- brillbeeacademy.com

Grade 9 Vocabulary Learning Module – Day 23

📘 Step 1 — Word Table
📘 चरण 1 — शब्द तालिका

Word	Hindi Pronunciation	Hindi Meaning
luncheon	लंचियन	दोपहर का भोज, लंच The king hosted a grand luncheon for all the ministers. 📖 Hindi Meaning: राजा ने सभी मंत्रियों के लिए एक भव्य दोपहर का भोज आयोजित किया।
cemetery	सेमेट्री	कब्रिस्तान, श्मशान भूमि The old cemetery was quiet and covered with withered leaves. 📖 Hindi Meaning: पुराना कब्रिस्तान शांत था और मुरझाई पत्तियों से ढका हुआ था।
senator	सीनेटर	सीनेटर, राज्य सभा सदस्य The senator gave a powerful speech about justice. 📖 Hindi Meaning: सीनेटर ने न्याय के बारे में एक शक्तिशाली भाषण दिया।

masterpiece मास्टरपीस उत्कृष्ट कृति, सर्वश्रेष्ठ रचना

His painting was a true masterpiece that amazed everyone.

📖 Hindi Meaning: उसकी पेंटिंग एक सच्ची उत्कृष्ट कृति थी जिसने सभी को चकित कर दिया।

scratch स्क्रैच खरोंच, खरोंचना, शुरू से

He built the entire project from scratch.

📖 Hindi Meaning: उसने पूरी परियोजना को शुरू से बनाया।

bitterly बिटरली कड़वाहट से, दुखी होकर, तीखेपन से

She cried bitterly when she heard the sad news.

📖 Hindi Meaning: जब उसने दुखद समाचार सुना तो वह कड़वाहट से रोई।

cling क्लिंग चिपकना, लिपटना, दृढ़ता से पकड़ना

The child would cling to his mother when he was scared.

📖 Hindi Meaning: जब बच्चा डरता था तो वह अपनी माँ से चिपक जाता था।

🕉️ Story 1 — Ganesha’s Masterpiece (Mythological Story)
🕉️ कहानी 1 — गणेश की उत्कृष्ट कृति (पौराणिक कहानी)

In the celestial kingdom of Mount Kailash, Lord Shiva and Goddess Parvati hosted a grand luncheon for all the gods. The gods gathered in a throng, their hearts brimming with delight. The tables were gilded with gold. The food was fit for earthly and divine beings alike.

But Lord Ganesha, the elephant-headed god, sat in a corner. He was not eating. He was carving a small statue from a makeshift piece of wood. A courtier god noticed him. “Ganesha, why are you not enjoying the luncheon?” the courtier asked.

Ganesha smiled. “I am creating a masterpiece,” he said. “I have built it from scratch. Every detail has come from my heart.”

The courtier laughed scornfully. “A makeshift piece of wood? A masterpiece? Do not be an amateur, Ganesha. Come, eat with us. Leave that crumbling wood.”

Ganesha did not respond. He continued to carve. His trunk moved flawlessly. His scratch marks were precise. He did not falter. He did not disobey the stirring in his heart.

Meanwhile, a senator-like god named Narada arrived. He had traveled from a distant land. He looked tired. His clothes were torn. His face was disconsolate. “I have lost my way,” Narada said. “I have been walking through a desolate forest and an old cemetery. I am hungry and alone.”

The other gods ignored him. They were busy with the luncheon. But Ganesha looked up. He saw Narada’s woeful eyes. He put down his carving. He walked to Narada and gave him a warm embrace.

“You cling to sorrow,” Ganesha said gently. “Let go. Share my luncheon with me.”

Narada’s eyes filled with tears. He had been treated scornfully by the others. But Ganesha’s kindness was like a sapphire in a desolate land. He ate the simple food that Ganesha offered.

After the luncheon, Ganesha returned to his carving. He worked for hours. Finally, he held up the statue. It was a small figure of a bird with its wings open. The eyes of the bird were made of two tiny sapphire stones. The feathers were gilded with a soft golden glow.

“This is my masterpiece,” Ganesha said. “I call it the ‘Bird of Hope.’ It was carved from scratch, from a makeshift piece of wood that others threw away. It is not gilded with gold from the palace. It is gilded with love.”

The gods gathered around. They saw the masterpiece. They were dumbfounded. The bird seemed to sprout wings and fly. A senator among them said, “This is the greatest art I have ever seen.”

Ganesha replied, “Art is not about gilded materials. It is about the heart. I did not disobey my inner voice. I let it guide my hands. I did not cling to the approval of others. I carved from scratch because every scratch was a prayer. This is my masterpiece. And it will remind us that even in a cemetery of lost hopes, a bird can still learn to fly.”

Narada, who had been disconsolate, now smiled. “You saved me today, Ganesha. You did not let me cling to my sorrow. You fed me. You showed me that a makeshift meal can be a luncheon of the heart. Thank you.”

The fable of Ganesha’s masterpiece spread across the heavens. People learned that a true masterpiece is not made of gilded wood. It is made of scratch marks of patience and love. It is carved from the makeshift moments of life. And it does not cling to pride. It clings to compassion. That is the lesson of Lord Ganesha.

कैलाश पर्वत के दिव्य राज्य में, भगवान शिव और देवी पार्वती ने सभी देवताओं के लिए एक भव्य दोपहर का भोज आयोजित किया। देवता एक भीड़ में इकट्ठा हो गए, उनके दिल आनंद से लबालब भरे हुए थे। मेजें सोने से सुनहरी थीं। भोजन सांसारिक और दिव्य प्राणियों के लिए उपयुक्त था।

लेकिन भगवान गणेश, हाथी के सिर वाले देवता, एक कोने में बैठे थे। वह नहीं खा रहे थे। वह लकड़ी के एक कामचलाऊ टुकड़े से एक छोटी मूर्ति बना रहे थे। एक दरबारी देवता ने उन्हें देखा। “गणेश, आप दोपहर के भोज का आनंद क्यों नहीं ले रहे हैं?” दरबारी ने पूछा।

गणेश मुस्कुराए। “मैं एक उत्कृष्ट कृति बना रहा हूँ,” उन्होंने कहा। “मैंने इसे शुरू से बनाया है। हर विवरण मेरे दिल से आया है।”

दरबारी तिरस्कारपूर्वक हँसे। “लकड़ी का एक कामचलाऊ टुकड़ा? एक उत्कृष्ट कृति? एक शौकिया मत बनो, गणेश। आओ, हमारे साथ खाओ। उस ढहती लकड़ी को छोड़ दो।”

गणेश ने उत्तर नहीं दिया। वह तराशते रहे। उनकी सूंड त्रुटिहीन रूप से चली। उनकी खरोंच के निशान सटीक थे। वह नहीं डगमगाए। उन्होंने अपने दिल की प्रेरणा की अवज्ञा नहीं की।

इस बीच, नारद नाम का एक सीनेटर जैसा देवता आया। वह एक दूर देश से यात्रा करके आया था। वह थका हुआ लग रहा था। उसके कपड़े फटे हुए थे। उसका चेहरा अत्यधिक दुखी था। “मैं अपना रास्ता खो बैठा हूँ,” नारद ने कहा। “मैं एक उजाड़ जंगल और एक पुराने कब्रिस्तान से गुजर रहा हूँ। मैं भूखा और अकेला हूँ।”

अन्य देवताओं ने उसे नज़रअंदाज़ कर दिया। वे दोपहर के भोज में व्यस्त थे। लेकिन गणेश ने ऊपर देखा। उन्होंने नारद की दुखी आँखें देखीं। उन्होंने अपनी नक्काशी नीचे रख दी। वह नारद के पास गए और उसे गर्मजोशी से गले लगाया।

“तुम दुख से चिपके रहते हो,” गणेश ने धीरे से कहा। “जाने दो। मेरे साथ अपना दोपहर का भोज साझा करो।”

नारद की आँखें आँसुओं से भर गईं। दूसरों ने उसके साथ तिरस्कारपूर्ण व्यवहार किया था। लेकिन गणेश की दयालुता एक उजाड़ भूमि में नीलमणि की तरह थी। उसने साधारण भोजन खाया जो गणेश ने पेश किया।

दोपहर के भोज के बाद, गणेश अपनी नक्काशी पर लौट आए। उन्होंने घंटों काम किया। अंत में, उन्होंने मूर्ति को ऊपर उठाया। यह एक छोटे पक्षी की आकृति थी जिसके पंख खुले हुए थे। पक्षी की आँखें दो छोटे नीलमणि पत्थरों से बनी थीं। पंख एक मुलायम सुनहरी चमक से सुनहरे थे।

“यह मेरी उत्कृष्ट कृति है,” गणेश ने कहा। “मैं इसे ‘आशा का पक्षी’ कहता हूँ। यह शुरू से बनाई गई थी, लकड़ी के एक कामचलाऊ टुकड़े से जिसे दूसरों ने फेंक दिया था। यह महल के सोने से सुनहरी नहीं है। यह प्यार से सुनहरी है।”

देवता इकट्ठा हो गए। उन्होंने उत्कृष्ट कृति को देखा। वे स्तब्ध रह गए। पक्षी पंख अंकुरित करता हुआ और उड़ता हुआ लग रहा था। उनमें से एक सीनेटर ने कहा, “यह सबसे बड़ी कला है जो मैंने कभी देखी है।”

गणेश ने उत्तर दिया, “कला सुनहरी सामग्रियों के बारे में नहीं है। यह दिल के बारे में है। मैंने अपनी आंतरिक आवाज़ की अवज्ञा नहीं की। मैंने इसे अपने हाथों का मार्गदर्शन करने दिया। मैं दूसरों के अनुमोदन से चिपका नहीं। मैंने शुरू से तराशा क्योंकि हर खरोंच एक प्रार्थना थी। यह मेरी उत्कृष्ट कृति है। और यह हमें याद दिलाएगी कि खोई हुई आशाओं के कब्रिस्तान में भी, एक पक्षी उड़ना सीख सकता है।”

नारद, जो अत्यधिक दुखी थे, अब मुस्कुराए। “तुमने आज मुझे बचा लिया, गणेश। तुमने मुझे अपने दुख से चिपके नहीं रहने दिया। तुमने मुझे खाना खिलाया। तुमने मुझे दिखाया कि एक कामचलाऊ भोजन दिल का दोपहर का भोज हो सकता है। धन्यवाद।”

गणेश की उत्कृष्ट कृति की कथा स्वर्ग में फैल गई। लोगों ने सीखा कि एक सच्ची उत्कृष्ट कृति सुनहरी लकड़ी से नहीं बनती है। यह धैर्य और प्यार की खरोंच के निशानों से बनती है। यह जीवन के कामचलाऊ क्षणों से बनती है। और यह अहंकार से चिपकती नहीं है। यह करुणा से चिपकती है। यही भगवान गणेश का सबक है।

🐦 Story 2 — The Scratch That Became a Masterpiece (Panchatantra)
🐦 कहानी 2 — वह खरोंच जो उत्कृष्ट कृति बन गई (पंचतंत्र)

In a deep forest, there was an old cemetery. No one visited it. The trees were desolate. The ground was covered with dry leaves. A young bird lived on a makeshift branch of a crumbling tree. The bird’s name was Chiku. He was small and frail. His feathers were not gilded. His eyes were not like a sapphire. But his spirit was strong.

One day, a senator-like owl visited the cemetery. The owl was wise. He had seen many famines and wars. He noticed Chiku sitting alone. “Why do you stay in this desolate place?” the owl asked.

Chiku replied, “I am building a masterpiece. I am carving a statue from a piece of wood. I started from scratch. Every scratch I make is a prayer for hope.”

The owl laughed scornfully. “You are an amateur. This cemetery is a place of death. No masterpiece can come from a cemetery. Give up. Leave. Do not cling to foolish dreams.”

Chiku did not listen. He did not falter. He did not disobey the stirring in his heart. He continued to carve. His beak made small scratch marks on the wood. The scratch marks became lines. The lines became shapes.

A mouse passing by saw Chiku. “What are you doing?” the mouse asked.

“I am creating a masterpiece,” Chiku said. “It will remind everyone that even in a cemetery, hope can grow.”

The mouse was hungry. There was a famine in the forest. He had not eaten a proper luncheon in days. He cried bitterly. “I am so hungry. I cannot even cling to hope anymore.”

Chiku felt compassion. He stopped carving. He shared his meagre food with the mouse. The mouse ate and smiled. “Thank you,” the mouse said. “You have given me more than food. You have given me a reason to cling to life.”

Chiku returned to his carving. Day after day, he worked. His scratch marks grew deeper. His makeshift branch became his studio. The cemetery became his sanctuary.

One morning, a throng of animals gathered. They had heard about Chiku’s masterpiece. They watched in silence. Chiku made the final scratch. He held up the statue. It was a bird with its wings spread wide. The bird’s eyes were two tiny sapphire stones that Chiku had found in the cemetery. The feathers were gilded with the golden light of dawn.

“This is my masterpiece,” Chiku said. “I call it ‘The Bird of the Cemetery.’ It was carved from a piece of wood that everyone thought was worthless. I started from scratch. I did not cling to the approval of others. I clung to my dream.”

The animals were amazed. The owl, who had once laughed, bowed his head. “I was wrong, Chiku. You are not an amateur. You are a senator of art. You have turned this desolate cemetery into a glade of hope.”

Chiku smiled. “A cemetery is not a place of death. It is a place of memories. And memories, if carved with love, can become a masterpiece.”

The fable of Chiku spread across the forest. People learned that a scratch is not just a mark. It is a beginning. A makeshift branch can hold a masterpiece. A cemetery can bloom like a garden. And even in a famine of hope, you can find a crumb of joy to cling to. That is the lesson of the Panchatantra.

एक गहरे जंगल में, एक पुराना कब्रिस्तान था। कोई भी इसे नहीं देखता था। पेड़ उजाड़ थे। जमीन सूखी पत्तियों से ढकी हुई थी। एक ढहते पेड़ की एक कामचलाऊ शाखा पर एक युवा चिड़िया रहती थी। चिड़िया का नाम चीकू था। वह छोटा और कमजोर था। उसके पंख सुनहरे नहीं थे। उसकी आँखें नीलमणि की तरह नहीं थीं। लेकिन उसकी आत्मा मजबूत थी।

एक दिन, एक सीनेटर जैसा उल्लू कब्रिस्तान का दौरा किया। उल्लू बुद्धिमान था। उसने कई अकाल और युद्ध देखे थे। उसने चीकू को अकेले बैठे देखा। “तुम इस उजाड़ जगह में क्यों रहते हो?” उल्लू ने पूछा।

चीकू ने उत्तर दिया, “मैं एक उत्कृष्ट कृति बना रहा हूँ। मैं लकड़ी के एक टुकड़े से एक मूर्ति तराश रहा हूँ। मैंने शुरू से शुरू किया है। मैं जो भी खरोंच बनाता हूँ वह आशा के लिए एक प्रार्थना है।”

उल्लू तिरस्कारपूर्वक हँसा। “तुम एक शौकिया हो। यह कब्रिस्तान मौत की जगह है। कोई उत्कृष्ट कृति कब्रिस्तान से नहीं आ सकती। हार मान लो। चले जाओ। मूर्खतापूर्ण सपनों से चिपके मत रहो।”

चीकू ने नहीं सुना। वह नहीं डगमगाया। उसने अपने दिल की प्रेरणा की अवज्ञा नहीं की। वह तराशता रहा। उसकी चोंच ने लकड़ी पर छोटे-छोटे खरोंच के निशान बनाए। खरोंच के निशान रेखाएँ बन गए। रेखाएँ आकृतियाँ बन गईं।

एक चूहा वहाँ से गुजरा और उसने चीकू को देखा। “तुम क्या कर रहे हो?” चूहे ने पूछा।

“मैं एक उत्कृष्ट कृति बना रहा हूँ,” चीकू ने कहा। “यह सभी को याद दिलाएगा कि कब्रिस्तान में भी, आशा बढ़ सकती है।”

चूहा भूखा था। जंगल में अकाल था। उसने दिनों में एक उचित दोपहर का भोजन नहीं खाया था। वह कड़वाहट से रोया। “मैं बहुत भूखा हूँ। मैं अब आशा से भी चिपक नहीं सकता।”

चीकू ने करुणा महसूस की। उसने तराशना बंद कर दिया। उसने अपना अल्प भोजन चूहे के साथ साझा किया। चूहे ने खाया और मुस्कुराया। “धन्यवाद,” चूहे ने कहा। “तुमने मुझे भोजन से अधिक दिया है। तुमने मुझे जीवन से चिपके रहने का एक कारण दिया है।”

चीकू अपनी नक्काशी पर लौट आया। दिन-ब-दिन, उसने काम किया। उसके खरोंच के निशान गहरे होते गए। उसकी कामचलाऊ शाखा उसका स्टूडियो बन गई। कब्रिस्तान उसका अभयारण्य बन गया।

एक सुबह, जानवरों की एक भीड़ इकट्ठा हो गई। उन्होंने चीकू की उत्कृष्ट कृति के बारे में सुना था। उन्होंने चुपचाप देखा। चीकू ने अंतिम खरोंच बनाई। उसने मूर्ति को ऊपर उठाया। यह एक पक्षी था जिसके पंख चौड़े फैले हुए थे। पक्षी की आँखें दो छोटे नीलमणि पत्थर थे जो चीकू को कब्रिस्तान में मिले थे। पंख सुबह के सुनहरे प्रकाश से सुनहरे थे।

“यह मेरी उत्कृष्ट कृति है,” चीकू ने कहा। “मैं इसे ‘कब्रिस्तान का पक्षी’ कहता हूँ। यह लकड़ी के एक टुकड़े से बनाई गई थी जिसे हर कोई बेकार समझता था। मैंने शुरू से शुरू किया। मैं दूसरों के अनुमोदन से चिपका नहीं। मैं अपने सपने से चिपका रहा।”

जानवर हैरान थे। उल्लू, जो एक बार हँसा था, ने अपना सिर झुकाया। “मैं गलत था, चीकू। तुम एक शौकिया नहीं हो। तुम कला के एक सीनेटर हो। तुमने इस उजाड़ कब्रिस्तान को आशा के वन-प्रांगण में बदल दिया है।”

चीकू मुस्कुराया। “एक कब्रिस्तान मौत की जगह नहीं है। यह यादों की जगह है। और यादें, अगर प्यार से बनाई जाएं, तो एक उत्कृष्ट कृति बन सकती हैं।”

चीकू की कथा पूरे जंगल में फैल गई। लोगों ने सीखा कि एक खरोंच सिर्फ एक निशान नहीं है। यह एक शुरुआत है। एक कामचलाऊ शाखा एक उत्कृष्ट कृति धारण कर सकती है। एक कब्रिस्तान बगीचे की तरह खिल सकता है। और आशा के अकाल में भी, तुम चिपकने के लिए खुशी का एक टुकड़ा पा सकते हो। यही पंचतंत्र का सबक है।

🗣️ Dialogue 1 — Tragedy | A senator and a sculptor discuss a masterpiece in a cemetery
🗣️ संवाद 1 — त्रासदी | एक सीनेटर और एक मूर्तिकार एक कब्रिस्तान में एक उत्कृष्ट कृति पर चर्चा करते हैं

Senator (Walking through the cemetery, his voice woeful): This place is desolate. I have attended a luncheon of sorrows here for years. How can you create a masterpiece in a cemetery? You must start from scratch somewhere else. Do not cling to this land of the dead. I say this bitterly because I have tried and failed. 🇮🇳 यह जगह उजाड़ है। मैं यहाँ वर्षों से दुखों का दोपहर का भोज करता आया हूँ। तुम कब्रिस्तान में एक उत्कृष्ट कृति कैसे बना सकते हो? तुम्हें कहीं और शुरू से शुरू करना होगा। मृतकों की इस भूमि से चिपके मत रहो। मैं यह कड़वाहट से कह रहा हूँ क्योंकि मैंने कोशिश की है और असफल रहा हूँ।

Sculptor (Continuing to scratch the wood, his voice firm): Senator, a cemetery is not a place of death. It is a place of memory. I do not cling to the dead. I cling to the hope that the dead once carried. I started from scratch because every scratch is a new beginning. This will be my masterpiece. Not because it is perfect. But because it is carved with love. Join me. Let us have a luncheon of hope, not sorrow. 🇮🇳 सीनेटर, एक कब्रिस्तान मौत की जगह नहीं है। यह स्मृति की जगह है। मैं मृतकों से चिपकता नहीं हूँ। मैं उस आशा से चिपकता हूँ जो मृतकों ने एक बार धारण की थी। मैंने शुरू से शुरू किया क्योंकि हर खरोंच एक नई शुरुआत है। यह मेरी उत्कृष्ट कृति होगी। इसलिए नहीं कि यह सही है। बल्कि इसलिए कि यह प्यार से बनाई गई है। मेरे साथ जुड़ो। आइए हम दुख का नहीं, आशा का दोपहर का भोज करें।

🗣️ Dialogue 2 — Comedy | Two courtiers argue about a scratch on a gilded luncheon table
🗣️ संवाद 2 — हास्य | दो दरबारी एक सुनहरे दोपहर के भोज की मेज पर एक खरोंच पर बहस करते हैं

Courtier 1 (Pointing at a small scratch on the gilded table, his voice scornful): Look at this scratch! Someone has ruined the gilded table during the luncheon! This is worse than a cemetery of broken dreams! I will find the senator who did this and make him cling to his mistake bitterly! A masterpiece of a table is now ruined! I will scratch his name from the guest list! 🇮🇳 इस खरोंच को देखो! किसी ने दोपहर के भोज के दौरान सुनहरी मेज को बर्बाद कर दिया है! यह टूटे सपनों के कब्रिस्तान से भी बदतर है! मैं उस सीनेटर को ढूंढूंगा जिसने ऐसा किया और उसे अपनी गलती से कड़वाहट से चिपका दूंगा! मेज की एक उत्कृष्ट कृति अब बर्बाद हो गई है! मैं उसका नाम अतिथि सूची से खरोंच दूंगा!

Courtier 2 (Nonchalantly eating, unimpressed): Your logic is more desolate than a cemetery. A scratch is not a ruin. It is a memory. The gilded table is still beautiful. The luncheon is still enjoyable. Stop clinging to perfection. A true masterpiece is not one without scratches. It is one that tells a story. Now eat your food. Let the scratch be. And stop acting like a senator of complaints. 🇮🇳 तुम्हारा तर्क कब्रिस्तान से भी अधिक उजाड़ है। एक खरोंच कोई बर्बादी नहीं है। यह एक स्मृति है। सुनहरी मेज अभी भी सुंदर है। दोपहर का भोज अभी भी सुखद है। पूर्णता से चिपकना बंद करो। एक सच्ची उत्कृष्ट कृति वह नहीं है जिसमें खरोंच न हों। यह वह है जो एक कहानी बताती है। अब अपना खाना खाओ। खरोंच को रहने दो। और शिकायतों के सीनेटर की तरह अभिनय करना बंद करो।

Post Views: 6

📚 Grade 9 Vocabulary Learning Module – Day 23

BrillBee Academy

📚 Grade 9 Vocabulary Learning Module – Day 23

🔵 ABACUS SECTION

🟢 MENTAL MATH SECTION