕рдордЭ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЛ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рднрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд▓реНрдж рд╣реА, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдмрди рдЧрдпрд╛тАФрдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгред рдпрд╣ рдЦрдмрд░ рд╕реБрдирдХрд░ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕рднреА рдЪрдХрд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдПред
ЁЯТм Dialogue 1 тАФ Monarch & Puzzled
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдФрд░ рд╣реИрд░рд╛рди
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 1 тАФ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдФрд░ рд╣реИрд░рд╛рди
Coach:
Arjun, you are the monarch of this team. But after that loss, you look completely puzzled. I see reproach in your eyes for your teammates. Do you think they are traitors? Why are you so astonished by their performance? A true leader does not blame others.
рдЕрд░реНрдЬреБрди, рддреБрдо рдЗрд╕ рдЯреАрдо рдХреЗ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рд╣реЛред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рддреБрдо рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣реИрд░рд╛рди рд▓рдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрдЯрдХрд╛рд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╡реЗ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рд╣реИрдВ? рддреБрдо рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рдЗрддрдиреЗ рдЪрдХрд┐рдд рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ? рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдиреЗрддрд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ред
Arjun:
You are right, sir. I was puzzled and angry. But then I visited a wise hermit. He told me that the real traitors are my own doubts. I was astonished by his words. I will not let reproach control me anymore. I will lead with kindness, not fear. I am still the monarch of this team, but now a better one.
рдЖрдк рд╕рд╣реА рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд░ред рдореИрдВ рд╣реИрд░рд╛рди рдФрд░ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдореИрдВ рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдЭрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрд╕рд▓реА рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрдХрд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред рдореИрдВ рдЕрдм рдлрдЯрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдКрдкрд░ рд╣рд╛рд╡реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджреВрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдбрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рд╕реЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЕрднреА рднреА рдЗрд╕ рдЯреАрдо рдХрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рд╣реВрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯред
ЁЯТм Dialogue 2 тАФ Hermit & Astonished
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдФрд░ рдЪрдХрд┐рдд
ЁЯТм рд╕рдВрд╡рд╛рдж 2 тАФ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдФрд░ рдЪрдХрд┐рдд
King Bhoj:
O wise hermit, I am puzzled. My ministers look at me with reproach. I fear they are traitors. I am a monarch, yet I feel alone. Your wisdom always astonishes me. Please guide me.
рд╣реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА, рдореИрдВ рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реВрдБред рдореЗрд░реЗ рдордВрддреНрд░реА рдореБрдЭреЗ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рднрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдбрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдПрдХ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рд╣реВрдБ, рдлрд┐рд░ рднреА рдореИрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЖрдкрдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореБрдЭреЗ рдЪрдХрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдВред
Hermit:
Your Majesty, the traitors are not your ministers. They are your own fears. You see reproach where there is none. A true monarch trusts his people. I am astonished that you, a great king, do not see this. Go back and rule with love. You will no longer be puzzled.
рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рдЖрдкрдХреЗ рдордВрддреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд░ рд╣реИрдВред рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдБ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЪрдХрд┐рдд рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрдк, рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд░рд╛рдЬрд╛, рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддреЗред рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдЗрдП рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреАрдЬрд┐рдПред рдЖрдк рдЕрдм рд╣реИрд░рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред